Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 5 -
ɬɨɜɚ ɡɚɲɟɦɟɬɹɜɚɳɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɤɚɬɨɤɨɦɛɢɧɢɪɚ+'5ɢɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɧɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɡɚɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɧɚɰɜɟɬɨɜɟɑɪɟɡɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚ
ɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɫɢɝɧɚɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɩɨɜɢɫɨɤ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɰɜɹɬ ɢ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
'ROE\9LVLRQɩɪɟɞɫɬɚɜɹɡɚɲɟɦɟɬɹɜɚɳɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɪɟɚɥɧɨɜɪɟɦɟɫɧɟɜɟɪɨɹɬɧɢɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɤɨɢɬɨ
ɞɪɭɝɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɜ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ 'ROE\ 9LVLRQ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɱɪɟɡ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢ ɢ ɩɚɡɚɪɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ +'0,
ɢ 86% ɜɯɨɞɨɜɟ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɜɯɨɞ ɡɚ
+'0, ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɚɬɨ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧ ɨɬ ɨɩɰɢɹɬɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɰɢɜɦɟɧɸɬɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɋɢɫɬɟɦɚɢɥɢɨɬ
ɦɟɧɸɬɨ ɂɡɬɨɱɧɢɰɢ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɡɚ
ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ 'ROE\ 9LVLRQ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɚɤɨ 'ROE\
9LVLRQ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɱɪɟɡ +'0,
ɜɯɨɞȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɟ ɧɚɣɦɚɥɤɨ +'0, D ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ȼ ɦɟɧɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ!Ɋɟɠɢɦ
ɧɚɥɢɰɟ ɳɟ
ɛɴɞɚɬ ɞɜɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɚɤɨ ɨɬ 'ROE\ 9LVLRQ ɛɴɞɟ ɨɬɤɪɢɬɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ'ROE\9LVLRQ%ULJKWɢ'ROE\9LVLRQ'DUN
ɂɞɜɟɬɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɩɪɟɠɢɜɟɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɜ ɧɚɱɢɧɚ ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɴɡɞɚɬɟɥɹɬ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɧɚɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ȼɚɬɟɪɢɢ[$$$
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
ɂɡɜɟɫɬɢɹɡɚɪɟɠɢɦɚɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɩɨɥɭɱɢɜɯɨɞɟɧɫɢɝɧɚɥɧɚɩɪɨɬ
ɚɧɬɟɧɚɢɥɢ+'0,ɢɡɬɨɱɧɢɤɡɚɦɢɧɭɬɢɬɟɥɟɜɢɡɪɴɬ
ɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɄɨɝɚɬɨɩɨɤɴɫɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ
ɫɥɟɞɧɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
"
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɪɟɦɢɧɚɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɬɴɣ ɤɚɬɨ
ɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɢɡɥɴɱɜɚ ɫɢɝɧɚɥ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɤɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɨɩɰɢɹɬɚ
Ɍɚɣɦɟɪɡɚɥɢɩɫɚɧɚɫɢɝɧɚɥ
ɜ
ɦɟɧɸɬɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
.
Ɉɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ! ɋɢɫɬɟɦɚ! Ɉɳɟ ɦɨɠɟɲɟ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɢ ɱɚɫɚ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟȺɤɨɬɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɧɚ
³ɂɡɤɥ´
ɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɛɢɥɨɫɬɚɜɟɧɜɤɥɸɱɟɧ
ɢ ɧɟ ɟ ɛɢɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ
ɨɜɪɟɦɟ ɬɨɣ ɳɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɫɥɟɞ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ Ʉɨɝɚ
ɬɨ ɩɨ
ɤɴɫɧɨɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢ
ɫɥɟɞɧɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
³Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɪɟɦɢɧɚɜɚɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɬɴɣɤɚɬɨɧɟɟɛɢɥ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɢɪɚɧ ɡɚ ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ´ ɉɪɟɞɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɳɟ
ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Ⱥɤɨ ɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɧɢɬɨɟɞɢɧɛɭɬɨɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦ
ɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɫɥɟɞɩɟɪɢɨɞɧɚɢɡɱɚɤɜɚɧɟɨɬɨɤɨɥɨ
ɦɢɧɭɬɢɆɨɠɟɬɟɞɚɦɚɪɤɢɪɚɬɟȾɚɢɞɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ 2. ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ Ⱥɤɨ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ
ɇɟ
ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɳɟ ɨɫɬɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɆɨɠɟɬɟɫɴɳɨɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɨɬ ɬɨɡɢ
ɞɢɚɥɨɝɨɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
Ⱦɟɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɨɫɬɚɧɟɜɤɥɸɱɟɧ
ɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɤɚɬɨ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ
Ɇɨɠɟɬɟɨɬɧɨɜɨɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɤɚɬɨ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɨɬɦɟɧɸɬɨɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɋɢɫɬɟɦɚ!Ɉɳɟ
Ȼɭɬɨɧɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɪɚɛɨɬɚ
Ȼɟɥɟɠɤɚ
ɉɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɦɨɞɟɥɚ
ȼɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɦɚɟɞɢɧɢɱɟɧɤɨɧɬɪɨɥɟɧɛɭɬɨɧ
Ȼɭɬɨɧɴɬȼɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɫɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɂɡɬɨɱɧɢɤ
ɉɪɨɝɪɚɦɚɢɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɋɚɛɨɬɚɫɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɚɞɚɫɟɩɨɤɚɠɟ
ɦɟɧɸɬɨɫɨɩɰɢɢɡɚɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɮɨɤɭɫɚɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɚɤɨɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɢ
ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɐɜɟɬɴɬ
ɧɚ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɤɨɝɚɬɨ ɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɨɳɟɜɟɞɧɴɠɡɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɢɥɢɜɥɟɡɬɟɜɩɨɞɦɟɧɸɬɨ
Ɂɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɪɭɝɚɨɩɰɢɹɡɚɮɭɧɤɰɢɹɩɴɪɜɨ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
ɨɩɰɢɹ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɝɨ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɐɜɟɬɴɬɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɤɨɝɚɬɨɟɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɛɭɬɨɧɴɬ
Ɂɚɞɚɡɚɬɜɨɪɢɬɟɦɟɧɸɬɨɫɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɨɩɰɢɢ
ɧɟɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɢɆɟɧɸɬɨ
ɫɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɨɩɰɢɢɳɟɢɡɱɟɡɧɟ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 6 -
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ
ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɮɨɤɭɫɴɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɜ
Ɋɟɠɢɦ
ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹ
ɐɜɟɬɴɬɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɤɨɝɚɬɨ
ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɨɳɟ
ɜɟɞɧɴɠɡɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɨɩɰɢɢɢɫɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɡɚɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɮɨɤɭɫɚɧɚɨɩɰɢɹ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɢɥɢ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɐɜɟɬɴɬ ɧɚ ɢɤɨɧɚɬɚ
ɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
ɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɞɚɭɜɟɥɢɱɢɬɟɢɥɢ
ɧɚɦɚɥɢɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ɂɚɫɦɹɧɚɧɚɤɚɧɚɥɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧ
ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ
ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɡɚ
ɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɮɨɤɭɫɚɜɨɩɰɢɹɬɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
ɢɥɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɨɤɨɥɨ
ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ
ɐɜɟɬɴɬɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɤɨɝɚɬɨ
ɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɞɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɤɴɦɫɥɟɞɜɚɳɢɹɢɥɢɩɪɟɞɢɲɧɢɹɤɚɧɚɥ
ɜɫɩɢɫɴɤɚɫɤɚɧɚɥɢ
Ɂɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɨɩɰɢɢ ɡɚ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ
ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɮɨɤɭɫɚ ɤɴɦ ɨɩɰɢɹɬɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɤ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ
ɨɤɨɥɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹ
ɐɜɟɬɴɬɧɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɤɨɝɚɬɨ
ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɨɳɟ
ɜɟɞɧɴɠ ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɉɪɟɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɟɡ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɱɪɟɡ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɌɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɧɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɟɥɟɠɤɚ
Ƚɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸ26'ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɤɚɠɟɧɚ
ɟɤɪɚɧɚɱɪɟɡɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹɛɭɬɨɧ
Ɋɚɛɨɬɚɫɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
+RPH
ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚɢɛɭɬɨɧɚ
OK
ɡɚɞɚ
ɧɚɜɢɝɢɪɚɬɟɢɧɚɫɬɪɨɢɬɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɇɚɡɚɞ
ȼɪɴɳɚɧɟɂɡɯɨɞ
ɢɥɢ
ɇɚɱɚɥɨ
ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬ
ɟɤɪɚɧɚɧɚɦɟɧɸɬɨ
ɂɡɛɨɪɧɚɜɯɨɞ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɜɟɞɧɴɠɫɬɟɫɜɴɪɡɚɥɢɜɴɧɲɧɢɫɢɫɬɟɦɢ
ɤɴɦ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɴɦɪɚɡɥɢɱɧɢɜɯɨɞɧɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɤ
ɧɚ ȼɚɲɟɬɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
ɋɦɹɧɚɧɚɤɚɧɚɥɢɬɟɢɩɪɨɦɹɧɚɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚ
ɡɜɭɤɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɤɚɧɚɥɚɢɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɫɢɥɚɬɚ
ɧɚɡɜɭɤɚɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟ
3URJUDPPH
ɢ
9ROXPH
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɭɥɢɪɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɱɪɟɡɛɭɬɨɧɡɚ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɡɚ ɞɚ
ɜɢɞɢɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɓɟ
ɛɴɞɚɬɧɚɥɢɱɧɢɨɩɰɢɢɡɚɧɭɥɢɪɚɧɟɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
ɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɧɨɪɦɚɥɟɧɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɟɧɪɟɠɢɦ
ɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɟɞɧɨɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɡɚ
ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɢɡɛɪɚɧɨɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɟ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɚ
ɩɪɟɦɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɞɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ⱥɤɨɜɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɩɪɟɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɤɨɦɚɧɞɢ
ɢ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɛɴɞɟ
ɩɪɢɧɭɞɟɧɞɚɫɟɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɤɨɝɚɬɨɛɭɬɨɧɴɬɛɴɞɟɧɚɬɢɫɧɚɬɡɚɨɤɨɥɨɫɟɤɭɧɞɢ
Ɍɨɜɚɳɟɩɪɟɤɪɚɬɢɩɪɨɰɟɫɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɝɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱥɤɨɛɭɬɨɧɴɬ+RPHɇɚɱɚɥɨɟɧɚɬɢɫɧɚɬɝɥɚɜɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɜ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɜɢɝɢɪɚɬɟ ɩɪɟɡ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ
ɦɟɧɸɬɨ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɫɨɱɜɚɧɟ
ɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɡɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɁɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɨɩɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɞɦɟɧɸɬɨɧɚɦɚɪɤɢɪɚɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
2.
Ʉɨɝɚɬɨɦɚɪɤɢɪɚɬɟɨɩɰɢɹɨɬɦɟɧɸɬɨɧɹɤɨɢɨɬ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɩɨɞɦɟɧɸɬɨɧɚɬɨɜɚɦɟɧɸɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɩɨɹɜɹɬɜɝɨɪɧɚɬɚɢɥɢɞɨɥɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɥɟɧɬɚɬɚɫ
ɦɟɧɸɬɚɡɚɛɴɪɡɞɨɫɬɴɩɁɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɨɡɢɰɢɹɬɚ
ɡɚ ɛɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK
ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɩɨɪɟɞɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚȼɢɫɛɭɬɨɧɢɬɟ
ɇɚɥɹɜɨɧɚɞɹɫɧɨɋɥɟɞɤɚɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK
ɢɥɢ
ɇɚɡɚɞɜɪɴɳɚɧɟ
ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɄɨɝɚɬɨɫɟ
ɩɨɞɱɟɪɬɚɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ 1HWIOL[ ɚɤɨ ɟ ɧɚɥɢɱɧɨ
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɳɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɩɨɫɴɳɢɹɧɚɱɢɧɤɚɬɨ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸɬɨ Ⱥɤɨ ɜɟɱɟ ɫɬɟ ɜɥɟɡɥɢ ɜ
ɚɤɚɭɧɬɚɫɢɜ1HWIOL[ɳɟɫɟɜɢɠɞɚɬɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢ
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢ
Ɇ ɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɜɪɟɦɟɬɨɱɚɫɚɢɞɚɬɚɬɚɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɧɚɝɥɚɜɧɨɬɨɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦɟɧɸɁɟɥɟɧɢɬɟɦɚɥɤɢ
ɢɤɨɧɢ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɬɟɤɭɳɨɬɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ
ɦɪɟɠɚɬɚɢɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟɬɨɡɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹȺɤɨ
ɬɟɡɢ ɢɤɨɧɢ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ
ɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɟ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɚ
ɦɪɟɠɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟɬɨ ɟ
