Iberital EXPRESSION PRO, Installation And Operation Manual

Page: 60 / 443

ESP
AÑOL
IBERITAL
58 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Máquinas con 4 hilos
220 V - 240 V UNA FASE CON NEUTRO (MÁQUINAS 1-2-3 GRUPOS)
Marrón Gris o Azul Verde/Amarillo
Fase (R)
Neutro
220-240V
Negro
La máquina puede conectarse a alimentaciones de una sola fase de 220-240 V. En este caso el conductor Negro debe
unirse al conductor Marrón y después conectarse a la fase de la instalación fija. El conductor Azul o Gris debe conectarse
al neutro. El conductor Verde/Amarillo debe conectarse a tierra.
400 V UNA FASE CON NEUTRO (MÁQUINAS 1-2-3 GRUPOS)
Negro Marrón Gris o Azul Verde/Amarillo
220-240V
Fase (T)
Neutro
Fase (S)
Fase (R)
La máquina puede conectarse a alimentaciones de tres fases y un neutro de 400 V. En este caso el conductor Negro
debe conectarse a una de las tres fases, el conductor Marrón a la misma y el conductor Azul o Gris a la fase neutra. El
conductor Verde/Amarillo debe conectarse a tierra.
400 V DOS FASES CON NEUTRO (MÁQUINAS 1-2-3 GRUPOS)
Negro Marrón Gris o Azul Verde/Amarillo
220-240V
Fase (T)
Neutro
Fase (S)
Fase (R)
La máquina puede conectarse a alimentaciones de tres fases y un neutro de 400 V. En este caso el conductor Negro
debe conectarse a una de las tres fases, el conductor Marrón a una fase diferente y el conductor Azul o Gris a la fase
neutra. El conductor Verde/Amarillo debe conectarse a tierra.
110 V UNA FASE CON NEUTRO (MÁQUINAS 1-2 GRUPOS)
IMPORTANTE
Las máquinas fabricadas para conectar a tensiones eléctricas de 110 V, son fabricadas con
elementos eléctricos específicos para esta tensión. Por lo que solo podrán instalarse a la tensión de
110 V, tal y como se indica en el esquema eléctrico específico para estas tensiones.
Marrón Gris o Azul Verde/Amarillo
Fase (R)
Neutro
110V
Negro
La máquina puede conectarse a alimentaciones de una sola fase de 110 V. En este caso el conductor Negro debe conectarse a
la fase de la instalación fija, el conductor Marrón debe conectarse a la misma fase que el conductor Negro, y el conductor Azul
o Gris a la fase neutra. El conductor Verde/Amarillo debe conectarse a tierra.