Marcas comerciales
/ Brand names
/ Marques commerciales
/ Marchi commerciali
/ Handelsmarken
/ Тип кофемашины
/ 商业品牌
/ 상표
IBERITAL IB7 | IBERITAL INTENZ | IBERITAL TANDEM | NEW IBERITAL | IBERITAL EXPRESSION PRO
Tipos de máquina
/ Types of machine
/ Types de machines
/ Tipi di macchina
/ Bauarten der Maschine
/ Тип кофемашины
/ 咖啡机 类 型
/ 기기 종류
ELECTRÓNICA | SEMIAUTOMÁTICA | MANUAL | PORTÁTIL (Modelos de 1, 2 y 3 grupos)
ELECTRONIC | SEMI-AUTOMATIC | MANUAL | PORTABLE (1, 2 and 3 group models)
ÉLECTRONIQUE | SEMI-AUTOMATIQUE | MANUELLE | PORTABLE (Modèles à 1, 2 et 3 groupes)
ELETTRONICA | SEMIAUTOMATICA | MANUALE | PORTATILE (modelli a 1, 2 e 3 gruppi)
ELEKTRONISCH | HALBAUTOMATISCH | MANUELL | TRAGBAR (Modelle mit 1, 2 und 3 Brühgruppen)
АВТОМАТ | ПОЛУАВТОМАТ| РУЧНАЯ| ЗАЛИВНАЯ (модели на 1, 2 и 3 группы)
电动|半自动|手动|便携式(1,2和 3组 ）
전자 제품 | 반자동 | 매뉴얼 | 이동식 (1, 2 및 3 그룹 모델)
Directivas aplicables
/ Applicable directives
/ Directives applicables
/ Direttive applicabili
/ Anwendbare Richtlinien
/
Применяемые директивы
/ 应用指令
/ 해당 지침
Directiva relativa a las máquinas /
Directive on machinery
/Directive on machinery relative aux machines
/
Direttiva relativa alle macchine
/ Richtlinie über Maschinen
/ Директива по машинному оборудованию
/ 机械
指令
/ 기계에 대한 지침
2006/42/CE
Directiva de Seguridad en las Máquinas
/ Machinery Directive
/ Directive sur la sécurité des machines
/
Direttiva sulla sicurezza dei macchinari
/ Maschinenrichtlinie
/ Директива по безопасности оборудования
/ 机
械安全指令
/ 기계 안전 지침
2014/35/UE
Directiva sobre la comercialización de equipos a presión
/ Directive relating to the making available
on the market of pressure equipment
/ Directive concernant la mise à disposition sur le marché des équipements
sous pression
/ Direttiva relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione
/ Richtlinie
über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt
/ Директива по выпуску на рынок оборудования,
работающего под давлением
/ 有关在压力设备市场上销售的指令
/ 압력 장비 시장에서 사용
가능하게하는 것과 관련된 지침
2014/68/UE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
/ Electromagnetic Compatibility Directive
/ Directive sur la
compatibilité électromagnétique
/ Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
/ Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit
/ Директива по электромагнитной совместимости
/ 电磁兼容性指令
/ 전자기 호환성 지침
2014/30/CE
Directiva de Restricción uso de sustancias peligrosas
/ Directive on Restriction of the use of dangerous
substances
/ Directive sur les restrictions d’usage des substances dangereuses
/ Direttiva sulla limitazione dell'uso
di sostanze pericolose
/ Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe
/ Директива по
ограничению использования вредных веществ
/ 危险物质使用限制指令
/ 위험 물질의 제한적 사용
2011/65/UE
Reglamento sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos
/ Regulation
on materials and articles intended to come into contact with food
/ Règlement concernant les matériaux et objets
destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
/ Regolamento riguardante i materiali e gli oggetti destinati
a venire a contatto con i prodotti alimentari
/ Verordnung über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt
sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
/ Положение о материалах и изделиях, предназначенных
для контакта с пищевыми продуктами
/ 有关打算与食品接触的材料和物品的规定
/ 식품과 접촉하는
재료 및 물품에 대한 규제
1935/2004 (EC)
Summary of Contents for EXPRESSION PRO
Page 2: ......
Page 3: ...T 34 93632 45 55 FAX 34 93632 45 55 www iberital com iberital iberital com ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 12: ......
Page 436: ...IBERITAL 434 설치 및 작동 매뉴얼 한국어 ...
Page 441: ......
Page 442: ......
