Horizon Fitness 43HL7539U/C, User Manual

Page: 43 / 144

Magyar - 7 -
,GĘ]tWĘN
(EEHQ D PHQEHQ D] RSFLyN VHJtWVpJpYHO LGĘ]tWĘW
iOOtWKDWEHDM|YĘEHOLSURJUDPRNUD$NRUiEEDQEHiOOtWRWW
LGĘ]tWĘNHWLVHEEHQDPHQEHQOHKHWHOOHQĘUL]QL
ÒM LGĘSRQW EHiOOtWiViKR] D %DO-REE LUiQ\JRPERN
VHJtWVpJpYHO YiODVV]D D]
Add Timer RSFLyW PDMG
Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW ÈOOtWVD EH D PHQ
DOSRQWMDLWLJpQ\V]HULQWpVDPLNRUNpV]Q\RPMDPHJ
az OK JRPERWÒMLGĘ]tWĘWKR]QDNOpWUH
(J\ NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D
V]HUNHV]WpVpKH]MHO|OMHPHJD]DGRWWLGĘ]tWĘWYiODVV]D
az Edit Selected Timer RSFLyWpVQ\RPMDPHJD] OK
JRPERW9iOWR]WDVVDPHJDPHQDOSRQWMDLWDNtYiQW
PyGRQPDMGDEHiOOtWiVHOPHQWpVpKH]Q\RPMDPHJ
az OK gombot.
(J\ NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D
W|UOpVpKH] MHO|OMH PHJ D] DGRWW LGĘ]tWĘW YiODVV]D D
Delete Selected Timer RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW(J\YLVV]DLJD]ROy]HQHWMHOHQLNPHJD
NpSHUQ\ĘQ9iODVV]DD Yes RSFLyWpVDIRO\WDWiVKR]
Q\RPMDPHJD] OK JRPERW$LGĘ]tWĘW|UOpVUHNHUO
$]LGĘ]tWĘWQHPOHKHWEHiOOtWDQLNHWWĘYDJ\W|EERO\DQ
SURJUDPUD DPHO\HNHW XJ\DQDEEDQ D] LGĘViYEDQ
DGQDN (EEHQ D] HVHWEHQ WiMpNR]WDWiVW NDS pV D]
LGĘ]tWĘW|UOpVUHNHUO
.H]GĘODSV]HUNHV]WpVH
(QQHN D] RSFLyQDN D VHJtWVpJpYHO V]HPpO\UH
szabható a .H]GĘODS PHQ(PHOMHNLpVQ\RPMDOH
az OK -t. A .H]GĘODS V]HUNHV]WpVLPyGUDYiOW7RYiEEL
LQIRUPiFLyNDWD .H]GĘODS FUpV]EHQWDOiO
Felvételek
(EEHQDPHQEHQOHKHWDIHOYpWHOHNNHOPĦYHOHWHNHW
YpJH]QL$ NRUiEEDQ IHOYHWW PĦVRURNDW YLVV]D OHKHW
MiWV]DQL OHKHW V]HUNHV]WHQL W|U|OQL pV UHQGH]QL$
OHKHWVpJHV RSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] MHO|OMH PHJ D]
ROGDOWD%DOYDJ\D-REELUiQ\JRPERNVHJtWVpJpYHO
pVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW7RYiEELLQIRUPiFLyNDW
talál a 86%IHOYpWHO IHMH]HWEHQ
További alkalmazások
(]W D OHKHWĘVpJHW KDV]QiOKDWMD D WpYpUH WHOHStWHWW
DONDOPD]iVRN NH]HOpVpKH] (PHOMH NL pV Q\RPMD OH
az OK -t. A +RPH PHQK|]KR]]iDGKDWRWWHOLQGtWKDW
YDJ\RQQDQW|U|OKHWHJ\WHOHStWHWWDONDOPD]iVW-HO|OM|Q
NLHJ\DONDOPD]iVWpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot az
HOpUKHWĘOHKHWĘVpJHNPHJWHNLQWpVpKH]
Piac
(]]HODOHKHWĘVpJJHO~MDONDOPD]iVRNDWDGKDWKR]]i
D] DONDOPD]iVSLDFUyO (PHOMH NL pV Q\RPMD OH D]
OK W 0HJMHOHQQHN D] HOpUKHWĘ DONDOPD]iVRN$]
DONDOPD]iVRN SLDFWpUUH D Még több alkalmazás
PHQEĘOLVEHOpSKHW
Applikáció visszaállítása
(]]HOD]RSFLyYDOD .H]GĘODS PHQEHQYLVV]DiOOtWKDWMD
DWHVWUHV]DEiVLOHKHWĘVpJHNHWD]DODSpUWHOPH]pVHNUH
D UHQGHONH]pVUH iOOiV D 79WtSXVWyO pV DQQDN
MHOOHP]ĘLWĘO IJJ (PHOMH NL pV Q\RPMD OH D]
OK -t.
(J\ YLVV]DLJD]ROy ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ
Válassza a Yes RSFLyW pV D IRO\WDWiVKR] Q\RPMD
meg az OK JRPERW 1H IHOHGMH KRJ\ D N|YHWNH]Ę
QpKiQ\SHUFHQEHOOQHPWXGMD~MUDYpJUHKDMWDQLH]W
DPĦYHOHWHW
(OpUKHWĘVpJ
(]]HO D] RSFLyYDO N|]YHWOHQO KR]]iIpUKHW D]
DNDGiO\PHQWHVVpJEHiOOtWiVRNPHQMpKH]
Adatvédelmi beállítások
(]]HOD]RSFLyYDON|]YHWOHQOHOpUKHWLD]DGDWYpGHOPL
EHiOOtWiVRNPHQMpW(OĘIRUGXOKDWKRJ\DWYNpV]OpN
WtSXViWyOpVDNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQD]HOVĘ
WHOHStWpVLIRO\DPDWVRUiQH]D]RSFLyQHPHOpUKHWĘ
Beállítások
$79NpV]OpNEHiOOtWiVDLWHEEHQDPHQEHQD]RSFLyN
VHJtWVpJpYHOWXGMDNH]HOQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiO
a Menü tartalmának a beállítása IHMH]HWEHQ
Források
$EHPHQHWLIRUUiVSUHIHUHQFLiLWHEEHQDPHQEHQD]
RSFLyN VHJtWVpJpYHO OHKHW NH]HOQL$ MHOHQOHJL IRUUiV
PHJYiOWR]WDWiViKR] MHO|OM|Q PHJ HJ\ RSFLyW pV
Q\RPMDPHJD]
OK gombot.
Források Beállítása
(]]HOD]RSFLyYDON|]YHWOHQOpUKHWLHODIRUUiVEHiOOtWiVRN
PHQMpW 0yGRVtWVD D QHYHNHW HQJHGpO\H]]H
YDJ\ WLOWVD OH D NLYiODV]WRWW IRUUiVRSFLyNDW$ +'0,
IRUUiVRNKR]UHQGHONH]pVUHiOOQDN
Normál pV %ĘYtWHWW
RSFLyNLV$ Szabványos pV %ĘYtWHWW RSFLyNKDWiVVDO
YDQQDNDNLYiODV]WRWW+'0,IRUUiVV]tQEHiOOtWiVDLUD
+HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED
$WiYLUiQ\tWyQOHKHWHJ\FVDYDUDPHO\U|J]tWLD]HOHPW -
DUWyUHNHV]IHGHOpWYDJ\OHKHWKRJ\NO|QWDVDNEDQ
WDOiOKDWy7iYROtWVDHODFVDYDUWKDIHGHOHWNRUiEEDQ
OHFVDYDUR]WD(]XWiQWiYROtWVDHOD]HOHPWDUWyIHGHOpW
KRJ\IHOIHGMHD]HOHPWDUWyUHNHV]W+HO\H]]HEHDNpW
9RV
AAA PpUHWĦHOHPHW(OOHQĘUL]]HKRJ\D
pV MHOHN PHJHJ\H]QHNH D PHJIHOHOĘ SRODULWiVW
ILJ\HOHPEHYpYH1HNHYHUMHDKDV]QiOWpV~MHOHPH
-
NHW&VDNXJ\DQRO\DQYDJ\D]HUHGHWLYHOHJ\HQpUWpNĦ
WtSXV~ HOHPPHO KHO\HWWHVtWVH D UpHO\H]]H
YLVV]DDIHGHOHW5|J]tWVHDIHGHOHWDFVDYDUUDOKDYDQ
$PLNRU D] HOHPHN W|OW|WWVpJH DODFVRQ\ pV NL NHOO
FVHUpOQL ĘNHW HJ\ ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ
1H IHOHGMH D WiYLUiQ\tWy PĦN|GpVpW KiWUiQ\RVDQ
EHIRO\iVROMDKDD]HOHPHNW|OW|WWVpJHDODFVRQ\
$] HOHPHNHW QH WHJ\H NL PDJDV KĘPpUVpNOHWQHN
SpOGiXOQDSVWpVQHNWĦ]QHNYDJ\HKKH]KDVRQOyQDN
Magyar - 8 -
Csatlakozás az áramforráshoz
FONTOS: $WpYpNpV]OpNHW ±9$&+]HV
PĦN|GpVUH WHUYH]WpN$ NLFVRPDJROiV XWiQ KDJ\MD
KRJ\ D 79NpV]OpN D V]RED KĘPpUVpNOHWpW HOpUMH
PLHOĘWWFVDWODNR]WDWQiD]HOHNWURPRVKiOy]DWKR]
'XJMD EH D PHOOpNHOW OHYHKHWĘ WiSNiEHO HJ\LN
YpJpW NpWO\XN~ GXJyW D 79 KiWXOMiQ OpYĘ WiSNiEHO
EHPHQHWpEHDIHQWOiWKDWyPyGRQ(]XWiQGXJMDEH
DWiSNiEHOPiVLNYpJpWDKiOy]DWLDOM]DWED
Megjegyzés: $ WiSNiEHO EHPHQHWpQHN KHO\]HWH PRGHOOWĘO
IJJĘHQHOWpUĘOHKHW
Az antenna csatlakoztatása
&VDWODNR]WDVVD D] DQWHQQD YDJ\ D NiEHOWpYp
FVDWODNR]yMiWD79EDOROGDOLUpV]pQWDOiOKDWyDQWHQQD
EHPHQHWKH]$17
A TV bal oldala
$17
+D D WpYpNpV]OpNKH] HJ\ HV]N|]W NtYiQ
FVDWODNR]WDWQL DNNRU HOĘEE HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDWODNR]WDWiV HOĘWW WpYp pV D] HV]N|] LV NL YDQ
NDSFVROYD$NDSFVRODWOpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHW
NDSFVROQLpVKDV]QiODWEDOHKHWYHQQLDNpV]OpNHNHW
6]HU]ĘLMRJLDGDWRN
$ +'0, pV D +'0, +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH NLIHMH]pVHN YDODPLQW D +'0, DUFXODW pV
D +'0, ORJyN D+'0, /LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU ,QF
YpGMHJ\HL
$'ROE\'ROE\9LVLRQ'ROE\$WPRVpVDNHWWĘV'MHOD
'ROE\/DERUDWRULHV/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQYpGMHJ\H$
'ROE\/DERUDWRULHVOLFHQFHDODSMiQNpV]OW%L]DOPDV
QHPSXEOLNiOWPXQNiN&RS\ULJKW‹'ROE\
/DERUDWRULHV0LQGHQMRJIHQQWDUWYD
$<RX7XEHpVD<RX7XEHORJyD*RRJOH,QFEHMHJ\]HWW
YpGMHJ\HL
(]DWHUPpND0LFURVRIWWiUVDViJV]HOOHPLWHUPpNMRJDL
DOi WDUWR]y WHFKQROyJLiNDW WDUWDOPD] (QQHN D
WHFKQROyJLiQDN D KDV]QiODWD YDJ\ WHUMHV]WpVH H]HQ
WHUPpNHQ NtYO D 0LFURVRIW WiUVDViJWyO V]iUPD]y
PHJIHOHOĘOLFHQFQpONOWLORV
$WDUWDORPWXODMGRQRVRNV]HOOHPLWHUPpNHLNYpGHOPpUH
D 0LFURVRIW 3OD\5HDG\ΠWDUWDORPKR]]iIpUpVL
WHFKQROyJLiWDONDOPD]]iNEHOHpUWYHDV]HU]ĘLMRJJDO
YpGHWWWDUWDOPDW(]D]HV]N|]3OD\5HDG\WHFKQROyJLiW
DONDOPD]D3OD\5HDG\YpGHWWWDUWDORPYDJ\D:0'50
YpGHWWWDUWDORPHOpDD]HV]N|]QHPNpSHV
PHJIHOHOĘHQNRUOiWR]QLDWDUWDORPIHOKDV]QiOiVWDNNRUD
WXODMGRQRVRNDUUDN|WHOH]KHWLND0LFURVRIWWiUVDViJRW
KRJ\ V]QWHVVH PHJ D] HV]N|] NpSHVVpJpW D
3OD\5HDG\ YpGHWW WDUWDORP KDV]QiODWiUD (] D
PHJV]QWHWpV QHP pULQWL D QHP YpGHWW WDUWDOPDNDW
LOOHWYH D PiVIpOH WDUWDORPKR]]iIpUpVL WHFKQROyJLiYDO
YpGHWW WDUWDOPDNDW$ WDUWDORPWXODMGRQRVRN NpUKHWLN
|QWĘOD3OD\5HDG\IULVVtWpVpWDWDUWDOPXNHOpUpVpKH]
+DHOPXODV]WMDDIULVVtWpVWQHPWXGPDMGKR]]iIpUQL
DIULVVtWpVWLJpQ\OĘWDUWDOPDNKR]
$&,3OXVORJyD&,3OXV//3YpGMHJ\H
(]DWHUPpND0LFURVRIW&RUSRUDWLRQV]HOOHPLWXODMGRQD
pVPLQWLO\HQV]HU]ĘLMRJYpGHOPHDODWWiOO$WHFKQROyJLD
IHOKDV]QiOiVDYDJ\WHUMHV]WpVHH]HQDWHUPpNHQNtYO
D0LFURVRIWYDJ\PHJKDWDOPD]RWWOHiQ\YiOODODWDLQDND]
HQJHGpO\HQpONOWLORV
Tájékoztatás az ártalmatlanításról
[ Európai Unió számára]
(]HN D MHO|OpVHN HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV
NpV]OpNHNHW MHO|O pV D] H]]HO D MHO|OpVVHO HOOiWRWW
HOHPHN ]HPLGHMN OHMiUWiYDO QHP NH]HOHQGĘN
iOWDOiQRV Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW$] HOHNWURPRV pV
D]HOHNWURQLNXVWHUPpNHNHW~MUDKDV]QRVtWiVFpOMiEyO
D] HOHPHNHW PHJIHOHOĘ NH]HOpV pV ~MUDKDV]QRVtWiV
FpOMiEyO D PHJIHOHOĘ J\ĦMWĘSRQWRNUD NHOO YLQQL D
KD]DL W|UYpQ\HN pV D (8 pV D (8
LUiQ\HOYHNpUWHOPpEHQ
$WHUPpNHNV]DEiO\RVHOKHO\H]pVHiOWDODIRJ\DV]WyN
VHJtWHQHN PHJĘUL]QL D WHUPpV]HWL HUĘIRUUiVRNDW
YDODPLQW PHJHOĘ]QL D OHKHWVpJHV N|UQ\H]HWUH pV
D] HPEHUL HJpV]VpJUH J\DNRUROW NiURV KDWiVRNDW
DPHO\HNHWHJ\pENpQWDQHPPHJIHOHOĘKXOODGpNNH]HOpV
okozhat.
$ WHUPpN ~MUDKDV]QRVtWiViYDO NDSFVRODWRV WRYiEEL
UpV]OHWHVLQIRUPiFLypUWYHJ\HIHODNDSFVRODWRWDKHO\L
YiURVL KLYDWDOODO D] gQ Ki]WDUWiVL KXOODGpNNH]HOĘ
V]ROJiOWDWyMiYDO YDJ\ D] ]OHWWHO DKRO D WHUPpNHW
YiViUROWD
$ KXOODGpNRN V]DEiO\WDODQ HOKHO\H]pVH D KD]DL
MRJV]DEiO\RNpUWHOPpEHQEQWHWpVWYRQKDWPDJDXWiQ