Inglesina Net, Instruction Manual

Page: 44 / 96

44
HU
UÈWPMÓUTBFMBDTPNBHPMØBOZBHPLBUÏTNǻBOZBH[TÈLPLBUÏT
UBSUTBF[FLFUDTFDTFNǮLUǮMÏTLJTHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
t " UFSNÏLFU LJ[ÈSØMBH BOOZJ HZFSNFL IBT[OÈMIBUKB BIÈOZ
T[ÈMMÓUÈTÈSBUFSWF[UÏL
t "CBCBLPDTJCBàMÏTFOLÏOUDTBLFHZHZFSNFLFUàMUFTTFO
t /F IBT[OÈMKB B UFSNÏLFU IB B[ BMLBUSÏT[FL OJODTFOFL
NFHGFMFMǮFOSÚH[ÓUWFÏTCFÈMMÓUWB
t "CBCBLPDTJUMÏQDTǮLWBHZQBELÈLNFMMÏÈMMÓUBOJUJMPT
t /FEVHKBB[VKKÈUBSÚH[ÓUǮSFOET[FSFLCF
t "CBCBLPDTJUOFIBHZKBMFKUǮTUFSàMFUFOBNJLPSBHZFSNFL
CFOOFàMNÏHBLLPSTFNIBBCBCBLPDTJUMFGÏLF[UFNFSUB
GÏLFLUFMKFTÓUNÏOZFNFSFEFLMFKUǮLÚOLPSMÈUP[PUU
t "CBCBLPDTJSBIFMZF[FUUUFSIFLDTÚLLFOUIFUJLBTUBCJMJUÈTÈU
"SBLPEØLPTÈSMFHOBHZPCCUFIFSCÓSÈTBLH MCT
"DVNJTàWFHUBSUØNBYJNVNUFSIFMIFUǮTÏHFLH MCT
" UFSNÏLFU B NFHBEPUUOÈM OBHZPCC UFSIFMÏTOFL LJUFOOJ
T[JHPSÞBOUJMPT
t " UFSNÏL GPHBOUZÞKÈSB ÏTWBHZ B IÈUUÈNMÈKÈSB ÏTWBHZ
PMEBMÈSB IFMZF[FUU CÈSNJMZFO UFIFS JOTUBCJMMÈ UFIFUJ B
UFSNÏLFU
t )B MÏQDTǮO WBHZ NP[HØMÏQDTǮO NFHZ GFM WBHZ MF
B HZFSNFLFU WFHZF LJ B TQPSULPDTJCØMBVUØTàMÏTCǮM
NØ[FTLPTÈSCØM
t 7J[THÈMKB ÈU B CBCBLPDTJU ÏT B[ FHZFT BMLBUSÏT[FLFU
SFOET[FSFTFO TÏSàMÏTSF LPQÈTSB ÏTWBHZ FMIBT[OÈMØEÈTSB
VUBMØ OZPNPLBU LFSFTWF &MMFOǮSJ[[F LàMÚOÚTFO OBHZ
PEBöHZFMÏTTFMBGPHBOUZÞLBUBNØ[FTLPTÈSGPHBOUZÞKÈUÏTB
NØ[FTLPTÈSBMKÈUIPHZUFMKFTFOÏQFLF
t ÃHZFMKFOBIǮGPSSÈTPL OZÓMUMÈOHSBEJÈUPSLBOEBMMØWJMMBOZ
WBHZHÈ[à[FNǻLÈMZIBTUCKFMFOUFUUFWFT[ÏMZSF
t (ZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZBHZFSNFLLÚ[FMÏCFOOJODTFOFL
WFT[ÏMZGPSSÈTPL QMLÈCFMFLFMFLUSPNPTWF[FUÏLFLTUC
t "NJLPS B HZFSNFL CFOOF UBSUØ[LPEJL B CBCBLPDTJU OF
IBHZKB PMZBO IFMZFO BIPM LÚUFMFL WBHZ FHZÏC UÈSHZBL B
HZFSNFL PMZBO LÚ[FMTÏHÏCFO UBMÈMIBUØBL IPHZ B HZFSNFL
F[FL TFHÓUTÏHÏWFM GFMÈMMIBU WBHZ F[FL IBUÈTÈSB B GVMMBEÈT
WFT[ÏMZOFLMFIFULJUÏWF
BIZTONSÁGI ÖVEK
t "HZFSNFLFUNJOEJHLÚTTFCFBCJ[UPOTÈHJÚWFLLFMÏTOF
IBHZKBGFMàHZFMFUOÏMLàM
t "NFOOZJCFOBHZFSNFLLÏQFTÚOÈMMØBOJTàMOJIBT[OÈMKBB
CJ[UPOTÈHJÚWFLFU
t " MÈC LÚ[ÚUUJ CJ[UPOTÈHJ ÚWFU NJOEJH B IBTJ ÚWWFM FHZàUU
IBT[OÈMKB
t " MFFTÏT ÏTWBHZ LJDTÞT[ÈT KFMFOUFUUF TÞMZPT TÏSàMÏTFL
FMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOBCJ[UPOTÈHJÚWFULÚTTFCFÏTÈMMÓUTBCF
NFHGFMFMǮFO
t " HZFSNFLSÚH[ÓUǮ SFOET[FS NFHGFMFMǮ IBT[OÈMBUB OFN
IFMZFUUFTÓUJBGFMOǮUUHPOEPTGFMàHZFMFUÏU
A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
t /F IBHZKB IPHZ HZFSNFLFL WBHZ ÈMMBUPL B CBCBLPDTJ
LÚ[FMÏCFOKÈUTT[BOBLWBHZGFMNÈTT[BOBLBCBCBLPDTJSB
t "NJLPSBHZFSNFLFUCFMFàMUFUJTQPSUàMÏTCFNØ[FTLPTÈSCB
WBHZ LJWFT[J B TQPSUàMÏTCǮMNØ[FTLPTÈSCØM B CBCBLPDTJ
ÚTT[FDTVLÈTÈIP[WBHZT[ÏUOZJUÈTÈIP[WBHZFHZFTBMLBUSÏT[FL
GFMT[FSFMÏTÏIF[WBHZFMUÈWPMÓUÈTÈIP[FMMFOǮSJ[[FIPHZBGÏL
CFWBOFIÞ[WB
t " T[ÏU ÏT ÚTT[FT[FSFMÏTJ NǻWFMFUFLFU LJ[ÈSØMBH GFMOǮUUFL
WÏHF[IFUJL FM (ZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B CBCBLPDTJU
IBT[OÈMØ T[FNÏMZFL CÏCJT[JUUFS OBHZT[àMǮL TUC JTNFSJL B
NǻLÚEÏTÏU
t " CFÈMMÓUÈTJ NǻWFMFUFL TPSÈO FMMFOǮSJ[[F IPHZ UFSNÏL
NP[HØ BMLBUSÏT[FJ QM IÈUUÈNMB UFUǮ TUC OFN ÏSOFLF
B HZFSNFLIF[ (ZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B CBCBLPDTJU
NFHGFMFMǮFOMFGÏLF[UF
t )B B CBCBLPDTJCBO HZFSNFL WBO B LPDTJU T[ÏU JMMFUWF
ÚTT[FT[FSFMOJLJOZJUOJÏTÚTT[FDTVLOJUJMPT
t )BF[FONǻWFMFUFLTPSÈOBHZFSNFLBCBCBLPDTJLÚ[FMÏCFO
UBSUØ[LPEJLKÈSKPOFMGPLP[PUULÚSàMUFLJOUÏTTFM
t &[FLOFLBNǻWFMFUFLOFLBWÏHSFIBKUÈTBTPSÈOFMǮGPSEVMIBU
B[VKKBLCFDTÓQǮEÏTFÏTTÏSàMÏTF
t "NJLPS FHZÏC LÚ[MFLFEÏTJ FT[LÚ[ÚO VUB[JL OF IBHZKB B
HZFSNFLFUBCBCBLPDTJCBO
t "NJLPSBCBCBLPDTJUOFNIBT[OÈMKBUÈSPMKBHZFSNFLFLUǮM
UÈWPM"CBCBLPDTJOFNKÈUÏLT[FS
t )BBUFSNÏLIPTT[BCCJEFJHBOBQPOÈMMUBIBT[OÈMBUFMǮUU
WÈSKBNFHIPHZLJIǻMKÚO
A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI
t " KFMFO KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFL NFHGFMFMOFL B[ &VSØQBJ
6OJØ NÈKVT J &, JSÈOZFMWÏOFL JMMFUWF B[
JSÈOZFMW LÏTǮCCJ NØEPTÓUÈTBJOBL ÏT B[ &VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏH
NJOEFO PST[ÈHÈCBO ÏSWÏOZFTFL "[ FHZFT PST[ÈHPLSB
WPOBULP[Ø TQFDJGJLVT KØUÈMMÈTJ GFMUÏUFMFLÏSU MÈUPHBTTPO FM
BXXXJOHMFTJOBDPNIPOMBQSBÏTUFLJOØUÈMMÈTÏT
7FWǮT[PMHÈMBUJSÏT[U
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUÈMKB IPHZ B UFSNÏLFU B[
&VSØQBJ ,Ú[ÚTTÏHCFO WBMBNJOU B[PLCBO B[ PST[ÈHPLCBO
BIPMBUFSNÏLLFSFTLFEFMNJGPSHBMPNCBOLBQIBUØÏSWÏOZFT
UFSNÏL ÏT NJOǮTÏHJ WBMBNJOU CJ[UPOTÈHJ T[BCWÈOZPLOBL
FMǮÓSÈTPLOBLNFHGFMFMǮFOUFSWF[UÏLÏTHZÈSUPUUÈL
t "[ *OHMFTJOB #BCZ 4Q" T[BWBUPMKB IPHZ B UFSNÏLFU B
UFSWF[ÏTJ GPMZBNBUPL TPSÈO JMMFUWF B[U LÚWFUǮFO T[ÈNPT
NJOǮTÏHJ FMMFOǮS[ÏTOFL BMÈWFUFUUÏL " HZÈSUØ LF[FTTÏHFU
WÈMMBMB[ÏSUIPHZBUFSNÏLBNÈSLBà[MFUCFOUÚSUÏOǮWÈTÈSMÈT
QJMMBOBUÈCBOHZÈSUÈTJÏTÚTT[FT[FSFMÏTJIJCÈLUØMNFOUFT
t "NFOOZJCFOBKFMFOUFSNÏLFOBOZBHÏTWBHZHZÈSUÈTJIJCB
GFEF[IFUǮGFMBWÈTÈSMÈTQJMMBOBUÈCBOJMMFUWFB[ÞUNVUBUØCBO
MFÓSUBLOBL NFHGFMFMǮ OPSNÈM IBT[OÈMBU TPSÈO B -*OHMFTJOB
#BCZ 4Q" B WÈTÈSMÈTU LÚWFUǮ IØOBQJH KØUÈMMÈTU WÈMMBM B
UFSNÏLSF
t "KFMFOKØUÈMMÈTWÈTÈSMÈTOBQKÈULÚWFUǮIØOBQJHÏSWÏOZFT
ÏTBUFSNÏLFMTǮUVMBKEPOPTÈSBUFSKFELJ
t " KØUÈMMÈT B UFSNÏL HZÈSJ IJCÈT WBHZ FSFEFUIJCÈT
BMLBUSÏT[FJOFLUÏSÓUÏTNFOUFTKBWÓUÈTÈSBWBHZDTFSÏKÏSFUFSKFE
LJ
t ƮSJ[[F NFH B WÈTÈSMÈTLPS LBQPUU FSFEFUJ CJ[POZMBUPU
ÏT FMMFOǮSJ[[F IPHZ WÈTÈSMÈT OBQKB PMWBTIBUØBO WBOF
GFMUàOUFUWFSBKUB
t "KFMFOKØUÈMMÈTNFHT[ǻOJLBNFOOZJCFO
B UFSNÏLFU B KFMFO ÞUNVUBUØCBO OFN UBSUBMNB[PUU ÏT B
UFSWF[FUUǮMFMUÏSǮDÏMPLSBIBT[OÈMKB
B UFSNÏLFU OFN B KFMFO ÞUNVUBUØCBO GPHMBMUBLOBL
NFHGFMFMǮFOIBT[OÈMKB
BUFSNÏLFUOFNNÈSLBT[FSWJ[CFOWBHZB[[BMFHZFOÏSUÏLǻ
T[BLT[FSWJ[CFOKBWÓUPUUÈL
BUFSNÏLT[FSLF[FUJWBHZBUFYUJMCǮMLÏT[àMUFMFNFLFUÏSJOUǮ
B HZÈSUØ ÈMUBM OFN KØWÈIBHZPUU NØEPTÓUÈTPLPO ÏTWBHZ
WÈMUP[UBUÈTPLPO FTFUU ÈU " UFSNÏLFO WÏH[FUU FTFUMFHFT
NØEPTÓUÈTPLGFMNFOUJLB-*OHMFTJOB#BCZ4Q"UNJOEFO
OFNǻGFMFMǮTTÏHBMØM
B NFHIJCÈTPEÈT IBOZBHTÈHCØM WBHZ HPOEBUMBOTÈHCØM
LÚWFULF[FUU CF QM IFWFT àULÚ[ÏTFL OZPNB B T[FSLF[FUJ
FMFNFLFOBHSFTT[ÓWWFHZJBOZBHPLOZPNBJTUC
BUFSNÏLFOIPTT[BOUBSUØSFOET[FSFTIBT[OÈMBUÈCØMFSFEǮ
LPQÈT WBHZ FMIBT[OÈMØEÈT KFMFJ MÈUIBUØBL QM LFSFLFL
NP[HØBMLBUSÏT[FLT[ÚWFU
B UFSNÏLFU B WJT[POUFMBEØ WFWǮT[PMHÈMBUÈSB WÈTÈSMÈTU
JHB[PMØFSFEFUJCJ[POZMBUOÏMLàMKVUUBUKBFMWBHZB[FSFEFUJ
CJ[POZMBUPOOFNPMWBTIBUØBWÈTÈSMÈTEÈUVNB
t "[POLÈSPLFTFUÏCFOBNFMZFLBUFSNÏLIF[OFNUBSUP[ØÏT
WBHZBHZÈSUØÈMUBMOFNKØWÈIBHZPUUUFSNÏLFLIBT[OÈMBUÈCØM
T[ÈSNB[JLBHZÈSUØOFNWÈMMBMKØUÈMMÈTU
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" OFN WPOIBUØ GFMFMǮTTÏHSF B
UFSNÏLOFNSFOEFMUFUÏTT[FSǻÏTWBHZIJCÈTIBT[OÈMBUBNJBUU
CFLÚWFULF[FUULÈSPLÏSUÏTWBHZT[FNÏMZJTÏSàMÏTFLÏSU
t " KØUÈMMÈTJ JEǮT[BL MFKÈSUÈU LÚWFUǮFO B HZÈSUØ UPWÈCCSB JT
WÈMMBMKBBUFSNÏLKBWÓUÈTÈUBUFSNÏLQJBDSBUÚSUÏOǮCFWF[FUÏTÏU
LÚWFUǮFOMFHGFMKFCCOÏHZ ÏWJH&[FOJEǮT[BLPULÚWFUǮFO