Horizon Fitness 43HL7539U/C, User Manual

Page: 47 / 144

Magyar - 15 -
$ EHV]pGV]LQNURQEDQ NpVpV OpSKHW IHO D] LGĘ]tWHWW
IHOYpWHOVRUiQ$UiGLyDGiVRNIHOYpWHOHQHPWiPRJDWRWW
$79OHJIHOMHEEWt]yUiQ\LPĦVRUWNpSHVU|J]tWHQL
$ IHOYHWW PĦVRURN *%RV SDUWtFLyNEDQ NHUOQHN
WiUROiVUD
+DDFVDWODNR]WDWRWW86%HV]N|]tUiVLVHEHVVpJHQHP
PHJIHOHOĘDNNRUIHOYpWHOVLNHUWHOHQOHV]pVD]LGĘ]tWHWW
IHOYpWHOIXQNFLyVHPDONDOPD]KDWy
(] RNEyO DMiQORWW D PHUHYOHPH]HV 86% KiWWpUWiU
DONDOPD]iVDD+'PĦVRURNU|J]tWpVpKH]
1H K~]]D NL D] 86%+'' D IHOYpWHO N|]EHQ (]
PHJURQJiOKDWMDDFVDWODNR]WD''W
$W|EESDUWtFLyVWiPRJDWiVLVYiODV]WKDWy/HJIHOMHEE
NpWNO|QE|]ĘSDUWtFLyWiPRJDWRWW$]86%KiWWpUWiU
HOVĘSDUWtFLyMiWD]86%IHOMiWV]iVIXQNFLyNKDV]QiOMiN
(]pUWH]WHOVĘGOHJHVSDUWtFLyNpQWNHOOIRUPi]QLD]86%
IHOMiWV]iVIXQNFLyNV]iPiUD
1pKiQ\DGDWFVRPDJQHPNHUOKHWIHOYpWHOUHDMHOOHO
NDSFVRODWRVSUREOpPiNPLDWWH]pUWDYLGHyDOHMiWV]iV
N|]EHQOHIDJ\KDW
0LN|]EHQ D KiWWpUEHQ HJ\ SURJUDP IHOYpWHOH ]DMOLN
KDV]QiOKDWMD D PHQ RSFLyNDW PiVLN IRUUiVUD
NDSFVROKDW YDJ\ KDV]QiOKDWMD D
Médialejátszó
IXQNFLyNDWPLQWSpOGiXONpSHNPHJWHNLQWpVHYLGHypV
]HQHIiMORNOHMiWV]iVDVĘWDIRO\DPDWEDQOpYĘIHOYpWHO
YLVV]DMiWV]iVD
,GĘ]tWHWWIHOYpWHO
$] LGĘ]tWHWW IHOYpWHO PyG DNWLYiOiViKR] Q\RPMD OH
a Pause/szünet JRPERW HJ\ PĦVRU PHJWHNLQWpVH
N|]EHQ $] LGĘ]tWHWW IHOYpWHO PyGEDQ D PĦVRU
V]QHWHOWHWYH YDQ pV HJ\LGHMĦOHJ IHOYpWHOUH NHUO D
FVDWODNR]WDWRWW86%KiWWpUWiUUD
1\RPMD OH ~MUD
Szünet JRPERW YDJ\ Lejátszás
JRPERW D PHJiOOtWRWW PĦVRU PHJiOOtWiV SRQWMiWyO
W|UWpQĘPHJWHNLQWpVpKH]1\RPMDOHD
Stop gombot
DNpVOHOWHWHWWIHOYpWHOOHiOOtWiViKR]pVD]pOĘDGiVKR]
W|UWpQĘYLVV]DWpUpVKH]
$UiGLyPyGEDQDNpVOHOWHWHWWIHOYpWHOQHPKDV]QiOKDWy
$NpVOHOWHWHWWYLVV]DWHNHUpVIXQNFLyWDNNRUKDV]QiOKDWMD
PLXWiQ YLVV]DWpUW D QRUPiOLV OHMiWV]iV YDJ\ D J\RUV
HOĘUHWHNHUpVRSFLyKR]
Azonnali felvétel
1\RPMD OH D Record )HOYpWHO JRPERW D IHOYpWHO
D]RQQDOL HOLQGtWiViKR] HJ\ PĦVRU PHJWHNLQWpVH
N|]EHQ 1\RPMD PHJ D
Stop/Leállítás gombot az
D]RQQDOLIHOYpWHOPHJV]DNtWiViKR]
)HOYpWHO N|]EHQ QHP NDSFVROKDW PĦVRURNUD $]
LGĘ]tWHWW IHOYpWHO DODWWL PĦVRURN U|J]tWpVH N|]EHQ
ILJ\HOPH]WHWʁ]HQHWMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQKDD]
86%HV]N|]VHEHVVpJHQHPPHJIHOHOĘ
$IHOYHWWPĦVRURNPHJWHNLQWpVH
A tévé PHQMpEĘO YiODVV]D D Recordings RSFLyW
9iODVV]RQNLHJ\FtPHWDOLVWiUyOKDD]PiUIHOYpWHOUH
NHUOW$]
Opciók PHQ PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD
meg az OK JRPERW9iODVV]RQNLHJ\RSFLyWD] OK
gombbal.
Megjegyzés: $IĘPHQPHJWHNLQWpVHpVDPHQEHQWDOiOKDWy
FtPHNDOHMiWV]iVDODWWQHPHOpUKHWĘN
$YLVV]DMiWV]iVOHiOOtWiViKR]Q\RPMDOHD Stop JRPERW
pVWpUMHQYLVV]DD Felvételek N|Q\YWiUKR]
/DVV~HOĘUH/DVV~YLVV]DWHNHUpV
+D D IHOYHWW PĦVRU OHMiWV]iVD N|]EHQ PHJQ\RPMD
a Szünet JRPERW D ODVV~ HOĘUH pV D YLVV]DWHNHUpV
IXQNFLyN HOpUKHWĘN OHV]QHN$ *\RUV HOĘUHWHNHUpV
JRPEEDO ODVVtWKDWMD D] HOĘUH D Visszatekerés
JRPEEDOSHGLJDYLVV]DWHNHUpVW$JRPEHJ\PiVXWiQ
W|UWpQĘOHQ\RPiVDPHJYiOWR]WDWMDDODVV~HOĘUHWHNHUpV
pVDODVV~YLVV]DWHNHUpVVHEHVVpJpW
Felvétel beállításai
$IHOYpWHOHNEHiOOtWiVDLVLJpQ\V]HULQWPyGRVtWKDWyD
TV>Felvétel PHQ Beállítások ODSMiQ9iODVV]DNLD
Settings PHQWD Bal YDJ\D Jobb JRPEVHJtWVpJpYHO
pV Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW 0DMG YiODVV]D NL D
NtYiQWHOHPHWDOPHQEĘOpVD Bal YDJ\D Jobb gomb
VHJtWVpJpYHOiOOtWVDEH
Korai kezdés: (]]HODEHiOOtWiVVDONRUiEELLGĘSRQWUD
LVEHOHKHWiOOtWDQLDIHOYpWHONH]GpVpW
.pVĘEEL EHIHMH]pV (]]HO D EHiOOtWiVVDO D IHOYpWHO
YpJVĘLGĘSRQWMiWNpVĘEELVEHOHKHWiOOtWDQL
,GĘ]tWHWWIHOYpWHOOHJQDJ\REELGĘLQWHUYDOOXP Ennek
D EHiOOtWiVQDN D VHJtWVpJpYHO D IHOYpWHO LGĘWDUWDPiW
D PD[LPXPUD WXGMD iOOtWDQL $ UHQGHONH]pVUH iOOy
RSFLyN KR]]iYHWĘOHJHVHN D IHOYpWHO WpQ\OHJHV LGHMH
D]DGiVWyOIJJĘHQYiOWR]KDW(QQHNDEHiOOtWiVQDND
IJJYpQ\pEHQDV]DEDGpVDIRJODOWWiUROyNDSDFLWiV
PpUWpNH YiOWR]LN (OOHQĘUL]]H KRJ\ YDQH HOHJHQGĘ
V]DEDGWiUKHO\HOOHQNH]ĘHVHWEHQQHPOHKHWD]RQQDOL
IHOYpWHOWNpV]tWHQL
Automatikus elvetés: A selejtezést EHiOOtWKDWMD
D N|YHWNH]ĘN V]HULQW egyik sem legrégebbi
leghosszabb YDJ\ legrövidebb +DH]QLQFVD None
RSFLyUDiOOtWYDDNNRUEHiOOtWKDWMDD] Unplayed RSFLyW
YDJ\D] Included YDJ\D] Excluded RSFLyUD(]HNQHN
D] RSFLyNQDN D VHJtWVpJpYHO PHJ WXGMD KDWiUR]QL D
IHOYpWHOHN W|UOpVpUH YRQDWNR]y SUHIHUHQFLiLW DQQDN
pUGHNpEHQ KRJ\ KHO\HW EL]WRVtWVRQ D IRO\DPDWEDQ
OpYĘIHOYpWHOHNQHN
Merevlemez információ: ,WWPHJWHNLQWKHWLD79NpV -
]OpNKH] FVDWODNR]WDWRWW 86% HV]N|]UH YRQDWNR]y
UpV]OHWHV LQIRUPiFLyNDW$ PHJWHNLQWpVKH] YiODVV]D
pVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERWDEH]iUiVKR]Q\RPMD
meg a Back/Return gombot.
A lemez formázása: +D gQ D FVDWODNR]WDWRWW 86%
KiWWpUWiURQ WDOiOKDWy |VV]HV IiMOW W|U|OQL NtYiQMD pV
D KiWWpUWiUDW )$7UH NtYiQMD NRQYHUWiOQL DNNRU
KDV]QiOMDH]WD]RSFLyW1\RPMDOHD]
OK JRPERWDPtJ
a Lemez formázása RSFLyNLYDQMHO|OYH$NpSHUQ\ĘQ
HJ\ PHQ MHOHQLN PHJ pV gQWĘO HJ\ 3,1 NyGRW
NpU
(*) $3,1NyGEHtUiVDXWiQHJ\MyYiKDJ\y]HQHW
Magyar - 16 -
MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ$] 86% PHPyULDNiUW\D
IRUPi]iViQDN HOLQGtWiViKR] YiODVV]D D
Yes RSFLyW
pVQ\RPMDPHJD] OK JRPERW$W|UOpVKH]YiODVV]D
ki a Nem RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot.
(*) $3,1NyGDODSpUWHOPH]HWWEHiOOtWiVD 0000 YDJ\ 1234 +D
D3,1DUHQGV]HUDNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQNpULNyGRW
D]
(OVĘWHOHStWpV DONDOPiYDOPHJDGWDDNNRUKDV]QiOMDD]gQ
iOWDOPHJDGRWW3,1NyGRW
FONTOS: $] 86% PHJKDMWy IRUPi]iVD W|UOL D UDMWD
OpYĘ g66=(6 DGDWRW pV D IiMOUHQGV]HUH )$7
IRUPiWXP~Yi DODNXO$ OHJW|EE HVHWEHQ D PĦN|GpVL
KLEiN PHJV]ĦQQHN D IRUPi]iV XWiQ GH HOYHV]WL D]
g66=(6DGDWRW
+D D IHOYpWHO HOLQGtWiVDNRU D] Ä
USB lemez írási
VHEHVVpJH D IHOYpWHOKH] W~O ODVV~ ´ ]HQHW MHOHQLN
PHJ D NpSHUQ\ĘQ LQGtWVD ~MUD D IHOD PpJ
PLQGLJKLEiWWDSDV]WDOOHKHWVpJHVKRJ\D]gQ86%
KiWWpUWiUD QHP IHOHO PHJ D] iWYLWHOL VHEHVVpJJHO
V]HPEHQ WiPDV]WRWW N|YHWHOPpQ\HNQHN +DV]QiOMRQ
PiVLN86%KiWWpUWiUDW
Médiaböngészõ
$ WpYpQ OHMiWV]KDWMD D] 86% PHPyULDNiUW\iQ WiUROW
]HQHLpVPR]LIiMORNDWPHJQp]KHWLDIpQ\NpSHNHWKD
D]HV]N|]WFVDWODNR]WDWMDDWpYpKH]&VDWODNR]WDVVD
D] 86% PHPyULDNiUW\iW D WpYp ROGDOiQ OpYĘ HJ\LN
USB-bemenethez.
$]86%PHPyULDNiUW\DD79KH]YDOyFVDWODNR]WDWiVD
XWiQ D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQLN D
Források PHQ
9iODVV]D NL D PHJIHOHOĘ 86%EHPHQHWHW HEEĘO D
PHQEĘO pV Q\RPMD PHJ D]
OK gombot. A Media
Browser PHQ MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ 0DMG
YiODVV]RQHJ\WHWV]pVV]HULQWLIiMOWDPHJMHOHQtWpVKH]
YDJ\DOHMiWV]iVKR]pVQ\RPMDPHJD]
OK gombot.
$ FVDWODNR]WDWRWW 86%HV]N|] WDUWDOPiW EiUPLNRU
megtekintheti a Források PHQEHQ$ WiYYH]pUOĘQ
a Forrás JRPERWLVPHJQ\RPKDWMDPDMGDIRUUiVRN
OLVWiMiEyOYiODVV]DNLD]86%WiUROyHV]N|]W
$ PpGLDE|QJpV]ĘW EHiOOtWKDWMD D
Beállítás PHQ
KDV]QiODWiYDO$ Beállítások PHQ D] LQIRUPiFLyV
ViYRQ NHUHV]WO pUKHWĘ HO DPHO\ D NpSHUQ\Ę DOMiQ
OiWKDWy PLN|]EHQ YLGHyW YDJ\ KDQJIiMOW MiWV]LN OH
YDJ\NpSIiMOWMHODD]LQIRUPiFLyVViYHOWĦQW
Q\RPMDPHJD]
Info JRPERWMHO|OMHNLD]LQIRUPiFLyV
ViY MREE ROGDOiQ WDOiOKDWy IRJDVNHUpNV]LPEyOXPRW
PDMGQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW$PpGLDIiMOWtSXVRN
pVD79YDODPLQWDQQDNWXODMGRQViJDLIJJYpQ\pEHQD
Képbeállítások +DQJEHiOOtWiVRN 0pGLDE|QJpV]Ę
beállítások pV Opciók pUKHWĘNHO$PHQNWDUWDOPDD]
DNWXiOLVDQQ\LWRWWPpGLDIiMOWtSXViWyOIJJĘHQYiOWR]KDW
$XGLRIiMORNOHMiWV]iVDNRUFVDND
+DQJEHiOOtWiV PHQ
iOOUHQGHONH]pVUH
,VPpWOpV.HYHUpV0yGPĦN|GWHWpVH
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
$OLVWiQOpYĘ|VV]HVIiMO
D]HUHGHWLVRUUHQGEHQ
NHUOIRO\DPDWRV
OHMiWV]iVUD
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
8J\DQD]DIiMONHUO
IRO\DPDWRVOHMiWV]iVUD
LVPpWOpV
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
$OLVWiQOpYĘIiMORNDW
HJ\V]HUYpOHWOHQV]HUĦ
VRUUHQGEHQMiWVV]DOHD
NpV]OpN
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
$OLVWiQOpYĘ|VV]HV
IiMOIRO\DPDWRVDQ
XJ\DQDEEDQD
YpOHWOHQV]HUĦ
VRUUHQGEHQNHUO
OHMiWV]iVUD
+D D] LQIRUPiFLyV ViYRQ OpYĘ IXQNFLyNDW DNDUMD
KDV]QiOQL MHO|OMH PHJ D PHJIHOHOĘ IXQNFLy MHOpW pV
Q\RPMDPHJD]
OK JRPERW$IXQNFLyVWiWXV]iQDND
PHJYiOWR]WDWiViKR]MHO|OMHPHJDIXQNFLyMHOpWPDMG
Q\RPMDD]
OK JRPERWDGGLJDPtJD]V]D
DV]LPEyOXPiWYDQK~]YDHJ\SLURVNHUHV]WWHOH]D]W
MHOHQWLKRJ\DIXQNFLyOHYDQEpQtWYD
Egyéni Rendszerindítási Logó
$ WpYpNpV]OpN EHiOOtWiVD V]HPpO\UH V]DEKDWy D
NpV]OpNEHNDSFVROiVDNRUDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQKHW
D NHGYHQF NpSH YDJ\ IpQ\NpSH (KKH] PiVROMD D
NHGYHQF NpSIiMORNDW HJ\ 86%OHPH]UH PDMG Q\LVVD
meg azokat a 0pGLDE|QJpV]Ę PHQEHQ9iODVV]D
az USB-bemenetet a Sources PHQEHQPDMGQ\RPMD
meg az OK JRPERW$WiYYH]pUOĘQD Forrás gombot
LVPHJQ\RPKDWMDPDMGDIRUUiVRNOLVWiMiEyOYiODVV]D
NLD]86%WiUROyHV]N|]W0LXWiQNLYiODV]WRWWDDNtYiQW
NpSHWMHO|OMHNLpVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERWKRJ\
PHJMHOHQMHQ WHOMHV NpSHUQ\ĘPpUHWEHQ 1\RPMD PHJ
az Info JRPERWYiODVV]DIRJDVNHUpNV]LPEyOXPRWD]
LQIRUPiFLyVViYRQPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot.
Válassza az Options PHQWpVQ\RPMDPHJD] OK
gombot. A Set Boot Logo RSFLy UHQGHONH]pVUH iOO
9iODVV]RQHJ\NpSHWHJ\pQLLQGtWiVLORJyNpQWMHO|OMH
PHJ D NpSHW PDMG Q\RPMD PHJ D]
OK gombot.
(J\ YLVV]DLJD]ROy ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ
Válassza ki az Igen JRPERWPDMGQ\RPMDPHJLVPpW
az OK DDNpSPHJIHOHOĘDWpYpNpV]OpN
N|YHWNH]Ę EHNDSFVROiVDNRU D (*) PHJMHOHQLN D
NpSHUQ\ĘQ
Megjegyzés: +DV]QiOMD $]DODSpUWHOPH]HWWUHQGV]HULQGtWiVL
ORJyYLVV]DiOOtWiVD RSFLyWD %HiOOtWiVRN!5HQGV]HU!(J\HEHN
PHQEHQ D] DODSpUWHOPH]HWW UHQGV]HUiOOtWiVL ORJy
YLVV]DiOOtWiViKR] +D YpJUHKDMWMD D]
(OVĘ WHOHStWpVW D
UHQGV]HULQGtWyORJyLVYLVV]DiOOD]DODSpUWHOPH]HWWUH
(*) $ NpSHN NpSPpUHWDUiQ\D YDJ\ OHKHW pV D
IRUPiWXPD MSHJ YDJ\ MSJ $ NpS QHP iOOtWKDWy EH ERRW
ORJyQDN KD D IHOERQWiVD QHP MHOHQLN PHJ D] LQIRUPiFLyV
HV]N|]WiUEDQ