Guía de instalación
69-2285EFS—03
2
precaucIones de seGurIdad
precaucIÓn: peligro de voltaje.
Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo.
Desconecte el equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) antes de
comenzar la instalación.
advertencia: riesgos de electrocución, equipo pesado y riesgos relacionados
con el agua.
Puede causar muerte, ceguera, daños al hogar ocasionados por el agua y
fallas en los elementos de calefacción.
advertencia: riesgos de condensación de vapor, incendio y congelamiento de
agua.
Puede causar fallas del ventilador o control de límites o puede provocar daños al
hogar ocasionados por el agua.
contratIstas: requIsItos Importantes para la InstalacIÓn
El incumplimiento puede ocasionar la anulación de la garantía, una instalación incorrecta y
llamadas al servicio técnico.
• No coloque la boquilla de vapor en dirección a las personas.
• El agua que contiene el tanque puede estar muy caliente. Explique esto al propietario y ponga énfasis en la
etiqueta de advertencia del TrueSTEAM.
• No toque ninguna tubería del aire acondicionado ni línea eléctrica.
• Utilice gafas de seguridad cuando instale el TrueSTEAM.
• Monte el humidificador en una posición nivelada para evitar daños ocasionados por el agua o fallas en los
elementos de calor.
• Instale el TrueSTEAM en el conducto de suministro. Monte de forma remota el TrueSTEAM en el conducto de
suministro si el montaje directo no es posible.
• No instale la boquilla de vapor en el conducto de suministro con una presión estática que supere los 1,3 cm
(0,5 pulgadas) de c.a.
• Si se realiza el montaje remoto del TrueSTEAM, consulte la guía de montaje remoto (69-2317) para obtener
instrucciones adicionales.
• No instale el humidificador donde la temperatura ambiente sea menor a 0 °C (32 °F) o mayor a 40 °C (104 °F).
• La bomba de condensado debe tener un rango de temperatura de 100 °C (212 °F).
• Consulte los códigos de plomería locales para conocer el tamaño de las tuberías de desagüe, el material y la
temperatura máxima permitida.
• Si el TrueSTEAM se coloca en o encima de un espacio acabado, instale una bandeja de goteo con un
interruptor de humedad debajo del TrueSTEAM, el filtro de agua y la protección para evitar el reflujo.
• No instale la boquilla del humidificador a través de paredes laterales de madera (por ejemplo, viguetas para
piso).
• El área de montaje debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso del humidificador
cuando esté lleno de agua (hasta 6,8 kg [15 libras]).
• Si los conductos tienen materiales aislados expuestos en su interior, asegúrese de que la boquilla se extienda
más allá del aislamiento. Para ello, retire el exceso de aislamiento en el punto de inserción o reemplace una
parte del conducto aislado (aproximadamente, 15,2 x 15,2 cm [6 x 6 pulgadas]) con láminas rígidas de metal
sin aislamiento.
• Mantenga una separación de, al menos, 10,2 cm (4 pulgadas) entre la salida de la boquilla del TrueSTEAM y
cualquier conducto interior para evitar la formación de condensación.
• Realice el montaje del TrueSTEAM donde la salida de la boquilla tenga un espacio mínimo de corriente de aire
descendente de 61 cm (24 pulgadas).
• No instale en espacios completamente cerrados como un gabinete o un armario sin ventilación. Elija una
ubicación que esté bien ventilada.
• Deje, al menos, 30,5 cm (1 pie) de distancia para los orificios de ventilación de la cubierta del humidificador.
No cubra estos orificios. Si lo hace, puede aumentar la temperatura de funcionamiento interior del
humidificador y acortar su vida útil.
• No realice el montaje directamente en el panel del conducto. Se permite únicamente el montaje remoto del
accesorio con boquilla cuando se utiliza un kit adaptador del panel del conducto Honeywell.
• Si se utiliza cerca de una piscina o bañera de hidromasaje, asegúrese de que el TrueSTEAM no pueda caer
dentro del agua ni reciba salpicaduras. También asegúrese de que el TrueSTEAM esté conectado a un
tomacorriente con interruptor de falla a tierra (IFT).
