TRAMPOLINE HUDORA 244 Ø
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouveau trampoline HUDORA.
INTRODUCTION
Avant d’utiliser le trampoline, veuillez lire toutes les informations qui ont été
regroupées dans ce manuel. Comme dans tout autre type d’activités physiques
de loisirs, les participants peuvent être blessés. Avant d’utiliser le trampoline,
lisez toues les instructions. Les mises en garde et instructions d’entretien, de
maintien en bon état et d’utilisation du trampoline sont incluses afin de garantir
un plaisir plus grand et plus sûr d’utilisation de cet équipement.
Veuillez conserver le mode d’emploi ! Ce produit n’est pas destiné à un usage
commercial.
MISES EN GARDE
Installation du trampoline
Un dégagement en hauteur suffisant est indispensable. Une hauteur libre
•
minimale de 7,3 m au-dessus du trampoline est conseillée. Enlevez les
câbles, branches et autres dangers potentiels. N’utilisez le trampoline que
sur un sol plat et stable.
Une liberté de mouvement horizontale est indispensable. Eloignez le
•
trampoline des murs, structures, lignes électriques, clôtures et aires de jeu.
Prévoyez un espace libre de 2,5 m autour du trampoline.
Avant de l’utiliser, placez le trampoline sur une surface plane.
•
Un éclairage peut s’avérer nécessaire dans les zones ombragées.
•
Ne placez pas le trampoline sur un sol en béton, une surface dure (p. ex. des
•
pierres) ou une surface glissante. Nous conseillons du gazon.
Eloignez tous les objets susceptibles de gêner le sauteur et ne posez jamais
•
d’objets sur le trampoline. Videz vos poches avant d’utiliser le trampoline.
En cas de grand vent, le trampoline peut s’envoler. En cas de prévision de
•
vent, le trampoline doit être mis sous abri ou être démonté. Il est également
possible de fixer le côté extérieur arrondi (le cadre supérieur) du trampoline
avec des cordes et des pieux. Afin de garantir la sécurité, le trampoline doit
être fixé au sol à au moins 3 points d’attache. Ne fixez pas le trampoline au
sol avec les pieds uniquement car ceux-ci pourraient se désolidariser de la
structure.
Ne pas utiliser à l’intérieur !
•
UTILISATION
Une utilisation incorrecte et un mauvais usage du trampoline sont dangereux
•
et peuvent provoquer des blessures graves !
tous les appareils à ressorts, les trampolines permettent aux utilisateurs de
•
sauter à des hauteurs inhabituelles et ce, avec une diversité de mouvements
corporels extrêmes et peu communs. Prenez-en conscience et n’utilisez
le trampoline que lorsque vous êtes en pleine forme. En cas de doute,
consultez d’abord un médecin.
Le propriétaire du trampoline ainsi que les personnes chargées de la
•
surveillance sont tenus de s’assurer que tous les utilisateurs connaissent les
techniques indiquées dans le mode d’emploi.
N’utilisez le trampoline qu’en présence de surveillants expérimentés
•
disposant des connaissances requises.
Montez et descendez du trampoline en grimpant et en rampant ; il est
•
dangereux de sauter au sol pour en descendre ou d’y grimper en sautant.
Pour monter correctement, saisissez le cadre avec les mains et grimpez ou
•
roulez sur le cadre au-dessus des ressorts et sur le tapis de saut. N’oubliez
jamais de saisir le cadre avec les mains lorsque vous montez ou descendez
du trampoline. Ne montez pas immédiatement sur le rembourrage du cadre
et ne vous tenez pas à ce rembourrage. Pour descendre correctement,
avancez au bord du trampoline, saisissez le cadre avec la main pour vous y
appuyer et descendez depuis le tapis de saut sur le sol.
Ce trampoline est conçu pour un certain poids et une utilisation définie. Le
•
poids maximum des utilisateurs ne doit pas être supérieur à 100 kg.
N’oubliez pas que les chaussures de ville ou les tennis sont interdites sur le
•
trampoline. Interdisez aux animaux domestiques de monter sur le tapis de
saut afin de le protéger contre les entailles et les endommagements. Les
sauteurs doivent porter des chaussettes ou des chaussons de gymnastique
ou être pieds nus.
Commencez toujours à sauter sur le logo situé au centre du tapis de saut.
•
Arrêtez immédiatement de sauter si vous atterrissez à plus de 30 cm environ
du logo ! Recommencez à sauter au centre du trampoline, sur le logo.
Pour arrêter le saut, fléchissez les genoux dès que les pieds sont en contact
•
avec le tapis de saut. Pratiquez cette technique avant d’en essayer d’autres.
Apprenez les sauts de base avant d’essayer d’autres figures de dextérité.
•
Diverses activités de trampoline peuvent être pratiquées avec les exercices
•
de base en les réalisant dans un ordre différent et en les combinant, avec ou
sans saut debout entre.
Evitez de sauter trop haut. Faites des sauts de faible hauteur jusqu’à ce
•
que vous maîtrisiez les sauts contrôlés et l’atterrissage répété au centre du
trampoline.
Il est plus important de contrôler les sauts que de sauter haut. Gardez les
•
yeux sur le trampoline. Ceci vous aide à contrôler vos sauts.
Ne sautez jamais sur le trampoline depuis un balcon, un arbre ou un objet
•
similaire.
N’utilisez pas le trampoline comme tremplin.
•
Ne sautez pas lorsque vous êtes fatigué. Contentez-vous de faire des
•
séances courtes.
Les trampolines d’une hauteur supérieure à 51 cm ne conviennent pas pour
•
les enfants de moins de six ans.
Rangez le trampoline lorsqu’il n’est pas utilisé.
•
N’utilisez pas le trampoline sous l’effet de l’alcool ou de drogue.
•
Adressez-vous à un entraîneur de trampoline reconnu pour obtenir des
•
informations sur les cours d’habilité.
Ne sautez que si la surface du tapis est sèche. Le vent ou la circulation d’air
•
doit être calme ou léger. Le trampoline ne doit pas être utilisé en cas de en
cas de vent fort ou de tempête.
Le tapis de saut ne doit en aucun cas entrer en contact avec des objets
•
tranchants ou pointus.
Personne ne doit se trouver sous le trampoline.
•
Ne sautez jamais à plusieurs en même temps sur le trampoline !
•
Plusieurs sauteurs augmentent le risque de blessures, telles que fractures
•
du crâne, des cervicales, des jambes ou de la colonne vertébrale.
Uniquement destiné à un usage privé !
•
Une réception sur la tête ou sur la nuque peut provoquer une paralysie ou un
•
décès !
Ne faites jamais de saltos. Les saltos augmentent justement le risque de
•
réception sur la tête ou sur la nuque !
N’apportez aucune modification technique.
•
Si vous constatez l’une de ces conditions ou d’autres caractéristiques
susceptibles de vous faire penser que cela peut être dangereux pour les
utilisateurs, vous devez démonter le trampoline ou le protéger contre
toute utilisation jusqu’à l’élimination de ces circonstances.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Pour le montage de ce trampoline, vous avez besoin de notre monte-ressort
spécial qui est livré avec ce produit. Le trampoline peut être facilement
démonté et rangé dans sont carton d’origine lorsqu’il n’est pas utilisé.
Avant d’assembler ce produit, lisez attentivement les instructions de montage.
AVANT LE MONTAGE
Utilisez cette page avec la description des pièces comme support. Ces
descriptions et numéros sont repris dans les étapes de montage afin de
faciliter la compréhension.
Assurez-vous d’être en possession de toutes les pièces énumérées. S’il vous
manque des pièces, adressez-vous à notre service après-vente.
Portez des gants afin de protéger vos mains contre les pincements pendant le
montage.
65185
06/08
17/28
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
