Iberital EXPRESSION PRO, Installation And Operation Manual

Page: 263 / 443

DEUT
SC
H
IBERITAL
261 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
WICHTIGER HINWEIS
Die Teilzähler beziehen sich jeweils auf das Kaffeebrühen und Heißwasserbrühen für Tees.
Um sie zu löschen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „2 schwache Kaffees“ und „2 starke
Kaffees“ der BRÜHGRUPPE 1 (links), wenn Sie sich in einem der Zählermenüs befinden.
(Zyklenanzahl und Wasserverbrauch werden vom Wartungstechniker zurückgesetzt, nachdem die
Betriebswiederherstellung und/oder die Filterregeneration durchgeführt wurden.)
- SPÜLAUTOMATIK:
In diesem Menü werden die Betriebszähler angezeigt.
Brühgruppe 1
Brühgruppe 2
Brühgruppe 3
Alle
Wird das Symbol gedrückt, kann eine oder alle Gruppen
ausgewählt werden, um die Spülautomatik einzeln oder für alle
durchzuführen.
Ist der Reinigungsfilter
mit Spülmittel in
Gruppe X eingesetzt?
Nach der Wahl der Gruppe oder Gruppen muss die Spülautomatik
bestätigt werden, nachdem das/die Reinigungssieb(e) eingesetzt
wurden.
Die Temperatur im
Kessel beträgt weniger
als 70ºC (158ºF).
¿Continue anyway?
Bei zu niedriger Temperatur wird eine Warnung angezeigt.
Der Vorgang kann fortgesetzt oder abgebrochen werden
und später, nachdem die Systemtemperatur erhöht worden
ist, durchgeführt werden.
Automatische Reinigung läuft.
Bitte warten.
GR. 1
GR. 2
GR. 3
Hinweis Durchführung Spülautomatik.
Erledigt.
Reinigungsfilter bitte entfernen.
GR. 1
GR. 2
GR. 3
Nach Beenden des Vorgangs Reinigungsfilter
auswechseln und
drücken, um zurückzukehren.
2.9.3.2.2. Display Wartungsmenü
Display config. Config. Máq. y Cald. Dosis Config. Alarmas Config. Cancelar o Volver
- DISPLAY EINST.: In diesem Menü können Anzeigeeinstellungen wie Sprache,
benutzerdefinierte Einstellungen für Firmenlogo, Kontakt des technischen Services oder die
Version der aktuellen Firmware bearbeitet werden.
Sprache
Unternehmen
Kundendienst
Firmware
Sprache:
English
Français
Deutsh
...
Sprache:
...
Italiano
Español
Català
...
Wählen Sie die hervorgehobene Sprache aus um die
Hauptsprache der Anzeige zu bearbeiten. Mit der DOWN-Taste
erscheinen weitere Optionen.