94
Допир
до
детайли
,
които
провеждат
напрежение
,
при
отворени
електрически
конструктивни
елементи
.
Увреждане
на
слуха
при
по
-
продължителна
работа
без
защита
за
слуха
.
Въпреки
всички
предприети
мерки
могат
да
съществуват
остатъчни
рискове
,
които
не
са
очевидни
.
Сигурност
при
работа
При
употреба
на
електрически
инструменти
за
защита
от
токов
удар
,
опасност
от
нараняване
и
пожар
по
принцип
трябва
да
се
спазват
следните
мерки
за
безопасност
.
Прочетете
всички
инструкции
преди
да
използвате
електрическия
инструмент
и
пазете
добре
инструкциите
за
безопасност
.
Преди
употреба
се
запознайте
с
уреда
с
помощта
на
ръководството
за
експлоатация
.
Използвайте
правилния
електрически
инструмент
.
−
Не
използвайте
машини
с
ниска
мощност
за
тежки
работи
.
−
Не
използвайте
уреда
за
цели
,
за
които
не
е
предназначен
(
погледни
„
Употреба
по
предназначение
“).
−
Не
използвайте
кабела
за
цели
,
за
които
той
не
е
предназначен
.
Пазете
кабела
от
горещина
,
масло
и
остри
ръбове
.
Например
не
използвайте
ръчен
циркуляр
за
рязане
на
дървесни
клони
или
дърва
за
огрев
.
Монтирайте
машината
върху
неплъзгаща
се
и
равна
основа
.
Избягвайте
ненормално
положение
на
тялото
.
Дръжте
тялото
си
в
стабилно
положение
и
във
всеки
момент
пазете
равновесие
.
Бъдете
внимателни
.
Внимавайте
какво
правите
.
Подхождайте
разумно
към
работата
.
Не
използвайте
уреда
,
ако
сте
уморени
или
сте
под
влиянието
на
наркотици
,
алкохол
или
медикаменти
.
Моментното
невнимание
при
използване
на
уреда
може
да
доведе
до
сериозни
наранявания
.
Носете
подходящо
работно
облекло
:
−
не
широко
облекло
или
украшения
,
те
могат
да
бъдат
захванати
от
подвижните
елементи
−
препоръчват
се
ръкавици
и
неплъзгащи
се
обувки
−
мрежа
за
косата
при
дълга
коса
Носете
лични
предпазни
средства
:
−
предпазни
очила
;
−
предпазни
очила
;
−
предпазно
средство
за
защита
на
слуха
(
нивото
на
звуковото
налягането
на
работното
място
може
да
превишава
85 dB (A))
−
респиратор
Поддържайте
в
ред
работния
си
участък
!
Безпорядъкът
може
да
доведе
до
злополуки
.
Внимавайте
за
въздействията
на
околната
среда
:
−
Не
използвайте
уреда
във
влажна
или
мокра
заобикаляща
среда
.
−
Не
излагайте
уреда
на
дъжд
.
−
Не
работете
директно
на
басейни
или
до
градински
езера
.
−
Не
използвайте
електрически
инструменти
там
,
където
има
опасност
от
пожар
или
експлозия
.
Никога
не
оставяйте
без
контрол
машината
в
състояние
,
готово
за
работа
.
Лица
под
18
години
нямат
право
да
обслужват
уреда
.
Дръжте
другите
лица
настрана
.
Не
разрешавайте
на
други
лица
,
особено
на
деца
,
да
докосват
инструмента
или
кабела
.
Дръжте
ги
настрана
от
вашия
работен
участък
.
Не
претоварвайте
уреда
!
Ще
работите
по
-
добре
и
по
-
сигурно
в
дадения
обхват
на
мощността
.
Сменете
водещата
пластина
,
ако
е
повредена
.
Използвайте
уреда
само
с
цялостно
и
правилно
монтирани
предпазни
устройства
и
не
променяйте
по
машината
нищо
,
което
би
могло
да
наруши
безопасността
.
Преди
всяка
употреба
на
уреда
за
заточване
на
вериги
се
уверявайте
,
че
шлифовъчният
диск
е
закрепен
правилно
и
е
здраво
затегнат
.
След
това
оставете
уреда
да
работи
на
празен
ход
в
продължение
на
30
сек
и
при
това
стойте
на
безопасно
разстояние
.
При
възникване
на
значителни
вибрации
веднага
изключете
уреда
и
сменете
шлифовъчния
диск
.
Фиксирайте
детайла
−
За
фиксиране
на
детайла
използвайте
стиски
или
менгеме
.
Така
той
се
държи
по
-
сигурно
,
отколкото
с
ръка
.
Не
използвайте
шлифовъчни
дискове
,
които
не
отговарят
на
параметрите
,
посочени
в
настоящото
упътване
за
употреба
.
Употребата
на
други
инструменти
и
други
принадлежности
може
да
представлява
опасност
от
нараняване
.
Не
използвайте
шлифовъчни
дискове
,
при
които
дадените
максимални
обороти
(
виж
печата
)
са
по
-
ниски
от
оборотите
на
мотора
(
виж
Технически
данни
).
Износените
и
дефектни
шлифовъчни
дискове
(
пукнатини
,
липса
на
баланс
,
отчупени
парчета
и
др
.)
трябва
да
се
сменят
веднага
.
Не
използвайте
деформирани
шлифовъчни
дискове
.
Те
може
да
са
уязвими
,
дори
да
изглежда
,
че
не
са
повредени
.
Внимавайте
за
неподвижното
положение
на
шлифовъчния
диск
.
Изключете
уреда
и
извадете
щепсела
за
електрическата
мрежа
от
контакта
при
:
−
ремонтни
работи
−
техническа
поддръжка
и
почистване
−
отстраняване
на
смущения
(
в
т
.
ч
.
и
отстраняване
на
заклинени
отчупени
парчета
от
материала
);
−
съхранение
−
при
напускане
на
уреда
за
заточване
на
вериги
(
също
и
при
кратки
прекъсвания
).
Не
се
опитвайте
да
изваждате
или
поставяте
детайл
,
докато
шлифовъчният
диск
работи
.
Внимание
!
Шлифовъчният
диск
се
движи
по
инерция
!
Не
спирайте
шлифовъчния
диск
с
ръка
или
със
страничен
натиск
.
Поддържайте
грижливо
вашия
верижен
трион
:
−
Поддържайте
инструментите
остри
и
чисти
,
за
да
можете
да
работите
по
-
добре
и
по
-
сигурно
.
−
Редовно
проверявайте
захранващия
кабел
на
електрическия
инструмент
и
при
повреда
го
дайте
за
смяна
от
специалист
.
−
Поддържайте
уреда
почистен
от
масло
и
грес
.
Summary of Contents for HKSA 220-2
Page 2: ...1...
Page 3: ...2...
Page 95: ...94 85 dB A 18 30...
Page 96: ...95 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 mm 25 m PVC L 1 1 2 2 7...
Page 98: ...97 8 30 0 5 0 8 mm 1 14 20 2 21 10 3 4mm 4 15 L 5 16 9 16 6 L 7 L L...
Page 123: ...122 Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug 85 A 18 30...
Page 124: ...123 60245 H 07 RN F 1 5 25 L 1 1 2 2 7...
Page 126: ...125 8 5 3b 6 7 5 6 L 8 30 0 5 0 8 1 14 20 2 21 10 3 4 4 15 L 5 16 9 16 6 L 7 L L...
Page 128: ...127...