Hurricane HKSA 220-2, Manual

Page: 1 / 185

HKSA
220-2
Kettenschärfgerät
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 3
Chain sharpener
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 11
Affûteuse de chaîne
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 18
Affilacatene
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 26
Afiladora de cadenas
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Página 34
Kettingslijpapparaat
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 42
Ostrzarka do ł a ń cuchów
Instrukcja oryginalna
–
Wskazówki bezpiecze ń stwa
–
Cz ęś ci zamienne
Stronie 49
Bruska ř ezacích ř et ě z ů
Originální návod k použití – Bezpe č nostní pokyny – Náhradní díly
Str 57
Brúska rezacích re ť azí
Originálný návod na použitie – Bezpe č nostn é pokyny – Náhradné dielce
Strana 64
Láncélez ő gép
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
71. Oldal
Brusilna naprava za verige
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki - Nadomestni deli
Stran 78
Ure đ aj za brušenje lanca
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Strana 85
Уред за заточване на вериги
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Стр . 92
Naprava za oštrenje lanca
Originalne upute za korištenje – Sigurnosne napomene – Rezervni dijelovi
Stranica 99
Ure đ aj za oštrenje lanca
Originalno uputstvo za rad – Bezbednosne napomene – Rezervni delovi
Stranicu 106
Zincirli testere bileme aleti
Orijinal i ş letme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
Sayfa 113
Прибор для заточки цепей
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
стр . 120
Kædesliber
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Side 128
Kjedeslipeapparat
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Side 135
Keðjuskerpir
Frumeintak notkunarleiðbeiningar – Öryggisleiðbeiningar – Varahlutir
Bls. 142
Kedjeslipapparat
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Sidan 149
Sahaketjun Teroituslaite
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 156
Ketiteritaja
Algupärane kasutusjuhend – Ohutusjuhendid
Varuosad
Lehekülge 163
Ķē žu asin ā t ā js
Instrukcijas ori ģ in ā lvalod ā – Droš ī bas instrukcijas
Rezerves da ļ as
Page 170
Grandini ų galandimo stakl ė s
Originali eksploatacijos instrukcija – Saugumo nuorodos – Atsargin ė s dalys
Puslapis 177