
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 11 -
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ɋɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
(*)
Ɋɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɡɚɤɪɚɬɤɨɇɭɥɢɪɚɧɟ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɐɢɮɪɨɜɢ ɛɭɬɨɧɢ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬ ɤɚɧɚɥɚ
ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɱɢɫɥɨ ɢɥɢ ɛɭɤɜɚ ɜ ɬɟɤɫɬ ɤɭɬɢɹ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
(ɡɢɤ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɡɜɭɤɨɜɢ ɪɟɠɢɦɢ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢ ɫɦɟɧɹ ɟɡɢɤɚ
ɧɚɚɭɞɢɨɬɨɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟɢɜɤɥɸɱɜɚɢɥɢɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟɰɢɮɪɨɜɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɚɤɨɟɧɚɥɢɱɧɚ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚ
ɇɚɩɴɥɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɡɜɭɤɚ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
ɉɨɤɚɡɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɹɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ
Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɧɚɫɨɱɜɚɧɟ ɉɨɦɚɝɚ ɞɚ ɧɚɜɢɝɢɪɚɬɟ
ɢɡ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɢ ɬɧ ɢ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɩɨɞɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɜ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɪɟɠɢɦ ɤɨɝɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɬɟȾɹɫɧɨɢɥɢɅɹɜɨ
2. ɉɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɡɚɞɴɪɠɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɩɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɄɚɧɚɥɢ'79ɪɟɠɢɦ
ɇɚɡɚɞȼɪɴɳɚɧɟ
ȼɪɴɳɚɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹɟɤɪɚɧ
ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨɦɟɧɸɨɬɜɚɪɹɢɧɞɟɤɫɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɜ ɪɟɠɢɦ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚ ɦɟɠɞɭ
ɩɪɟɞɢɲɧɢɹɢɬɟɤɭɳɢɹɤɚɧɚɥɢɢɥɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢ
1HWIOL[
ɋɬɚɪɬɢɪɚ1HWIOL[ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
3ULPH9LGHR
ɋɬɚɪɬɢɪɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ$PD]RQ
3ULPH9LGHR
7ZLWFK
ɋɬɚɪɬɢɪɚ7ZLWFKɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
ɐɜɟɬɧɢ ɛɭɬɨɧɢ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚɨɬɧɨɫɧɨɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɰɜɟɬɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɉɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ
ɉɪɟɜɴɪɬɚ ɧɚɡɚɞ ɤɚɞɪɢɬɟ ɧɚ
ɦɟɞɢɹɬɚɧɚɩɪɧɚɮɢɥɦ
Ɂɚɩɢɫ
Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɢ
ȼ ɴ ɡ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɟ ɠ ɞ ɚ ɧ ɟ
ɋ ɬ ɚ ɪ ɬ ɢ ɪ ɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚɦɟɞɢɹ
ɋɬɨɩ
ɋɩɢɪɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɦɟɞɢɹɬɚ
ɉɚɭɡɚ
ɋɩɢɪɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ
ɦɟɞɢɹ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɫ ɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɪɟɦɟɬɨ
Ȼɴɪɡɨ ɇɚɩɪɟɞ
ɉɪɟɜɴɪɬɚ ɧɚɩɪɟɞ ɤɚɞɪɢɬɟ ɧɚ
ɦɟɞɢɹɬɚɧɚɩɪɧɚɮɢɥɦ
Ɇɨɹɬɛɭɬɨɧ
5DNXWHQ79
ɋɬɚɪɬɢɪɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ5DNXWHQ79
<RX7XEH
ɋɬɚɪɬɢɪɚ<RX7XEHɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
ɂɡɯɨɞ
Ɂɚɬɜɚɪɹɢɢɡɥɢɡɚɨɬɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟɦɟɧɸɬɚ
ɢɥɢɜɪɴɳɚɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹɟɤɪɚɧ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɤ ɚɡɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɤɪɢɬɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɪɚɡɤɪɢɜɚɧɟɜɬɟɤɫɬɪɟɠɢɦ
+RPHɇɚɱɚɥɨ
ɉɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɤ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ ɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ
Ɍɟɤɫɬɉɨɤɚɡɜɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɤɴɞɟɬɨɟɧɚɥɢɱɟɧ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɡɚ ɞɚ ɜɥɨɠɢɬɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɜ
ɦɨɦɟɧɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢɤɫɢɪɚɧɟ
Ȼɭɬɨɧȼɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚ ɬɨɡɢ
ɛɭɬɨɧ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɨɩɰɢɢɬɟ ɇɭɥɢɪɚɧɟ
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɇɨɪɦɚɥɟɧ
ɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɟɧɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.
ɡɚɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟɢɡɛɪɚɧɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɟȺɤɨɜɚɲɢɹɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɩɪɟɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɤɨɦɚɧɞɢɢɦɟɧɸɬɨ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɢɹɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɤɚɠɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟ
ɛɴɞɟ ɩɪɢɧɭɞɟɧ ɞɚ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ
ɛɴɞɟɧɚɬɢɫɧɚɬɡɚɨɤɨɥɨɩɟɬɫɟɤɭɧɞɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɡɚ ɤɪɚɬɤɨ ɢ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɥɢ
ɞɚɝɨɜɤɥɸɱɢɬɟɤɨɝɚɬɨɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɇɨɹɬɛɭɬɨɧ
Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ȼɴɩɪɟɤɢ
ɬɨɜɚɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɟɡɢ
ɛɭɬɨɧɢɤɚɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɜɴɪɯɭɬɹɯɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ
ɬɪɢɫɟɤɭɧɞɢɤɨɝɚɬɨɫɬɟɧɚɠɟɥɚɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɤɚɧɚɥ
ɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɇɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɋɟɝɚɆɨɹɬɛɭɬɨɧɟɚɫɨɰɢɢɪɚɧɫ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
Ɂɚɛɟɥɟɠɟɬɟɱɟɚɤɨɢɡɜɴɪɲɢɬɟ
ɉɴɪɜɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
Ɇɨɹɬ ɛɭɬɨɧ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɫɢ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
- 12 -
ȼɪɴɡɤɢ
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ
Ɍɢɩ
Ʉɚɛɟɥɢ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
+'0,ɜɪɴɡɤɚ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ ɡɚɞɟɧ
63',)
63',)
ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ
ɢɡɯɨɞ
Ʉɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
ɋɅɍɒȺɅɄɂ
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
86%ɤɭɩɥɭɧɝ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ
&,
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɫɬɪɚɧɢɱɟɧ
CAM
module
/$1
(WKHUQHW
ɤɭɩɥɭɧɝ
ɡɚɞɟɧ
/$1(WKHUQHW
ɤɚɛɟɥ
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɡɚ
ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɧɚɥɢɱɟɧ ɨɬ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɞɨɫɬɚɜɟɧ ɇɢɟ ȼɢ
ɩ ɪ ɟ ɩ ɨ ɪ ɴ ɱ ɜɚ ɦ ɟ ɞ ɚ ɜ ɤ ɥ ɸɱ ɢ ɬ ɟ
ɜɫɢɱɤɢ ȼɚɲɢ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɪɟɞɢɞɚɝɨɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ ɋɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɢɥɢ
ɪɚɡɤɚɱɚɣɬɟ&,ɦɨɞɭɥɚɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨ
ɬ ɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡɨ ɪ ɴ ɬ ɟ ɂ Ɂ Ʉ Ʌ ɘɑ ȿ ɇ
Ɂ ɚ ɩ ɨ ɜ ɟɱ ɟ ɩ ɨ ɞ ɪ ɨ ɛ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɡ ɚ
ɧ ɚ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɤ ɢ ɬ ɟ ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ ɟ ɞ ɚ
ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɦɨɞɭɥɚȼɫɟɤɢ86%
ɜɯɨɞɧɚȼɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɞɨP$
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɴɦ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟɧɚȼɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɧɚɞ P$ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚ+'0,ɤɚɛɟɥɤɴɦȼɚɲɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧ ɢɦɭɧɢɬɟɬ ɫɪɟɳɭ
ɩɚɪɚɡɢɬɧɚ ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɪɚɞɢɚɰɢɹ ɢ
ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɫɢɝɧɚɥɢ
ɫɜɢɫɨɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɤɚɬɨ.ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧɨɬɜɢɫɨɤ
ɤɥɚɫ+'0,ɤɚɛɟɥɫɮɟɪɢɬɢ
Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɢɬɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢɩɪɟɞɢ
ɞɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟ ɤɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɜɪɴɡɤɚ ɋɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɢɞɚɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ