Magyar
- 11 -
Távirányító
.pV]HQOpWÕ0yG
:
.pV]HQOpW%HU|YLGHQ
Q\RPMDPHJ5HVHW
.LNDSFVROiVQ\RPMDPHJpV
WDUWVDOHQ\RPYD
Számgombok:
&VDWRUQiW YiOW V]iP YDJ\ EHWĦ
tUKDWyEHDNpSHUQ\ĘQOHYĘV]|YHJPH]ĘEH
Nyelv:
9iOWDKDQJPyGRNN|]|WWDQDOyJ79PHJ
-
MHOHQtWLpVPyGRVtWMDDKDQJIHOLUDWQ\HOYpWpVNL
LOOEHNDSFVROMDDIHOLUDWR]iVWGLJLWiOLV79KDYDQ
Némítás:
7HOMHVHQNLNDSFVROMDD79KDQJHUHMpW
+DQJHUĘ
0ĦVRU~MViJ
0HJMHOHQtWL D] HOHNWURPRV
PĦVRU~MViJRW
Iránygombok:
$ PHQNEHQ WDUWDOPDNEDQ VWE
YDOyQDYLJiFLyWVHJtWLpV7HOHWH[W]HPPyGEDQD
-REEYDJ\%DOJRPEPHJQ\RPiVDNRUPHJMHOHQtWL
D]DOROGDODNDW
OK:
0HJHUĘVtWL D IHOKDV]QiOy YiODV]WiVDLW
PHJWDUWMDD]ROGDOWWHOHWH[WPyGEDQpVPHJQp]L
a
Channels
PHQW'79PyG
Vissza/Visszatérés:
9LVV]DWpUpV D] HOĘ]Ę
NpSHUQ\ĘUHD]HOĘ]ĘPHQK|]LQGH[ROGDOLQGtWiVD
7HOHWH[W PyGEDQ *\RUVDQ YiOW D] HOĘ]Ę pV D]
DNWXiOLVFVDWRUQDYDJ\IRUUiVN|]|WW
Netflix:
(OLQGtWMDD1HWIOL[DONDOPD]iVW
Prime Video:
(OLQGtWMD D]$PD]RQ 3ULPH 9LGHR
alkalmazást
Twitch:
(OLQGtWMDD7ZLWFKDONDOPD]iVW
Színgombok:
$V]tQJRPERNIXQNFLyLUDYRQDWNR
-
]yDQN|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
Visszatekerés:
$ PpGLiEDQ SO ILOPHN HVHWpQ
YLVV]DMiWVV]DDILOPNRFNiNDW
Felvétel:
0ĦVRURNDWYHV]IHO
Lejátszás:
(ONH]GLDNLYiODV]WRWWPpGLDOHMiWV]iViW
Leállítás:
/HiOOtWMDDOHMiWV]RWWPpGLiW
Szünet:
6]QHWHOWHWLPHJMHOHQtWHWWPpGLiWHONH]GL
D]LGĘ]tWHWWIHOYpWHOW
*\RUVHOĘUH
$PpGLiEDQSOILOPHNHVHWpQHOĘUH
WHNHULDILOPNRFNiNDW
Saját Gomb 1(**)
Rakuten TV:
(OLQGtWMDD5DNXWHQ79DONDOPD]iVW
YouTube:
(OLQGtWMDD<RX7XEHDONDOPD]iVW
Kilépés:
%H]iUMDpVNLOpSDPHJMHOHQtWHWWPHQNEĘO
YDJ\YLVV]DWpUD]HOĘ]ĘROGDOUD
Infó:
0HJMHOHQtWL D NpSHUQ\ĘQ OHYĘ WDUWDOPDNUD
YRQDWNR]y LQIRUPiFLyNDW UHYHDO D 7HOHWH[W
PyGEDQ
+RPH.H]GĘNpSHUQ\Ę
0HJMHOHQtWLD79PHQW
Forrás:
0HJMHOHQtWLDUHQGHONH]pVUHiOOyPĦVRURNDW
pVWDUWDOPDNDW
3URJUDP
Szöveg:
0HJMHOHQtWL D WHOHWH[W RSFLyW KD YDQ
Q\RPMD PHJ LVPpW KD D NpSHUQ\ĘQ HJ\V]HUUH
NtYiQMD OiWQL D WpYpPĦVRU NpSpW pV D WHOHWH[W
V]|YHJROGDOWPL[
(*) Készenlét gomb
1\RPMDPHJpVWDUWVDOHQ\RPYDD.pV]HQOpWLiOODSRW
JRPERWDJRPEWRYiEELPĦYHOHWHLQHNPHJWHNLQWpVpKH]
-HO|OMH NL D
Reset
ÒMUDLQGtWiV D
Standby
1RUPiO
NpV]HQOpW pV D
Power off
.pQ\V]HUtWHWW NpV]HQOpW
OHKHWĘVpJHNHJ\LNpWPDMGQ\RPMDPHJD]
OK
gombot a
NLYiODV]WRWWPĦYHOHWYpJUHKDMDD79QHPUH
-
DJiODSDUDQFVRNUDpVDPĦYHOHWPHQQHPMHOHQtWKHWĘ
PHJD79~MUDLQGXOiVUDNpQ\V]HUOKDDJRPERWNE
PiVRGSHUFLJQ\RPYDWDUWMD
$JRPEU|YLGPHJQ\RPiViYDOpVHOHQJHGpVpYHOD79
NpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVROKDWyLOOHWYHNpV]HQOpWL
]HPPyGEDQEHNDSFVROKDWy
(**) Saját Gomb 1:
(] D JRPE UHQGHONH]KHW HJ\ D PRGHOOWĘO IJJĘ
DODSpUWHOPH]HWW IXQNFLyYDO (UUH D JRPEUD D]RQEDQ
EHiOOtWKDW HJ\ VSHFLiOLV IXQNFLyW ~J\ KRJ\ KiURP
PiVRGSHUFQpO WRYiEE WDUWMD OHQ\RPYD DPLNRU D
NtYiQW IRUUiVRQ FVDWRUQiQ YDJ\ DONDOPD]iVEDQ YDQ
(J\ MyYiKDJ\y ]HQHW IRJ PHJMHOHQQL D NpSHUQ\ĘQ
0RVW D 6DMiW JRPE D NLYiODV]WRWW IXQNFLyKR] NHUO
KR]]iUHQGHOpVUH
hJ\HOMHQDUUDKRJ\DPHQQ\LEHQH]WD]HOVĘWHOHStWpV
DONDOPiYDO YpJ]L HO D 6$-È7 *20% YLVV]DWpU D]
DODSpUWHOPH]HWWIXQNFLyMiKR]
Magyar
- 12 -
Csatlakozások
Csatlakoztatás
Típus
Kábelek
Eszközök
+'0,
csatlakozás
(oldalsó és
hátsó)
SPDIF
SPDIF
(Koaxiális
kimenet)
csatlakoztatása
(hátul)
)(-+$//*$7Ï
Fejhallgató
csatlakozása
(hátul)
USB
csatlakozás
(oldalról)
CI
csatlakozás
(oldalról)
CAM
module
LAN
Ethernet
csatlakozás
(hátul)
/$1(WKHUQHWNiEHO
$ IDOL U|J]tWĘNpV]OHW KDV]QiODWD
HVHWpQ KDUPDGLN IpOWĘO NDSKDWy
D N H U H V N H G H O H P E H Q K D Q L Q F V
PHOOpNHOYHDMiQODWRVD]|VV]HVNiEHO
FVDWODNR]WDWiVDD79KiWROGDOiUDPpJD
IDOLIHOV]HUHOpVHOĘWW&VDNDNNRULOOHVV]H
EH YDJ\ WiYROtWVD HO D &, PRGXOW
KD D 79 .,.$3&62/7 iOODSRWEDQ
YDQ )RUGXOMRQ D PRGXO KDV]QiODWL
XWDVtWiViKR]DEHiOOtWiVRNUpV]OHWHLpUW
$7986%EHPHQHWHLOHJIHOMHEEP$
WtSXV~ HV]N|]|NHW WiPRJDWQDN $]
RO\DQ HV]N|]|N FVDWODNR]WDWiVD
PHO\HN iUDPHUĘVVpJH PHJKDODGMD
D] P$W D 79 PHJKLEiVRGiViW
RNR]DDNpV]OpNHNWpYpKH]
FVDWODNR]WDWiViKR] +'0, NiEHOW
KDV]QiO D NiURV IUHNYHQFLDVXJiU]iV
HOOHQL HOpJVpJHV YpGHOHP EL]WRVtWiVD
pV D QDJ\ IHOERQWiV~ MHOHN PLQW SO D
. WDUWDORP ]|NNHQĘPHQWHV iWYLWHOH
pUGHNpEHQKDV]QiOMRQQDJ\VHEHVVpJĦ
PDJDVPLQĘVpJĦ+'0,NiEHOW
+DDWpYpNpV]OpNKH]HJ\HV]N|]WNtYiQFVDWODNR]WDWQLDNNRUHOĘEEEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\DWpYppVD]
HV]N|]LVNLYDQNDSFVROYD$NDSFVRODWOpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHWNDSFVROQLpVKDV]QiODWEDOHKHWYHQQLDNpV]OpNHNHW
