Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over-
zicht van alle bedieningselementen en de
aansluitingen.
Inhoudsopgave
1
Overzicht van bedieningselementen
en aansluitingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1 Frontpaneel van besturingseenheid
en afspeeleenheid . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1.1
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Achterzijde van de besturingseenheid
en afspeeleenheid . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Veiligheidsvoorschriften
. . . . . . . . . . 21
3
Toepassingen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
Het apparaat opstellen / aansluiten
. . 21
5
Bediening
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Cd in de lade leggen en afspelen . . . . . 21
5.1.1
Tijdweergave wisselen . . . . . . . . . . . 21
5.2 De bedrijfsmodus kiezen . . . . . . . . . . . 21
5.3 Track kort voorbeluisteren . . . . . . . . . . 22
5.4 Versneld vooruit en achteruit zoeken . . 22
5.5 Een bepaalde plaats in een track precies
opzoeken in de pauzemodus . . . . . . . . 22
5.6 Terugkeren naar een vooraf
bepaalde positie (Cue-punt) . . . . . . . . . 22
5.7 Loop afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.8 De snelheid wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.9 Pitch Bend – Het ritme van
twee muziekfragmenten op
elkaar afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.10 Herhalingsfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.11 Scratcheffecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.12 Eigen reeks tracks samenstellen . . . . . 23
5.12.1 Een reeks tracks programmeren
en starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.12.2 Een reeks tracks corrigeren
of aanvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.12.3 Een reeks tracks wissen . . . . . . . . . . 23
6
Onderhoud van het apparaat
. . . . . . . 23
7
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . 23
1 Overzicht van bedienings -
elementen en aansluitingen
1.1
Frontpaneel van besturings -
eenheid en afspeeleenheid
1
Bedieningspaneel voor de cd-speler 1
2
Bedieningspaneel voor de cd-speler 2
3
In- / uitschakelaar van het apparaat
4
Toets
om de cd-lade te openen (niet tijdens
afspelen) en te sluiten
5
Draaiknop om in pauzemodus een bepaalde
plaats nauwkeurig op te zoeken;
overige functies tijdens het afspelen kunt u
selecteren via de shifttoets van de draaiknop
positie 6
6
Shifttoets voor de draaiknop (5)
Toets niet verlicht (Pitch Bend)
Draaiknop dient voor de functie “Pitch
Bend”
Toets licht continu op (SEARCH)
Draaiknop dient voor de functie snel voor-
uit- / achteruit zoeken
Toets knippert (SCRATCH)
Draaiknop voor het genereren van scratch -
effecten
7
Toets CUE om een track kort voor te beluis-
teren (
hoofdstuk 5.3) en om naar een
vooraf bepaald startpunt terug te keren
(
hoofdstuk 5.6)
8
Toets
om te wisselen tussen afspelen
(opgelicht) en pauze (knipperend)
9
Toets TIME om naar de tijdweergave (j) te
wisselen; de respectieve displaytekst (i)
boven de tijdweergave geeft aan, welke tijds -
informatie er momenteel wordt weergege-
ven:
– REMAIN: resterende speeltijd van de track
– TOTAL REMAIN: resterende speeltijd van
de cd (niet bij cdʼs met mp3-tracks)
– ELAPSED: de reeds verstreken speeltijd
van de track
10
Toets SINGLE om te wisselen tussen de
modussen Afspelen van een individuele track
en Afspelen van de volledige cd; bij Afspelen
van een individuele track verschijnt de mel-
ding SINGLE (d) op het display
11
Toets REPEAT om de herhalingsfuncties
(alleen in de modus Afspelen van de volle-
dige cd) in te schakelen; het betreffende dis-
playbericht REPEAT (b) geeft de geselec-
teerde functie aan:
1ste keer drukken op de toets: REPEAT 1
Herhaling van de huidige track
2de keer drukken op de toets: REPEAT ALL
Herhaling van alle tracks op de cd
3de keer drukken op de toets
De herhalingsfunctie is uitgeschakeld
12
Toetsen BEND om het ritme van de track aan
te passen aan dat van een andere track
→
Toets + ingedrukt houden:
Track wordt 16 % sneller afgespeeld
→
Toets - ingedrukt houden:
Track wordt 16 % langzamer afgespeeld
13
Toets PITCH voor het activeren / deactiveren
van de pitchregelaar (14) en voor het
omschakelen tussen de drie snelheidsberei-
ken (max. ±4 %, ±8 % of ±16 % afwijking ten
opzichte van de normale snelheid)
→
Voor het activeren resp. deactiveren van
de pitchregelaar de toets ingedrukt hou-
den tot deze oplicht of uitgaat.
→
Om naar het volgende regelbereik om te
schakelen, moet u kort op de toets drukken.
14
Regelaar om de snelheid te wijzigen; de
instelling van de regelaar is alleen werkzaam,
als de toets PITCH (13) oplicht
15
Toets PROG om een eigen reeks tracks te
programmeren (
hoofdstuk 5.12)
16
Toetsen om de tracks te selecteren
Toets +10, om 10 tracks verder te springen
Toets
om de volgende track te selecteren
Toets
om naar het begin van de gese-
lecteerde track te springen. Door verschil-
lende keren op de toets
te drukken,
wordt telkens een track teruggesprongen.
17
Toetsen om een loop af te spelen (eindeloze
herhaling van een fragment):
– Toets IN om het startpunt van het fragment
vast te leggen
– Toets OUT om het eindpunt van het frag-
ment vast te leggen, en tegelijk de loop te
starten; druk nogmaals op de toets om
deze loop te verlaten
– Toets RELOOP om de loop opnieuw af te
spelen
18
Cd-lade
19
Ladeverlichting: licht op, zolang er geen cd in
de lade zit, en gaat uit na het inlezen van een
cd
1.1.1
Display
a
Regel voor tekstinformatie, b.v. nummer van
de track (“Track: ...”) of, bij mp3-tracks, door-
lopende extra informatie (ID3-tag)
b
Displaybericht REPEAT 1 bij herhaling van
de huidige track of REPEAT ALL bij herhaling
van de volledige cd
c
Loopaanduidingen en
alleen aanduiding
:
– als het beginpunt van het te herhalen frag-
ment werd vastgelegd
– als er een loop is opgeslagen, maar
momenteel niet wordt afgespeeld
Aanduidingen
en
bij afspelen van een
loop
d
Aanduiding SINGLE in de bedrijfsmodus
Afspelen van een individuele track
e
mp3-aanduiding bij cdʼs met mp3-tracks
f
Weergavenveld TRACK: toont het nummer
van de huidige track
g
Displaybericht CUE, als de speler aan het
begin van de track of aan een opgeslagen
beginpunt (Cue-punt) in pauze staat
h
Symbool voor afspelen
of pauze
i
Displaybericht REMAIN, als de resterende
speeltijd van de track wordt weergegeven
Displaybericht TOTAL REMAIN, als de reste-
rende speeltijd van de cd (niet bij cdʼs met
mp3-tracks)
Displaybericht ELAPSED, als de reeds ver-
streken speeltijd van de track wordt weerge-
geven
j
Tijdweergave als numerieke weergave in
minuten, seconden en frames (1 frame =
1
⁄
75
seconde) en als balkgrafiek
Positie 9: toets TIME
k
Weergavenveld PITCH: verschijnt bij actieve
pitchregelaar (14) op het display en geeft de
afwijking ten opzichte van de normale snel-
heid in procent aan
l
Displaybericht PROGRAM in de program-
meermodus en bij het afspelen van de gepro-
grammeerde reeks tracks
B
A
A
B
A
20
NL
B