Iberital EXPRESSION PRO, Installation And Operation Manual

Page: 331 / 443

РУССКИЙ
IBERITAL
329
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.3.1. Сертификация CE
Аппараты с 5 проводами
220В – 240В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1–2–3 ГРУППЫ)
Черный Коричневый Серый Синий Зелено-желтый
220-240B
Фаза (R)
Нейтраль
Кофемашина может быть подключена к однофазной сети питания 220–240 В. В таком случае следует соединить черный,
коричневый и серый кабели, а затем подключить их к фазе электропроводки. Синий провод следует подключить к
нейтрали. Зелено-желтый провод необходимо подключить к заземлению.
400В ТРИ ФАЗЫ С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1–2–3 ГРУППЫ)
Черный Коричневый Серый Синий Зелено-желтый
220-240B
Фаза (T)
Нейтраль
Фаза (S)
Фаза (R)
Кофемашина может быть подключена к трехфазной сети питания с нейтралью напряжением 400 В. В таком случае
черный, коричневый и серый провода следует подключить к отдельным фазам, а синий провод — к нейтрали. Зелено-
желтый провод необходимо подключить к заземлению.
Аппараты с 4 проводами
220В – 240В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1–2–3 ГРУППЫ)
220-240B
Фаза (R)
Нейтраль
Черный Коричневый Ссерый или синий Зелено-желтый
Кофемашина может быть подключена к однофазной электрической сети 220–240 В. В этом случае черный провод
необходимо соединить с коричневым, а затем подключить их к фазе электропроводки. Синий или серый провода
подсоединяются к нейтрали. Зелено-желтый провод необходимо подключить к заземлению.
400В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1–2–3 ГРУППЫ)
Черный Коричневый Зелено-желтый
220-240B
Фаза (T)
Нейтраль
Фаза (S)
Фаза (R)
Серый или синий
Кофемашина может быть подключена к трехфазной сети питания с нейтралью напряжением 400 В. В этом случае
черный и коричневый провод подключаются к одной из трех фаз, а синий или серый — к нейтрали. Желто-зеленый
провод подсоединяется к заземлению.