10/16
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA
DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instruccio-
nes forma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosa-
mente, al igual que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas.
Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terce-
ros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este producto está
diseñado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto
no está diseñado para el uso comercial. El uso delproducto requiere cier-
tas capacidades y conocimientos para poder evitar heridas a causa de
caídas y choques. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente con
el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Entrenador de fútbol mediante rebote
Número de artículo:
71705
Peso de artículo:
aprox. 108 g
Longitud de extensores: de aprox. 1,30 a 2,50 m, extensible hasta máx.
6 metros
Compatibilidad:
soporte de balón apto para tamaños de balo-
nes de 3,4 y 5
Objetivo:
Dispositivo con efecto rebote para ejercicios
con balones.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información,
visite por favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 cinturón con cierre adhesivo y gancho mosquetón I 1 soporte de balón I
1 cinta expansora con unión adhesiva para soporte de balón I 1 estas
instrucciones
No se requieren otras partes que eventualmente podrían estar incluidas
en el envío.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ATENCIÓN! ¡Este producto no es apto para usos terapéuticos! Para
evitar daños corporales, es imprescindible que se encuentre en buena
salud antes de empezar el entrenamiento. En caso de dudas, consulte
a su médico.
• ¡ATENCIÓN! ¡Este producto no es un juguete! ¡Los niños solo pueden
entrenar bajo supervisión de un adulto!
• Antes de cada uso controle todas las piezas y uniones de cada una de
las partes del entrenador de fútbol mediante rebote. ¡El artículo solo
debe ser utilizado si se encuentra en perfecto estado técnico y ha sido
correctamente colocado!
• No se asumirá garantía por daños ocasionados por uso incorrecto o
indebido.
• No utilice el entrenador de fútbol mediante rebote si hay personas en
un perímetro de 7 metros. Asimismo tenga en cuenta en el mismo
perímetro, posibles objetos que puedan resultar dañados.
• Inicie sus ejercicios, primero solo con tiros suaves para acostumbrar-
se a la propiedad de rebote del producto. El balón retorna rápidamente
debido al efecto rebote. ¡Peligro de sufrir heridas!
• Tenga en cuenta de no enredarse en la cinta expansora. ¡Peligro de
sufrir heridas!
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
COLOCACIÓN DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MEDIANTE REBOTE
Paso 1:
La sujeción del balón consta de dos partes, la cinta expansora
y el soporte de balón con forma de estrella. Coloque el soporte de balón
con forma de estrella desde atrás alrededor de un balón correspondiente.
Al hacerlo el logo de HUDORA debe quedar hacia afuera. Sujete el soporte
de balón con la unión adhesiva a la cinta expansora alrededor del balón.
La cinta expansora debe indicar hacia afuera. Al hacerlo tenga en cuenta
que el soporte del balón quede tan tieso que el balón quede completa-
mente amarrado.
Paso 2:
Colóquese el cinturón alrededor de la cintura. Pase el extremo
con el cierre adhesivo por la lengüeta en el otro extremo del cinturón y
cierre el cierre adhesivo. El cinturón debe quedar tieso pero cómodo. El
gancho mosquetón debe quedar en el centro, orientado hacia adelante.
Paso 3:
Enganche la pieza de unión triangular del extremo libre de la cinta
expansora en el gancho mosquetón en el cinturón.
INDICACIONES DE USO
• La longitud de la cinta expansora puede adaptarse a la longitud
deseada con el tensor de cinta colocado.
• Tenga en cuenta, en lo posible, de cerrar todos los cierres adhesivos
en posición recta.
• No exponga el producto innecesariamente a malas condiciones
climáticas. Almacénelo en lugar seco y fresco.
• Para proteger el material no utilice el producto sobre ripio o superficies
de asfalto.
CALENTAMIENTO
Caliéntese siempre antes de iniciar el entrenamiento. Andar o correr sob-
re la marcha y estiramientos ligeros constituyen ejercicios de calenta-
miento ideales.
PROPUESTAS DE EJERCICIOS
Indicación: El entrenador mediante rebote puede utilizarse para una
gran cantidad de ejercicios. Entrenamiento de juego de pases, tiro,
así como también para ejercitar portería y saques, entre otros. Con
un entrenamiento regular se mejora también el control general del
balón. Para acostumbrarse al efecto de rebote del entrenador de fútbol
mediante rebote, en una primera instancia, limítese a los ejercicios 1 y
2. Sosteniendo y guiando la cinta expansora con una mano se puede
incrementar también el control del balón.
Ejercicio 1: Pases con la parte interna del pie (fig. 1)
El balón se patea con la parte interna del pie. La resistencia debe elegirse
de modo tal que el balón regrese rápidamente debido al efecto rebote,
pero que aún se lo pueda controlar. Vuelva a patear el balón que regresa
con la parte interna del pie de modo tal que salga disparado en la misma
dirección de donde viene.
Ejercicio 2: Pases con la parte externa del pie (fig. 2)
El balón se patea con la parte externa del pie. La resistencia debe elegirse
de modo tal que el balón regrese rápidamente debido al efecto rebote,
pero que aún se lo pueda controlar. Vuelva a patear el balón que regresa
con la parte externa del pie de modo tal que salga disparado en la misma
dirección de donde viene.
