26
ES
t 3FOPWBSQFSJØEJDBNFOUFMBTQBSUFTEFUFKJEPDPOVODFQJMMP
TVBWFQBSBQSFOEBTEFWFTUJS
t 3FTQFUBS MBT OPSNBT EF MBWBEP EFM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM
JOEJDBEBTFOMBTFUJRVFUBTDPSSFTQPOEJFOUFT
-BWBSBNBOPDPOBHVBGSÓB
/PVUJMJ[BSMFKÓB
/PTFDBSNFDÈOJDBNFOUF
/PQMBODIBS
/PMBWBSFOTFDP
t 4FDBS QFSGFDUBNFOUF FM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM BOUFT EF
VUJMJ[BSMPPHVBSEBSMP
t 1BSBQSFWFOJSMBFWFOUVBMGPSNBDJØOEFNPIPTFBDPOTFKB
WFOUJMBS QFSJØEJDBNFOUF FM DBQB[P &O FTQFDJBM TFQBSBS FM
SFWFTUJNJFOUPUFYUJMEFMBFTUSVDUVSBZQBTBSVOQB×PTFDPFO
FMGPOEP
INSTRUCCIONES
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A
"MNPIBEJMMB
B
$BQØ
C
$FTUBQPSUBPCKFUPT
D
#VSCVKB TJFTUÈQSFTFOUF
E
1PSUBCJCFSØO TJFTUÈQSFTFOUF
ABERTURA COCHECITO
fig. 2
&NQV×BOEP MBT NBOJKBT MJCFSBS FM HBODIP
P1
)
RVFBTFHVSBFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUPTF
BCSJSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
fig. 3
$PNQMFUBS MB PQFSBDJØO BDUVBOEP FO FM KVFHP EF
QFEBMFT
P2
IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
fig. 4
1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBMFWB
P3
DPMPDBEBFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
¡CUIDADO! Activar siempre el freno durante las paradas.
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 5
&M DPDIFDJUP DPOTUB EF EPT SVFEBT HJSBUPSJBT
P4
)
RVF QVFEFO CMPRVFBSTF Z EFTCMPRVFBSTF DPO UBO TØMP
BDDJPOBSMBQBMBODB
P5
TJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
fig. 6
&O DBTP EF OFDFTJEBE FM HSVQP SVFEBT EFMBOUFSBT
P4
TFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUF
P5
ZEFTUPSOJMMBSFM
UPSOJMMP
P6
DPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
PORTA BIBERÓN (SI ESTÁ PRESENTE)
fig. 7
1BSB TVKFUBS FM QPSUBCJCFSØO
E
BM DPDIFDJUP IBZ
RVFQPTJDJPOBSMPFODPSSFTQPOEFODJBEFMHBODIP
E1
ZUJSBS
DPOEFDJTJØOIBDJBBCBKPIBTUBFMDPNQMFUPFOHBODIF
CESTA PORTA OBJETOS
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFVOBHSBODFTUBQPSUBPCKFUPT
C
).
fig. 8
&O DBTP EF OFDFTJEBE TF QVFEF GÈDJMNFOUF RVJUBS
EFTHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTQSFTFOUFT
ALMOHADILLA
-B TJMMJUB EF QBTFP EJTQPOF EF VOB DPOGPSUBCMF BMNPIBEJMMB
BEJDJPOBM
A
).
fig. 9
1BSB öKBS MB BMNPIBEJMMB
A
B MB TJMMJUB EF QBTFP
FT TVöDJFOUF DPO QBTBS FM BSOÏT EF FOUSFQJFSOB
A1
Z MPT
BSOFTFTEPSTBMFT
A2
ZMVNCBSFT
A3
BUSBWÏTEFMBTSBOVSBT
DPSSFTQPOEJFOUFT
A4
).
fig. 10
$VCSJS FM SFQPTBQJÏT EF MB TJMMJUB EF QBTFP DPO MB
BMNPIBEJMMBBEIJSJFOEPDPSSFDUBNFOUFMPTWFMDSPTQSFTFOUFT
A5
).
fig. 11
$PNQMFUBSMBöKBDJØOFOHBODIBOEPMBBMNPIBEJMMB
BMSFTQBMEPEFMBTJMMJUBEFQBTFP
ARNESES DE SEGURIDAD
fig. 12
7FSJöDBSRVFMPTBSOFTFTFTUÏOJOUSPEVDJEPTFOMPT
PKBMFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB4J
MBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTBSOFTFTEFMQSJNFSQBS
EFPKBMFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSFMPT
PKBMFTBMNJTNPOJWFM
¡Atención! Comprobar siempre la posición correcta de
los arneses dorsales, tanto cuando se utiliza la sillita de
paseo con la almohadilla (A) como cuando se utiliza sin
ella.
fig. 13
*OUSPEVDJSMPTFYUSFNPTEFMBSOÏTEPSTBM
A6
FOMPT
EFMBSOÏTWFOUSBM
A7
).
fig. 14
"DPOUJOVBDJØOFOHBODIBSMPTFYUSFNPTEFMBSOÏT
WFOUSBMBMBIFCJMMBDFOUSBM
A8
).
fig. 15
4JFNQSF VTBS FM BSOÏT EF FOUSFQJFSOB FO
DPNCJOBDJØODPOFMDJOUVSØOWFOUSBMBKVTUÈOEPMPTEFNBOFSB
DPSSFDUB
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
AJUSTE DEL RESPALDO
-BTJMMJUBEFQBTFPEJTQPOFEFEPTDJFSSFTMBUFSBMFT
P7
RVF
QFSNJUFOSFHVMBSMBQPTJDJØOEFMSFTQBMEP
fig. 16
"CSJSMPTEPTDJFSSFT
P7
QBSBCBKBSFMSFTQBMEP
fig. 17
1BSB BTFHVSBSTF EF RVF FM OJ×P FTUÈ TFOUBEP
DØNPEBNFOUF MPT EPT DJFSSFT
P7
EFCFO FTUBS TJFNQSF
SFHVMBEPTBMBNJTNBBMUVSB
CAPÓ
fig. 18
1BSB TVKFUBS FM DBQØ
B
BM DPDIFDJUP JOUSPEVDJS
MBT EPT HVÓBT
B1
FO MPT UVCPT MBUFSBMFT IBTUB FM FOHBODIF
DPNQMFUP
fig. 19
6OB WF[ DPMPDBEB BTFHVSBSTF EF RVF UPEPT
MPT CPUPOFT BVUPNÈUJDPT Z WFMDSPT QSFTFOUFT FTUÏO
DPSSFDUBNFOUFFOHBODIBEPTBMBTJMMJUBEFQBTFP
1BSB RVJUBSMP SFBMJ[BS MBT EJDIBT PQFSBDJPOFT FO TFOUJEP
JOWFSTP
fig. 20
1BSBEPCMBSFMDBQØFTTVöDJFOUFBDPNQB×BSMPFOMB
QPTJDJØOEFTFBEB
Summary of Contents for Net
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 3 2 D A B C E P1 NO YES P2 ...
Page 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 E1 E ...
Page 6: ...6 10 11 9 12 8 C A A1 A2 A3 A4 A4 A4 NO YES A A5 ...
Page 7: ...7 13 14 15 16 P7 P7 A6 A7 A8 ...
Page 8: ...8 18 20 17 B1 B1 YES NO P7 19 P7 B1 B P7 P7 ...
Page 9: ...9 21 22 23 24 D2 D D1 P2 ...
Page 10: ...10 27 28 25 26 P8 P1 P1 P1 YES NO P9 P10 P10 ...
Page 67: ...67 HE ...
Page 68: ...68 HE ...
Page 69: ...69 HE ...
Page 70: ...70 AR ...
Page 71: ...71 AR ...
Page 72: ...72 AR ...
Page 73: ... AR ...
Page 74: ...74 ...
Page 93: ... note ...
Page 94: ...94 ...