K
ÙK
ON
FORMI
TETS
ERKL
ÆRI
NG
F
DÉ
C
LARATIO
N DE CO
NFO
RMIT
É
I
DICHIARA
ZIO
NE DI
CONFO
RMIT
A'
NL
OVEREEN
ST
EMMING
SVER
KLARING
P
DE
C
LARAÇÃ
O DE CON
FO
RMIDA
DE
E
DE
C
LARACIÓ
N DE CO
NFO
RMIDA
D
S
DE
K
LARATIO
NS
ÖVERESST
ÄMMELS
ER
D
ÜBEREIN
ST
IMMUNGS
ER
KLÄR
UNG
No
u
s/ No
i/ Wij/
Nó
s/ Nos
otros
/ Vi
/ Wir:
Ice
-O
-M
atic
Vi
a
Euro
pa
39
20010 PO
GLIANO M
ILANESE
(MI)
IT
ALY
D
K
e
rklær
e
r på e
ge
t ans
var at n
e
d
e
n
stån
d
e
p
rod
u
kt
F
d
é
claro
n
s s
ou
s
n
otre
p
rop
re
e
t
e
xc
lusive
res
p
o
n
sab
ilité
q
u
e
le
p
rod
u
it
I
d
ichiariamo, s
ot
to n
os
tra
e
scl
u
si
va res
p
o
n
sab
ilit
à, c
h
e
il
p
rod
ott
o
NL
ve
rklar
e
n
o
n
d
e
r u
itsl
u
itend
e
ige
n
ve
rant
wo
ord
e
lijkhe
id
,
d
at h
e
t p
ro
d
u
ct
P
d
e
claramos
sob
n
os
sa
e
xc
lu
siva
res
p
o
n
sab
ilid
ad
e
q
u
e
o
p
rod
u
to
E
d
e
claramos
b
aj
o n
u
e
stra exclusiva r
e
sp
o
n
sa
b
ili
d
ad
q
u
e
e
l
p
rod
u
cto
S
tar de
t u
te
sl
u
ta
n
d
e
p
å vå
rat an
svar, att d
e
n
n
a
p
rod
u
kt
D
e
rklär
e
n
u
n
te
r u
n
se
rer all
e
in
ige
n
Ve
ra
n
two
rtu
n
g, d
aß das
Prod
u
kt
ICEU 036/
046/056/
066/086/
106/126/
146/186/
206
D
K
so
m denne
e
rkl
ær
in
g h
e
n
vise
r t
il,
e
r i
ove
re
n
sst
e
mme
ls
e
me
d
følg
e
n
d
e
n
orme
r
F
q
u
i fait l'
ob
jet
d
e
la p
ré
sente
d
éclaration
, e
st
e
n
co
n
formité av
e
c le
s
n
orme
s s
u
iv
e
n
te
s
I
al q
u
al
e
q
u
esta
d
ichiara
zi
o
n
e
fa
rif
e
rime
n
to,
é
c
on
forme
alle
s
e
guenti
n
o
rme
NL
waarop
d
e
ze
ver
klaring b
e
trekk
in
g h
e
e
ft
, aa
n
d
e
vol
gende voo
rsc
h
rif
te
n
vo
ld
o
e
t
P
ao qual
e
sta
d
e
claração se refe
re
está em
confo
rmidad
e
co
m
as se
gui
n
te
s normas
E
al
cu
al
e
sta
d
e
claració
n
se
ref
ie
re,
se
ajusta
a
las
n
ormas
sigu
ientes
S
p
å
vilken
d
e
n
n
a
d
e
klaratio
n
å
syfta
r,
öve
ren
st
amme
r
me
d
följand
e
n
orme
r
D
auf
d
as
sic
h
d
ie
se
Erk
lärun
g
b
e
zieht,
folge
n
d
e
n
No
rmen
e
n
ts
p
rich
t
EN 60335
-1 (2
012)
EN 60335
-2
-24 (
2010)
EN 55014
-1 (2
006)
+
A1
(2
009)
+
A2 (2011
)
EN 55014
-2 (1
997)
+
A1 (2001
)
+ A
2 (2
008)
EN 61000
-3
-2 (2
006)
+ A
1 (2
009)
+ A
2 (2
009)
EN 61000
-3
-3 (2
008)
EN 62233 (
2008)
EN 61000
-4
-2 (2
009)
EN 61000
-4
-3 (2
006)
+ A
1 (2
008)
+
A2 (2010
)
EN 61000
-4
-4 (
2012
)
EN 61000
-4
-5 (2
006)
EN 61000
-4
-6 (2
009)
EN 61000
-4
-11 (
2004)
D
K
p
å grundlag af
h
vad
d
e
r f
remgår af
d
irektiv
e
rn
e
P
e
m b
as
e
ao
q
u
an
to p
re
visto
p
e
las D
irec
tiva
s
F
d
'aprè
s
ce
q
u
i e
st p
révu par les
d
irec
tiv
e
s
E
e
n
b
ase
a
lo
p
re
visto
p
or las N
or
mas
I
in
b
as
e
a
q
u
an
to p
revis
to d
alle
D
irettive
S
p
å grundval av v
ad
No
rme
n
a
NL
op
b
asis
va
n
wa
t is v
oo
rzi
e
n
d
o
or d
e
Ric
h
tlijn
e
n
D
u
n
d
z
war auf
d
e
r Gru
n
d
lage
d
e
r
Ve
rord
n
u
n
gen
R
oH
S D
ire
ctive
2011/
65/
EU
;
EMC
D
irec
tive
2
0
14
/30
/EU
;
LVD
D
irec
tive
2
0
14
/3
5/
EU
;
Pre
ssu
re E
q
u
ip
me
n
t
D
irec
tiv
e
(
PED
)
2014/
68/
EU
PO
GLIA
NO
M.se
Ice
-O
-Matic
25
/0
8/
2
016
In
g.
G.
ROMA
GNOLI
R&D Ma
nager
