12/16
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D‘EMPLOI
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi
fait partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver
soigneusement ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures.
Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le
présent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce
produit est conçu pour usage privé / familial seulement. Produit n’est
pas conçu pour usage commercial. L‘utilisation du produit exige certaines
facultés et connaissances, afin de pouvoir éviter des blessures par de
chutes ou des collisions. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et
utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Article :
Rebound Trainer Football
Référence de l’article : 71705
Poids :
env. 108 g
Longueur d’expansion : d’environ 1,30 – 2,50 m, étirable jusqu’à max. 6
Compatibilité :
porte-ballon adapté aux dimensions de ballons
3, 4 et 5
But prévu :
Dispositif avec effet de rebond pour des exer-
cices de ballons.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous
souhaitez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.
hudora.de/.
CONTENU
1 x ceinture de taille avec fermeture scratch et mousquetons | 1 x
porte-ballon | 1 x sangle détendeur avec fermeture scratch pour le
porte-ballon | 1 x ce mode d’emploi
D’autres pièces non incluses dans la livraison ne sont pas nécessaires.
CONSIGNES DE SECURITE
• ATTENTION ! Ce produit n’est pas destiné à des fins thérapeutiques !
Afin d’éviter des risques corporels, vous devez être en bonne santé
avant de commencer l’entraînement. En cas de doute, consultez votre
médecin.
• ATTENTION ! Ce produit n’est pas un jouet ! Ne laissez pas les enfants
faire des exercices sans surveillance !
• Vérifiez avant chaque utilisation toutes les pièces et les connexions
des pièces du Rebound Trainer Football sur des dégâts. L’article ne
peut être utilisé que dans un état impeccable et correctement utilisé !
• Aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages résultant
d’une application incorrecte ou inappropriée.
• N’utilisez pas le Rebound Trainer Football si d’autres personnes se
trouvent dans un rayon de 7 mètres. Soyez aussi conscient des objets
pouvant être endommagés.
• Commencez vos exercices avec des tirs faibles, uniquement pour
s’habituer à la propriété rebond du produit. Le ballon rebondit par l’ef-
fet de rebond à une vitesse correspondante. Risque de blessure !
• Veillez à ne pas vous faire prendre dans le sangle détendeur. Risque
de blessure !
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MISE EN PLACE DU REBOUND TRAINER FOOTBALL
Etape 1 :
La fixation du ballon se compose de deux parties, le sangle
étendeur et le porte-ballon en forme d’étoile. Placez le porte-ballon en
forme d’étoile de l’arrière autour d’un ballon approprié. Le logo HUDORA
doit pointer vers l’extérieur. Fixez le porte-ballon à l’aide du scratch au
sangle étendeur autour du ballon. Le sangle étendeur doit se trouver vers
l’extérieur. Assurez-vous que le porte-ballon soit bien serré de façon à ce
que le ballon soit exactement enfermé.
Etape 2 :
Mettez la ceinture de taille autour de votre taille. Passez l’ex-
trémité avec le scratch à travers la languette à l’autre extrémité de la
ceinture et fermez le scratch. La ceinture de taille doit être serrée, mais
confortable. Les mousquetons doivent être centrés vers l’avant.
Etape 3 :
Accrochez le raccord triangulaire de l’extrémité libre du sangle
détendeur dans le mousqueton à la ceinture de taille.
CONSIGNES D‘UTILISATION
• La longueur du sangle étendeur peut être ajustée à la longueur
souhaitée par le tendeur de ceinture appliqué.
• Assurez-vous que toutes les connexions scratch soient fermées aussi
droit que possible.
• N’exposez pas inutilement le but aux intempéries. Conservez-le au
frais et au sec.
• N’utilisez pas le produit sur des surfaces de gravier et d’asphalte pour
protéger le matériau.
ECHAUFFEMENT
Echauffez-vous avant chaque entraînement. La marche ou la course sur
place et les exercices de rotation faciles sont excellents pour s’échauffer.
PROPOSITIONS D’EXERCICE
Remarque : le Rebound Trainer peut être utilisé pour une variété
d’exercices. L’entraînement des passes, l’entraînement de tir ainsi
que l’entraînement gardien de but et remise en jeu. L’exercice régulier
améliore également le contrôle du ballon global. Afin de s’habituer à
l’effet de rebond du Rebound Trainer Football, veuillez vous limiter aux
exercies 1 et 2 au début. Gardez et guidez le sangle étendeur d’une main
peut augmenter le contrôle du ballon.
Exercice 1 : des passes avec le pied intérieur (Fig. 1)
Le ballon est tirée avec l’intérieur du pied. La dureté doit être choisie de
sorte que le ballon rebondit par l’effet de rebond, mais toujours de façon
contrôlable. Contrôlez le ballon rebondissant à nouveau par l’intérieur du
pied de sorte qu’il vole dans la même direction.
Exercice 2 : des passes avec l’extérieur du pied (Fig. 2)
Le ballon est tiré avec le côté extérieur du pied. La dureté doit être choisie
de sorte que le ballon rebondisse par l’effet de rebond, mais toujours
de façon contrôlable. Contrôlez le ballon rebondissant à nouveau par
l’extérieur du pied de sorte qu’il vole dans la même direction.
Exercice 3 : tirez avec le dessus de pied (Fig. 3)
Le ballon est tiré avec le pied supérieur. La dureté doit être choisie de
sorte que le ballon retourne par l’effet de rebond, mais toujours de façon
contrôlable. Vous tirez le ballon rebondissant à nouveau avec le dessus de
pied pour qu’il s’envole dans la même direction.
