7.2 Ustawianie adresu startowego
W przypadku sterowania efektem świetlnym
poprzez kontroler DMX, należy ustawić adres star-
towy DMX pierwszego kanału. Jeśli np. adres 17
kontrolera przewidziany jest do sterowania obrotem
głowicy, należy ustawić adres startowy 17 na urzą-
dzeniu TWIST-20LED.
Pozostałym funkcjom urządzenia zostanie auto-
matycznie przypisanych kolejnych 6 kanałów (tu: 18
do 23). Następnemu urządzeniu sterowanemu kon-
trolerem może zostać przypisany pierwszy wolny
adres, w tym przypadku 24.
1) Wcisnąć przycisk MENU (4) jeden raz, na
wyświetlaczu (1) pojawi się
. Jeżeli nastąpi
przerwa ponad 8 sekund od ostatniego wciśnię-
cia przycisku, procedura ustawiania zostanie
zakończona.
2) Wcisnąć przycisk ENTER (6). Wyświetlony
zostanie ustawiony adres.
3) Przyciskiem DOWN lub UP (5) ustawić żądany
adres i zapisać ustawienie przyciskiem ENTER.
4) Aby wyjść z menu, przytrzymać wciśnięty przy-
cisk MENU aż wyświetlacz przełączy się ponow-
nie na adres startowy lub numer wybranego pro-
gramu, albo odczekać około 8 sekund.
5) Po odebraniu sygnału sterującego DMX z kontro-
lera, zapala się czerwona dioda DMX (2), a na
wyświetlaczu pokazany zostaje adres startowy.
TWIST-20LED może być sterowany poprzez
kontroler DMX.
Aby włączyć źródło światła, ustawić na kanale
3 dla funkcji stroboskopu wartość DMX pomiędzy
8 a 15 lub do 255 oraz ustawić kanał 7 dla ściem-
niacza na jasno (
rozdz. 10.1).
6) Przez obrót obiektywu (10) możliwa jest zmiana
ostrości wzoru.
8
Dodatkowe funkcje
8.1 Ustawianie wartości korygujących
(tryb offset)
Wartości korygujące umożliwiają precyzyjne usta-
wienie głowicy oraz kolorów i gobo. W przypadku
synchronicznego sterowania kilkoma TWIST-20LED
poprzez te same adresy DMX, możliwe jest m.in.
zminimalizowanie odchyleń wiązki światła.
1) Wcisnąć przycisk MENU (4). Na wyświetlaczu (1)
pojawi się
(Adres). Jeżeli nastąpi przerwa
ponad 8 sekund od ostatniego wciśnięcia przy-
cisku, procedura ustawiania zostanie zakończona.
2) Wcisnąć przycisk ENTER (4) na około 5 sekund,
aż na wyświetlaczu pojawi się
. Głowica
ustawi się w pionowo i zostanie włączone światło
(bez gobo, biały kolor).
3) Aby skorygować pionowe ustawienie głowicy
wcisnąć przycisk ENTER ponownie. Aby skory-
gować kąt obrotu koła gobo, przejść od razu do
kroku 4.
Po wciśnięciu przycisku ENTER na wyświetla-
czu pojawi się bieżąca wartość korygująca
(-127 … 127). Wcisnąć przycisk DOWN lub UP
(5) aby skorygować ustawienie głowicy. Aby zapi-
sać ustawienia, wcisnąć ENTER ponownie.
Wyświetlacz powróci do wskazania
.
4) Aby skorygować kąt obrotu koła gobo, wywołać
na wyświetlaczu
za pomocą przycisku
DOWN lub UP. Wcisnąć przycisk ENTER, na
wyświetlaczu pojawi się bieżąca wartość korygu-
jąca (0 … 255).
Ustawić odpowiedni kąt obrotu koła gobo
przyciskami DOWN i UP, tak aby cały wzór był
wyświetlany ostro. Aby zapisać ustawienia, wcis-
nąć przycisk ENTER. Wyświetlacz powróci do
wskazania
.
5) Wciągu 8 sekund od wciśnięcia ostatniego przy-
cisku menu zostanie zamknięte.
8.2 Wskaźnik czasu pracy,
temperatury oraz wersji oprogramowania
Wcisnąć przycisk MENU (4) kilka razy, aż na
wyświetlaczu (1) pojawią się następujące polecenia:
wskaźnik temperatury (°C)
wewnątrz urządzenia
wskaźnik liczby godzin pracy
wskaźnik wersji firmwareʼa
(systemu operacyjnego urządzenia)
Wcisnąć przycisk ENTER (6) aby wybrać polecenie;
na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia informacja.
Po 8 sekundach, urządzenie powróci do poprzed-
niego trybu pracy.
8.3 Test samosprawdzający
Urządzenie posiada krótki program samosprawdza-
jący. Wcisnąć przycisk MENU (4) kilka razy, aż na
wyświetlaczu (1) pojawi się symbol
.Wcisnąć
przycisk ENTER (6) aby uruchomić program. Po
jego zakończeniu źródło światła zostaje wygaszone
i pojawia się migający symbol
, po czym urzą-
dzenie powraca do poprzedniego trybu pracy.
8.4 Resetowanie
W przypadku wystąpienia zakłóceń w pracy urzą-
dzenia, do ich wyeliminowania można posłużyć się
funkcją reset:
1) Wcisnąć przycisk MENU (4) kilka razy, aż na
wyświetlaczu (1) pojawi się
(reset).
2) Wcisnąć przycisk ENTER (6). Głowica i ramię
ustawią się w pozycję wyjściową. Na wyświetla-
czu pojawi się symbol
. Następnie urządze-
nie powróci do poprzedniego trybu pracy.
9
Czyszczenie urządzenia
Zaleca się regularne czyszczenie obiektywu oraz fil-
trów, w zależności od warunków pracy urządzenia:
kurzu, dymu oraz innych czynników wpływających
na osłabienie siły światła.
Przed przystąpieniem
do czyszczenia urządzenia należy bezwzględnie
odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego.
Do czyszczenia można wykorzystać standardowe
środki do czyszczenia szyb i luster, a następnie
wytrzeć czyszczone elementy do sucha.
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać wody
ani żadnych środków chemicznych, który mogłyby
dostać się do wnętrza urządzenia.
10 Specyfikacja
Zasilanie: . . . . . . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . 50 VA
Źródło światła: . . . . . . . 1 biała dioda LED,
10 W
Kąty obrotu
W poziomie (pan): . . 540°
W pionie (tilt): . . . . . . 270°
Zakres temperatur: . . . . 0 – 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . 240 × 280 × 200 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . 5,3 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
24
PL
Wartość DMX
Funkcja
Kanał 1: obrót w poziomie
0 – 255
0 – 540°
Kanał 2: obrót w pionie
0 – 255
0 – 270°
Kanał 3: stroboskop
0 – 7
wyłączenie źródła światła
8 – 15
źródło światła ciągle włączone
16 – 131
stroboskop: wolno
szybko
132 – 139
źródło światła ciągle włączone
140 – 181
źródło światła stopniowo gaśnie,
a następnie zapala się ponownie*.
prędkość: wolno
szybko
182 – 189
źródło światła ciągle włączone
190 – 231
źródło światła stopniowo gaśnie,
a następnie zapala się ponownie*.
prędkość: wolno
szybko
232 – 239
źródło światła ciągle włączone
240 – 247
stroboskop z losową sekwencją błysków
248 – 255
źródło światła ciągle włączone
Kanał 4: wzory (gobo)
0 – 9
bez gobo
10 – 18
gobo 1
19 – 27
gobo 2
28 – 36
gobo 3
37 – 46
gobo 4
47 – 55
gobo 5
56 – 63
gobo 6
64 – 73
efekt drżenia bez gobo
74 – 82
efekt drżenia z gobo 1
83 – 91
efekt drżenia z gobo 2
92 – 100
efekt drżenia z gobo 3
101 – 110
efekt drżenia z gobo 4
111 – 119
efekt drżenia z gobo 5
120 – 127
efekt drżenia z gobo 6
128 – 255
ciągła zmiana kolorów: wolno
zybko
Wartość DMX
Funkcja
Kanał 5: kolor
0 – 14
biały
15 – 29
jasnozielony
30 – 44
żółty
45 – 59
purpurowy
60 – 74
pomarańczowy
75 – 89
jasnoniebieski
90 – 104
ciemnozielony
105 – 119
ciepły żółty
120 – 127
ciemnoniebieski
128 – 255
ciągła zmiana kolorów: wolno
zybko
Kanał 6: obrót gobo
0 – 9
stop
10 – 120
szybko
wolno
121 – 134
stop
135 – 245
wolno
szybko
246 – 255
stop
Kanał 7: dimmer (ściemniacz)
0 – 255
ciemno
jasno
*zależnie od ustawień kanału 7 (dimmer)
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Prze-
twarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych
korzyści finansowych jest zabronione.
10.1 Kanały DMX
