18
ES – DISTRIBUIDO POR:
Tecmotion Europe, S.L.
C/ Paris, 201
08008 Barcelona
[email protected]
+34930157219
GB –DISTRIBUTED BY
FR –DISTRIBUÉ PAR
CZ –
DISTRIBUTOR:
ELNAS s.r.o.
Evropská 394/51
67181 Znojmo, Czech rep.
[email protected]
+420 515 220 126
PT
– O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que o produto foi projetado e fabricado em
confirmodade com as disposições das Directivas 89/336 / EWG, 73/23 / EWG | Padrões Harmonizados: EN 55014-1,
EN55014-2, EN 61000-3-2, 61000-3-3, EN 60335-2-45
ES –
El fabricante declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto ha sido proyectado y fabricado en
confirmación con las disposiciones de las Directivas 89/336 / EWG, 73/23 / EWG | Normas Armonizadas: EN
55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, 61000-3-3, EN 60335-2-45
GB –
The manufacturer declares under his sole responsibility that the product has been designed and
manufactured in accordance with the provisions of Directives 89/336 / EWG, 73/23 / EWG | Harmonized Standards:
EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, 61000-3-3, EN 60335-2-45
FR
– Le fabricant déclare que le produit a été conçu et fabriqué conformément aux dispositions des directives
89/336 / EWG, 73/23 / EWG | Normes harmonisées: EN 55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, 61000-3-3, EN
60335-2-45
CZ –
Výrobce prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek byl navržen a vyroben v souladu s
ustanoveními směrnic 89/336 / EWG, 73/23 / EWG | Harmonizované normy: EN 55014-1, EN55014-2, EN
61000-3-2, 61000-3-3, EN 60335-2-45
PT –
Embalagem de papel reciclável. Para a sua eliminação, respeite as normas locais.
ES –
Embalaje de papel reciclable. Para su eliminación, respete las normas locales.
GB –
Recyclable paper packaging. For disposal, observe local regulations.
FR
– Emballage de papier recyclable. Pour l'élimination, respecter les règlementations locales.
CZ –
Recyklovatelný papírový obal. Při likvidaci dodržujte místní předpisy.
PT –
Produto classificado de acordo com a diretiva 2012/19/EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e
eletrónico (REEE). O produto não pode receber tratamento semelhante aos dos resíduos domésticos, devendo ser
depositado no respetivo ponto de recolha, segundo as normas locais.
ES –
Producto clasificado de acuerdo con la directiva 2012/19 / EU sobre los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (REEE). El producto no puede recibir tratamiento similar al de los residuos domésticos y debe
depositarse en el punto de recogida, según las normas locales..
GB –
Product classified according to Directive 2012/19 / EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (REEE).
The product may not be treated similarly to household waste and must be disposed of at its collection point in
accordance with local regulations.
FR
– Produit classé selon la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
(REEE). Le produit ne doit pas être traité de la même manière que les déchets ménagers et doit être éliminé à son
point de collecte conformément à la règlementation locale.
CZ –
Výrobek zařazený podle směrnice 2012/19 / EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (REEE).
Výrobek nesmí být zpracováván stejně jako domácí odpad a musí být likvidován v jeho sběrném místě v souladu s
místními předpisy.
