Mantenimiento
Este aparato está garantizado contra cualquier vicio oculto, durante dos años a partir de la fecha de compra
indicada en el recibo de compra o en la factura; la garantía cubre las piezas y la mano de obra, salvo piezas
de desgaste y batería. Para su revisión y reparación, el aparato debe enviarse a portes pagados. Una vez
reparado, se devolverá a portes debidos.
El aparato deberá enviarse con la pieza de seguridad (nº 11) colocada en el conector (nº 8). En caso de
accidente durante el transporte, nuestra sociedad quedaría eximida de cualquier responsabilidad si dicha
pieza no estuviera colocada.
Durante el periodo de garantía, cualquier pieza que se reconociera como defectuosa será reparada o
sustituida por una pieza nueva. La garantía no prevé en ningún caso la sustitución por un aparato nuevo.
Esta garantía se aplica de conformidad con el artículo L 211-1 del código del consumo francés.
De convenio expreso, nuestra sociedad no se hace tampoco responsable en caso de accidentes personales
o materiales.
Los cambios o reparaciones en virtud de la garantía no pueden prolongar su duración.
La inmovilización de un aparato bajo garantía no podrá dar derecho a una indemnización.
Asimismo, no podrá exigirse la garantía si la hoja n° 1 no se nos ha enviado en un plazo de dos semanas a
partir de la venta, con la prueba de compra, o si la referencia del aparato ha sido retirado o modifi cado.
La inscripción para la garantía puede realizarse en línea en nuestra página www.hornup.fr
Esta garantía no cubre:
• La rotura del aparato debida a golpes.
• Las baterías.
• El deterioro debido a un almacenaje inadecuado.
• El deterioro debido a un uso inadecuado.
• El uso indebido del aparato haciendo caso omiso del manual de uso.
• Las piezas de desgaste.
• Los defectos del aparato con motivo de modifi caciones realizadas por el usuario.
Condición de aplicación de la garantía:
La garantía no podrá aplicarse si el aparato ha sido abierto.
Las presentes condiciones serán de aplicación para todos los pedidos y no se admitirá ninguna reclamación
si dichas condiciones de garantía no se han observado rigurosamente. Cualquier acción debe ser iniciada
por el comprador en un plazo que no superará los 3 meses.
Problemas de funcionamiento
Problemas
Causas
Señal sonora continua
Temperatura interna superior a 60 °C
Hilo térmico (nº 1) no colocado o colocado
incorrectamente
Señal sonora continua e indicador lumi-
noso (nº 6) encendido rojo
Batería descargada
Indicador luminoso (nº 6) encendido
verde intermitente, batería recién
cargada
• Si el aparato es nuevo, es normal. Debe desaparecer
después de 2 ciclos de carga y descarga de la
batería
• La batería está al fi nal de su vida útil; deberá llevar el
aparato al servicio de mantenimiento
No hay ninguna señal sonora ni ningún
indicador luminoso al pulsar el botón de
encendido (nº 5)
• El aparato se encuentra en modo de seguridad;
espere 5 minutos
• La batería está completamente descargada; vuelva
a cargarla durante 16 horas
• No ha desconectado el cargador o no ha retirado la
seguridad (nº 11)
El cabezal calienta de modo perma-
nente aunque no se pulse el botón de
encendido (nº 5)
El aparato está defectuoso; espere a que la batería
se descargue (unos 20 minutos) colocando el aparato
en un lugar donde no haya riesgos de incendio y, a
continuación, llévelo al servicio de postventa
El indicador luminoso (nº 7) está rojo
La temperatura ambiente no está conforme (< 0 °C ó
> 25 °C) o la batería está defectuosa
El indicador luminoso (nº 7) no se
enciende
El cargador no está conectado correctamente o está
defectuoso
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos en nuestra página Web : www.hornup.fr
• El descorne de los animales debe realizarse en animales con menos de 4 semanas de vida. Puede
realizarse a partir del momento en que se puede notar la nudosidad del cuerno, lo cual depende en gran
medida del tipo de animal y de la raza.
• El animal debe introducirse en una jaula de contención (jaula de descornar) para evitar que se mueva.
Un animal que se mueva no permitirá realizar una cauterización uniforme en la periferia del cuerno.
• Esquile el contorno del cuerno antes de realizar el descorne para:
visualizarlo perfectamente,
evitar que se introduzca pelo en la herida, lo cual podría crear un foco de infección,
evitar crear zonas que no estuvieran lo sufi cientemente quemadas debido a la presencia de pelo,
visualizar perfectamente la calidad de la cauterización.
• No trate de quitar el cuerno.
• Una quemadura circular uniforme de 4 a 5 mm de profundidad permite asegurarse de que el cuerno no
crezca.
• Justo después de la operación, aplique un spray desinfectante. Este spray tendrá dos efectos:
enfriar la herida,
impedir una infección posterior.
• Asegúrese de que el spray penetre hasta el fondo de la herida.
Reglas para el descorne de los animales
Condiciones de garantía
ES
www.hornup.fr
NoticeCs5-v2011s07.indd 20-21
14/02/2011 11:43:36
