123
Тщательно
обслуживайте
свой
прибор
для
заточки
цепей
:
−
Содержите
режущие
инструменты
в
заточенном
и
чистом
состоянии
,
это
позволит
добиться
лучших
и
более
надежных
результатов
в
работе
.
−
Регулярно
контролируйте
соединительный
кабель
и
при
его
повреждении
поручайте
заменять
его
признанному
специалисту
.
−
Прибор
не
должен
быть
загрязнен
маслом
и
консистентной
смазкой
.
−
Соблюдать
предписания
по
проведению
техобслуживания
и
замене
инструментов
.
Следует
проверять
машину
на
возможные
повреждения
:
−
Перед
последующим
использованием
машины
защитные
приспособления
или
легко
поврежденные
части
должны
быть
тщательно
проверены
на
их
надежное
и
надлежащие
функционирование
.
−
Необходимо
проверять
исправность
функционирования
вращающихся
деталей
,
не
заедают
ли
они
и
не
имеют
ли
повреждений
.
Все
компоненты
должны
быть
правильно
смонтированы
и
должны
быть
выполнены
все
условия
для
обеспечения
безупречной
работы
.
−
Если
в
инструкции
по
эксплуатации
не
указано
другого
,
то
поврежденные
защитные
приспособления
и
компоненты
должны
быть
квалифицированно
отремонтированы
или
заменены
в
авторизованной
специализированной
мастерской
(
или
изготовителем
).
−
Поврежденные
или
нечитаемые
наклейки
с
указаниями
по
технике
безопасности
подлежат
замене
.
Ремонт
Вашего
электроинструмента
должен
осуществляться
специалистом
-
электриком
.
−
Данный
электроинструмент
отвечает
соответствующим
правилам
техники
безопасности
.
Ремонтные
работы
должны
проводиться
только
специалистом
-
электриком
с
использованием
оригинальных
запчастей
;
в
противном
случае
возможны
несчастные
случаи
с
пользователем
.
Избегайте
случайного
пуска
.
−
Перед
тем
как
вставить
штекер
в
розетку
,
удостоверьтесь
в
том
,
что
выключатель
выключен
.
Не
оставлять
вставленными
ключи
и
другой
инструмент
!
Перед
включением
станка
всегда
проверять
,
удалены
ли
ключи
и
регулировочные
инструменты
.
Храните
неиспользуемые
электроинструменты
в
надежном
месте
.
−
Неиспользуемые
электроинструменты
должны
храниться
в
сухом
высоко
расположенном
или
закрытом
месте
,
недоступном
для
детей
.
Электробезопасность
Исполнение
соединительного
кабеля
в
соответствии
с
МЭК
60245 (H 07 RN-F)
с
поперечным
сечением
жил
не
менее
−
1,5
мм
²
при
длине
кабеля
до
25
м
,
Длинные
и
тонкие
соединительные
кабели
вызывают
падение
напряжения
.
В
результате
двигатель
уже
не
набирает
своей
максимальной
мощности
,
снижается
функциональная
способность
устройства
.
Штекеры
и
розеточные
части
электрических
соединителей
на
соединительных
кабелях
должны
быть
из
резины
,
мягкого
ПВХ
или
другого
термопластичного
материала
такой
же
механической
прочности
или
покрыты
оболочкой
из
этого
материала
.
Электрический
соединитель
соединительного
кабеля
должен
быть
брызгозащищенным
.
При
прокладке
соединительного
кабеля
следить
за
тем
,
чтобы
он
не
создавал
препятствий
,
не
был
передавлен
,
перегнут
,
а
электрический
соединитель
не
намочен
.
При
использовании
кабельного
барабана
кабель
необходимо
полностью
разматывать
с
него
.
Не
использовать
кабель
для
целей
,
для
которых
он
не
предназначен
.
Необходимо
защищать
кабель
от
воздействия
нагрева
,
масла
и
острых
кромок
.
Запрещается
тянуть
за
кабель
,
чтобы
извлечь
штекер
из
розетки
.
Необходимо
принять
меры
по
защите
от
поражения
электрическим
током
.
Следует
также
избегать
прикосновения
к
заземленным
предметам
(
например
,
трубам
,
отопительным
приборам
,
плитам
,
холодильникам
и
т
.
д
.)
Следует
регулярно
контролировать
удлинительные
кабели
и
заменять
в
случае
их
повреждения
.
При
выполнении
работ
под
открытым
небом
использовать
только
разрешенные
для
этого
и
соответствующим
образом
помеченные
удлинительные
кабели
.
Запрещается
использовать
дефектные
соединительные
кабели
.
Запрещается
использовать
временные
электрические
подключения
.
Категорически
запрещается
соединять
перемычкой
или
отключать
защитные
устройства
.
Выполнение
электрических
подключений
или
ремонта
на
электрических
компонентах
машины
должно
осуществляться
специалистом
по
электроустановкам
,
имеющим
лицензию
или
одной
из
наших
сервисных
служб
.
Соблюдать
местные
предписания
,
в
особенности
касающиеся
защитных
мер
.
Ремонтировать
другие
компоненты
машины
должен
изготовитель
или
одна
из
его
сервисных
служб
.
Разрешается
использовать
только
оригинальные
запчасти
и
принадлежности
.
Использование
других
запчастей
и
других
принадлежностей
может
привести
к
травмированию
пользователя
.
За
причиненный
в
таких
случаях
ущерб
изготовитель
ответственности
не
несет
.
Подготовка
к
вводу
в
эксплуатацию
L
Для
обеспечения
надлежащего
функционирования
машины
придерживайтесь
следующих
указаний
:
Выполните
следующие
операции
:
Смонтировать
вращающуюся
тарелку
.
Надежно
установить
прибор
.
Монтаж
вращающейся
тарелки
1.
Установите
вращающуюся
тарелку
(1)
на
опорный
столик
(2).
2.
Навинтите
крепежную
гайку
(7)
на
установочный
винт
.
Монтаж
прибора
для
заточки
цепей
на
верстаке
Для
обеспечения
надежности
оперирования
прибор
должен
быть
прочно
установлен
на
углу
верстака
или
стола
.
При
возможности
используйте
для
этого
все
три
точки
крепления
.
Следите
,
однако
,
за
тем
,
чтобы
Summary of Contents for HKSA 220-2
Page 2: ...1...
Page 3: ...2...
Page 95: ...94 85 dB A 18 30...
Page 96: ...95 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 mm 25 m PVC L 1 1 2 2 7...
Page 98: ...97 8 30 0 5 0 8 mm 1 14 20 2 21 10 3 4mm 4 15 L 5 16 9 16 6 L 7 L L...
Page 123: ...122 Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug 85 A 18 30...
Page 124: ...123 60245 H 07 RN F 1 5 25 L 1 1 2 2 7...
Page 126: ...125 8 5 3b 6 7 5 6 L 8 30 0 5 0 8 1 14 20 2 21 10 3 4 4 15 L 5 16 9 16 6 L 7 L L...
Page 128: ...127...