5.2
Selección del modo de
funcionamiento
Para cambiar entre el modo de reproducción de
una sola pista y el modo de reproducción de
todas las pistas, pulse el botón SINGLE (10).
Para la reproducción de una sola pista, se indica
SINGLE (d).
A En el
modo de reproducción de una sola
pista
, el lector se pone en pausa al final de
cada pista.
Este modo está previsto especialmente
para aplicaciones DJ. Después de leer el CD
y después de seleccionar una pista, el lector
pasa con precisión al punto donde empieza
la música (normalmente no es en la indica-
ción temporal 0 : 00 : 00 sino algunos frames
después, p. ej. 0 : 00 : 15). Este punto se
memoriza automáticamente como punto de
inicio (punto Cue automático). Para volver a
este punto de inicio después de iniciar la
pista, pulse el botón CUE (7). Después de
reproducir una pista, el lector se coloca en
pausa precisamente en el punto donde
empieza la música de la siguiente pista. Este
punto se memoriza como un nuevo punto de
inicio.
B En el
modo de reproducción de todas las
pistas
, se reproducen todas las pistas del
CD continuamente una detrás de otra sin
pausa.
También en este modo, se memoriza el
inicio de cada pista como punto de inicio; sin
embargo, a diferencia del modo de reproduc-
ción de una sola pista, no se hace en el punto
preciso en el que empieza la música sino en
el punto 0 : 00 : 00.
5.3
Reproducción breve del inicio de
una pista
1) Seleccione la pista con los botones (16) para
selección de pista, el botón
o
y, si es
necesario, el botón +10. Si se ha activado el
modo de reproducción de todas las pistas
[SINGLE (d) no indicado], coloque el lector
en pausa con el botón
(8) antes de selec-
cionar una pista.
2) En cuanto se visualice la indicación CUE (g),
mantenga pulsado el botón CUE (7). La pista
se reproducirá mientras esté pulsado el
botón.
3) Después de soltar el botón, el lector vuelve al
inicio de la pista y se pone en pausa. Para ini-
ciar la pista, pulse el botón
. Pulse el botón
CUE para volver de nuevo al inicio de la
pista.
Nota: Para CDs estándar, se recomienda pasar al
modo de reproducción de todas las pistas antes de
seleccionar una pista ya que pueden aparecer errores
en el modo de reproducción de una sola pista. Para
CDs con pistas MP3, es posible en ambos modos.
5.4
Avance / Retroceso rápido
Para el avance / retroceso rápido en una pista
durante la reproducción, gire el Jog Wheel (5).
1) Para activar el Jog Wheel para avance / retro-
ceso rápido (función SEARCH), pulse el
botón selector (6) para el Jog Wheel una o
dos veces hasta que se ilumine permanente-
mente.
2) Para el avance rápido, gire el Jog Wheel en
el sentido de las agujas del reloj; para el
retroceso rápido, hágalo en sentido inverso.
La velocidad de avance/retroceso depende
de la velocidad con la que se gire el Jog
Wheel.
3) Para cambiar el Jog Wheel a otra función
después del avance
/
retroceso, pulse el
botón selector para el Jog Wheel una vez
(botón parpadeante, función SCRATCH
apartado 5.11) o dos veces (botón sin ilu-
minar, función PITCH BEND
apartado 5.9).
5.5
Selección precisa de un punto en
el modo pausa
Con el Jog Wheel (5), puede seleccionarse un
punto con una precisión de 1 frame (
1
⁄
75
se-
gundo), p. ej. para empezar la reproducción de
un punto en concreto en vez de empezar desde
el principio de la pista.
1) Cuando llegue al punto deseado durante la
reproducción, ponga el lector en pausa con el
botón (8).
2) Gire el Jog Wheel en el sentido de las agujas
del reloj y en sentido inverso para seleccio-
nar el punto con precisión.
Si se ha cambiado el Jog Wheel a la fun-
ción PITCH BEND o SEARCH [botón selec-
tor (6) para el Jog Wheel no iluminado o
iluminado permanentemente], se repetirá
continuamente el punto actual. Si se ha cam-
biado el Jog Wheel a SCRATCH (botón
selector para el Jog Wheel parpadeando), se
oirá el ruido del scratch mientras gira el Jog
Wheel.
3) Para empezar la reproducción desde este
punto, pulse el botón
. Cuando empiece la
reproducción, se memorizará el punto como
punto Cue. Para volver a este punto durante
la reproducción de la pista, pulse el botón
CUE (7) [
apartado 5.6].
5.6
Volver a un punto definido
previamente (punto Cue)
Para volver rápidamente a un punto definido,
memorice un punto de inicio (punto Cue) con el
botón CUE (7).
1) Durante la reproducción, ponga el aparato en
pausa con el botón
(8) en el punto al que
quiera volver.
2) Si es necesario, seleccione de un modo
más preciso el punto con el Jog Wheel (5)
[
apartado 5.5].
3) Reinicie la reproducción con el botón
. El
punto se memorizará como un punto Cue.
Como señal, la indicación CUE (g) y el botón
CUE (7) parpadearán brevemente.
Precaución: No ponga el lector en pausa
de nuevo, de lo contrario el punto memori-
zado como punto Cue se sustituirá por el
punto en el que el lector se puso en pausa
cuando continúe la reproducción.
4) Para volver al punto CUE, pulse el botón
CUE. Después de volver, el botón se ilumina
y se visualiza CUE. El lector se pone en
pausa.
5) Inicie la reproducción con el botón
o man-
tenga pulsado el botón CUE mientras se
tenga que reproducir la pista. Después de
soltar el botón CUE, el lector volverá al punto
Cue y se coloca en pausa.
Cuando ha llegado o seleccionado la siguiente
pista, el punto Cue que se ha memorizado se
sustituye por el inicio de la siguiente pista.
5.7
Reproducción de un bucle
Para memorizar una sección como bucle y para
repetirlo las veces que quiera, utilice los botones
IN, OUT y RELOOP (17).
1) Cuando se llega al punto de inicio del bucle
que desee (punto a en la fig. 5), pulse breve-
mente el botón IN. El botón se ilumina y se
visualiza (c).
Fig. 5 Reproducción de un bucle
2) Cuando llegue al final de la sección durante la
reproducción (punto b en la fig. 5), pulse el
botón OUT. La sección entre los puntos se
repetirá continuamente. Los botones IN y OUT
parpadearán y además se visualizará
.
3) Para salir del bucle y continuar la reproduc-
ción de la pista, pulse el botón OUT. Sin
embargo, se memorizará el bucle. Como
señal, la indicación
permanecerá en el
visualizador y los botones IN y OUT se ilumi-
narán permanentemente.
Para reiniciar el bucle, pulse el botón
RELOOP.
Fig. 6 Salir y reiniciar un bucle
4) Para memorizar otro bucle, simplemente
redefina el punto de inicio y el punto de fina-
lización con los botones IN y OUT.
Cuando haya seleccionado o llegado a la
siguiente pista, se borrará el bucle.
5.8
Cambiar la velocidad
Para cambiar la velocidad de reproducción y por
lo tanto el Pitch en tres niveles de ajustes [des-
viación máxima de la velocidad estándar: ±4 %,
±8 % o ±16 %], utilice el control Pitch (14).
1) Para activar el control Pitch, mantenga pul-
sado el botón PITCH (13) hasta que se ilu-
mine. El visualizador indica el campo PITCH
(k) mostrando brevemente el valor máximo
del nivel de ajuste actual y luego el porcen-
taje de desviación ajustada con el control.
Como ajusto básico después de la cone-
xión, se activa el rango de ±16 %.
2) Para conmutar entre los tres niveles de
ajuste, pulse el botón PITCH. Después de
cada acción, el campo PITCH indica breve-
mente el valor máximo del nivel seleccionado.
3) Aumente o disminuya la velocidad con el
control como desee. En la posición interme-
dia del control, la velocidad no se modificará.
4) Para desactivar el control Pitch, mantenga
pulsado el botón PITCH hasta que deje de
iluminarse. La pista se reproduce luego a la
velocidad estándar, independientemente de
la posición del control.
Consejo: El punto de inicio y el punto de finalización
de un bucle pueden definirse con una precisión de
1 frame:
1) Cuando llegue al punto de inicio, coloque el lector
en pausa. Seleccione con precisión el punto
usando el Jog Wheel (5). Luego pulse el botón IN.
2) Ahora vaya directamente al punto de finalización
con el Jog Wheel o bien inicie primero la reproduc-
ción, cuando llegue al punto de finalización ponga el
lector en pausa de nuevo y seleccione con precisión
el punto de finalización con el Jog Wheel. (Atención:
Cuando se ha iniciado la reproducción, un punto
Cue que se ha memorizado se sustituirá por el
punto de inicio de la sección
apartado 5.6).
3) Después de definir el punto de finalización, pulse el
botón OUT. Se iniciará el bucle.
A
B
A
26
E