- 5 bis -
The appliance
contains fluorinated
greenhouse gases
covered by the
Kyoto Protocol, in
the quantities
shown on the
nameplate.
The GWP (Global
Warming Potential)
of gas HFC R134a
is 1300, of gas HFC
R404A is 3750.
The system is
hermetically
sealed.
This appliance
intended to be
used in household
and similar
applications such
as:
- staff kitchen areas
in shops, offices
and other working
environments;
- farm houses and
by clients in hotel,
motels and other
residential type
environments;
- bed and breakfast
type
environments;
- catering and
similar non- retail
applications.
Das Gerät enthält
fluorierte
Kohlenwasserstoffe
gemäß Kyoto-
Protokoll in den auf
dem Typenschild
angegebenen
Mengen.
Der GWP-Faktor (GWP =
Global Warming Potential,
zu Deutsch Globales
Erwärmungspotential) von
R134a beträgt 1300, der
von R404a 3750.
Der Kältekreislauf
ist hermetisch
verschlossen.
Dieses Gerät ist
gedacht für Haushalte
und ähnliche Zwecke
bzw.
Anwendungen. z.B.
- Kücheneinheiten /
Küchen-komplexe
in Läden, Firmen,
Büros oder
änhlichen
Arbeitsplätze
- in Landhäusern
oder Hotels, Motels
und ähnlichen
Unterkünften
- in Unterkünften
wie Zimmer mit
Frühstück
- für Catering und
ähnliche Zwecke
innerhalb von Firmen
Het toestel bevat
milieu vriendelijke
gassen, volgens
het besluit van
Kyoto. De
hoeveelheden
staan op het
registratieplaatje.
Het opwarm
potentiaal van het
koudemiddel HFC
R134a is 1300 en
van het koudemiddel
HFC R404a is 3750.
Het systeem is
hermetisch
gesloten.
Dit apparaat is
bedoeld voor
huishoudelijk
gebruik, of
vergelijkbare
toepassingen zoals:
- Bedrijfskeukens in
winkels, kantoren
en andere werk
omgevingen.
- Boerderijen,
hotels en motels
en andere
publieke
omgevingen
- Bed and breakfast
locaties
- Catering
bedrijven, en
andere bedrijven
die geen
detailhandel zijn.
L’appareil contient
des gaz à effet de
serre fluorés
couverts par le
protocole de Kyoto,
dans des quantités
montrées sur la
plaque signalétique.
Le GWP (potentiel
de réchauffement
global) du gaz HFC
R134a est 1300,
du gaz HFC R404A
est 3750.
Le système est
hermétiquement
scellé.
Cet appareil est
prévu pour des
applications
domestique ou
similaire comme:
- Les secteurs des
cuisines du
personnel les
offices et autres
milieux de travail
- Maisons d'hôtes
et par les clients
des hôtels, les
motels et tout autre
type résidentiel.
- Environnement
du type Bed and
Breakfast.
- Restauration et
applications
similaire non
détaillés.
L’apparecchio
contiene gas
fluorurati ad effetto
serra disciplinati
dal protocollo di
Kyoto, nelle quantità
indicate nella
targhetta matricola.
Il GWP (Potenziale
di riscaldamento
globale) del gas
HFC R134a è di
1300, del gas HFC
R404A è 3750.
Il sistema è
ermeticamente
sigillato.
Il presente apparecchio
è concepito per essere
utilizzato in applicazioni
domestiche e simili
quali:
- la zona cucina
destinata al
personale di
negozi, uffici e altri
ambienti lavorativi;
- le fattorie e dai
clienti negli
alberghi, nei motel
e in altri ambienti di
tipo residenziale;
- i bed and
breakfast;
- i servizi catering e
applicazioni simili
non per la vendita
al dettaglio.
En el aparato contiene
gases fluorados, que
contribuyen al efecto
invernadero declarados
en el protocolo de
Kyoto, las cantidades
están indicadas en la
placa de identificación.
El GWP (causante
del calentamiento
global) del gas HFC
R 134ª es de 1300,
y el HFC R404a es
de 3750.
El sistema esta
sellado
Herméticamente.
El presente aparato
está diseñado para
ser utilizado en
aplicaciones
domésticas y similares,
tales como:
- En la zona de
cocina de
personal, oficinas
y otros lugares de
trabajo.
- En empresas
dedicadas al
alojamiento de
clientes, moteles y
otros entornos
residenciales.
- En restaurantes.
- En servicios de
catering y aplicaciones
similares no dedica
das a la venta al por
menor.
