A pagina 3, se aperta completamente, ve
-
drete sempre gli elementi di comando e i col-
legamenti descritti.
Indice
1
Elementi di comando e collegamenti
16
1.1 Lato frontale dellʼunità di comando
e dellʼunità lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.1
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Lato posteriore dellʼunità di comando
e dellʼunità lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . 17
3
Possibilità dʼimpiego
. . . . . . . . . . . . . 17
4
Collocare e collegare lʼapparecchio
. 17
5
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Inserire e riprodurre un CD . . . . . . . . . . 17
5.1.1
Cambiare lʼindicazione del tempo . . . 17
5.2 Selezionare il modo
di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Riprodurre lʼinizio di un titolo . . . . . . . . 18
5.4 Avanzamento e ritorno veloce . . . . . . . 18
5.5 Posizionarsi con esattezza su
un punto nel modo di pausa . . . . . . . . . 18
5.6 Salto indietro ad un punto determinato
precedentemente (punto Cue) . . . . . . . 18
5.7 Riprodurre un loop . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8 Modificare la velocità . . . . . . . . . . . . . . 16
5.9 Pitch Bend – adattare il ritmo
fra due brani musicali . . . . . . . . . . . . . . 18
5.10 Funzioni di ripetizione . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11 Effetti scratching . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.12 Compilare una sequenza
individuale di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.12.1 Programmare e avviare
una sequenza di titoli . . . . . . . . . . . . . 19
5.12.2 Correggere o integrare
una sequenza di titoli . . . . . . . . . . . . . 19
5.12.3 Cancellare una sequenza di titoli . . . 19
6
Manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1
Lato frontale dellʼunità di
comando e dellʼunità lettore
1
Quadro di comando per il lettore 1
2
Quadro di comando per il lettore 2
3
Interruttore on / off dellʼapparecchio
4
Tasto
per aprire (non durante la riprodu-
zione) e per chiudere il cassetto CD
5
Manopola per posizionarsi con esattezza su
un determinato punto nel modo di pausa;
durante la riproduzione si possono scegliere
ulteriori funzioni tramite il commutatore ma -
nopola
posizione 6
6
Commutatore per la manopola (5)
Tasto non illuminato (PITCH BEND)
la manopola serve per la funzione “Pitch
Bend”
Tasto rimane acceso (SEARCH)
la manopola serve per lʼavanzamento
/
ritorno veloce
Tasto lampeggia (SCRATCH)
la manopola serve per creare effetti di
scratching
7
Tasto CUE per riprodurre lʼinizio di un titolo
(
Capitolo 5.3) e per ritornare al punto
dʼavvio determinato precedentemente
(
Capitolo 5.6)
8
Tasto
per cambiare fra riproduzione
(acceso) e pausa (lampeggia)
9
Tasto TIME per cambiare lʼindicazione del
tempo (j); la visualizzazione (i) sopra lʼindica-
zione del tempo segnala quale informazione
è attualmente visualizzata:
– REMAIN: tempo restante del titolo
– TOTAL REMAIN: tempo restante del CD
(non con CD con titoli MP3)
– ELAPSED: tempo trascorso del titolo
10
Tasto SINGLE per cambiare fra i modi di
riproduzione di titoli singoli e riproduzione di
tutti i titoli; con riproduzione di titoli singoli si
vede SINGLE (d)
11
Tasto REPEAT per attivare la funzione di
ripetizione (solo nel modo di riproduzione
di tutti i titoli); la relativa visualizzazione
REPEAT (b) indica la funzione scelta:
1. pressione del tasto: REPEAT 1
ripetizione del titolo attuale
2. pressione del tasto: REPEAT ALL
ripetizione di tutti i titoli del CD
3. pressione del tasto
funzione di ripetizione disattivata
12
Tasto BEND, per adattare il ritmo di un titolo
a quello di un altro titolo
→
tener premuto il tasto +:
il titolo aumenta la velocità del 16 %
→
tener premuto il tasto -:
il titolo riduce la velocità del 16 %
13
Tasti PITCH per attivare / disattivare il regola-
tore pitch (14) e per cambiare fra i tre campi di
regolazione della velocità (max. ±4 %, ±8 % o
±16 % di deviazione dalla velocità normale)
→
Per attivare o disattivare il regolatore pitch
tener premuto il tasto finché il tasto si
accende o si spegne.
→
Per passare al campo successivo di rego-
lazione premere brevemente il tasto.
14
Regolatore per modificare la velocità; lʼimpo-
stazione del regolatore ha effetto solo se il
tasto PITCH (13) è acceso
15
Tasto PROG per programmare una sequen -
za di titoli (
Capitolo 5.12)
16
Tasti per la scelta dei titoli
Tasto +10, per saltare in avanti di 10 titoli
Tasto
per scegliere il titolo successivo
Tasto
per saltare allʼinizio del titolo
attuale. Premendo più volte il tasto, si salta
indietro ogni volta di un titolo.
17
Tasti per riprodurre un loop (ripetizione senza
fine di un brano):
– Tasto IN per determinare il punto dʼavvio
del brano
– Tasto OUT per determinare il punto finale
del brano e contemporaneamente per
avviare il loop; per uscire dal loop premere
nuovamente il tasto
– Tasto RELOOP per riprodurre il loop unʼal-
tra volta
18
Cassetto CD
19
Illuminazione del cassetto: è accesa in
assenza di un CD nel cassetto, si spegne
quando sono stati caricati i dati del CD
1.1.1
Display
a
Riga per informazioni di testo, p. es. numero
del titolo (“track ...”) oppure, nei titoli MP3,
informazioni supplementari continue (tag
ID3)
b
Indicazione REPEAT 1 con ripetizione del
titolo attuale oppure REPEAT ALL con ripeti-
zione dellʼintero CD
c
Indicazioni per il loop
e
solo indicazione
:
– quando è stato determinato il punto dʼavvio
del brano da ripetere
– quando un loop è memorizzato senza
essere riprodotto attualmente
Indicazioni e durante
la
riproduzione
di un loop
d
Indicazione SINGLE nel modo di riprodu-
zione di titoli singoli
e
Indicazione MP3 con CD con titoli MP3
f
Campo TRACK: indica il numero del titolo
attuale
g
Visualizzazione CUE, se il lettore si trova in
pausa allʼinizio del titolo o a un punto dʼavvio
memorizzato precedentemente (punto cue)
h
Simbolo per la riproduzione
o la pausa
i
Visualizzazione REMAIN, se è indicato il
tempo restante del titolo
Visualizzazione TOTAL REMAIN, se è indi-
cato il tempo restante del CD (non con CD
con titoli MP3)
Visualizzazione ELAPSED, se è indicato il
tempo già trascorso del titolo
j
Indicazione numerica del tempo in minuti,
secondi e frame (1 frame =
1
⁄
75
secondo) e
come indicazione a barre
posizione 9: tasto TIME
k
Campo PITCH: è visualizzato con il regola-
tore pitch (14) attivato e indica la deviazione
percentuale dalla velocità normale
l
Visualizzazione PROGRAM nel modo di pro-
grammazione e durante la produzione della
sequenza programmata di titoli
1.2
Lato posteriore dellʼunità di
comando e dellʼunità lettore
20
Contatti di comando per il lettore 2: collegare
le prese CONNECT TO MAIN UNIT e CON-
NECT TO CONTROL UNIT per mezzo di uno
dei due cavi di comando
B
A
A
B
A
16
I