Humidificateur à injection directe TrueSteam
27
69-2285EFS—03
annexe
c
:
VI
dan
G
e a
V
ancé
c
hoix
1
:
r
accor
dement
au
drain
avec
pompe
à
condensats
•
Choisir
une
pompe
à
condensats
Hartell
A3X-115
ou
modèle
équivalent
(temp.
nom.
100
°C/212
°F
, débit
>
1
GPM)
•
La
pompe
doit
êtr
e
en
mar
che
lorsque
le
T
rueSTEAM
fonctionne
•
Utiliser
une
pompe
avec
capteur
de
tr
op-plein
intégré
ou
installer
la
pompe
dans
un
plateau
d’égouttement
avec
interrupteur
à
capteur
d’humidité
raccor
dé
de
manièr
e
à
arrêter
le
TrueSTEAM
•
Soutenir
le
tuyau
en
caoutchouc
tous
les
15
cm
(6
po).
•
Utiliser
un
tuyau
en
PVC
40
ou
supérieur
.
•
Souder
tous
les
joints
des
tuyaux
de
plastique.
•
Insér
er
le
tuyau
de
vidange
dans
un
siphon
qui
doit
toujours
contenir
de
l’eau.
c
hoix
2
:
r
accor
dement
à
un
siphon
spécifique
tous
les
cho
Ix
de
raccordements
I
llustrés
:
c
hoix
4
:
r
accor
dement
au
siphon
de
l’évier
c
hoix
3
:
r
accor
dement
à
l’évier
avec
siphon
spécifique
r
a
c
c
o
rd
e
m
e
n
t
a
u
t
ru
e
st
e
a
m
.
O
p
tio
ns
co
m
m
un
es
à
to
ute
s
le
s
ins
ta
lla
tio
ns
BRIDE À TUYAU
À
TOUS LES RACCORDS
TUYAU 3/8 PO – 100 °C (212 °F)
MF28713
FNPT 3/4 x 3/4 PO PVC-C
3/4 PO PVC-C
VERS LA POMPE
A
U
C
H
O
IX
TUYAU À PARTIR DU TrueSTEAM
SIPHON 1-1/2 PO MINIMUM (OU SELON LE CODE LOCAL)
VENTILATIO
N
CONFORMÉMENT AU CODE LOCAL
TOUS LE
S
RACCORDEMENTS
DE TUYAU EN PLASTIQUE
DOIVENT ÊTRE SOUDÉ
S
MF28679
MNPT 3/4 PO X FNPT
3/4 PO À SOUDER X 1-1/2 PO PVC
1-1/2 PO PVC
1-1/2 PO MINIMUM PV
C
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
MNPT 3/4 PO X ¾ PO PVC-C
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
BRIDE À TUYAU
CANNELÉ 3/8 PO X MNPT 3/4P
O
DIMENSION CORRESPONDANT
À LA SORTIE DE POMPE
MNPT 3/4 PO X
FNPT 3/4 PO À SOUDE
R
X 1-1/2 PO PVC
1-1/2 PO PVC
1-1/2 PO MINIMUM PVC
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
MNPT 3/4 PO X 3/4 PO PVC-C
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
BRIDE À TUYAU
CANNELÉ 3/8 PO X MNPT 3/4 PO
MF28681
TUYAUX EN PLASTIQUE SOUS
L’ÉVIER : AU MOINS 1-1/2 PO EN PVC
TOUS LES RACCORDEMENTS ENTRE L'ÉLECTROVANNE ET
LE DRAIN DOIVENT ÊTRE ÉTANCHES.
É
V
IE
R
RACCORD
S
O
U
D
U
R
E
S
O
U
D
U
R
E
FILE
TA
GE
FILET
AG
E
S
O
U
D
U
R
E
S
O
U
D
U
R
E
R
A
C
C
O
R
D
à
4
5˚
1-1/2 PO PVC
COLLIER DE SERRAGE EN INOX, DIMENSION
CORRESPONDANT AU
TUYAU (CUIVRE, PVC
,
PVC-C
)
A
U
TR
E
PO
SS
IB
IL
IT
É
CONFIGURA
TION
FA
CUL
TA
TIVE
PERMETT
ANT
D’ENLEVER LE SIPHON
.
DIMENSION CORRESPONDANT
À LA SORTIE DE POMPE
MNPT 3/4 PO X FNPT
3/4 PO À SOUDER X 1-1/2 PVC
1-1/2 PVC
1-1/2 MINIMUM PVC
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
MNPT 3/4 PO X 3/4 PO PVC-C
FNPT 3/4 PO X 1-1/2 PO PVC
BRIDE DE TUYAU
3/8 PO CANNELÉ X MNPT 3/4 PO
MF2868
0
TOUS LES RACCORDEMENTS DE TUYAU EN PLASTIQUE
DOIVENT ÊTRE ÉTANCHES.
É
V
IE
R
RACCORD EN T 1-1/2 PO PVC
1-1/2 PVC
1-1/2 PO
PVC
RACCORD
S
O
U
D
U
R
E
S
O
U
D
U
R
E
COLLIER DE
SERRAGE RAINURÉ
EN INOX, DIMENSION
CORRESPONDANT
A
U TUYAU (CUIVRE
PVC PVC-C)
DIMENSION CORRESPONDANT
À LA SORTIE DE LA POMPE
A
U
TR
E
PO
SS
IB
IL
IT
É
CONFIGURA
TION
FA
CUL
TA
TIVE
PERMET
TA
NT
D’ENLEVER LE SIPHON
FILE
TA
GE
S
O
U
D
U
R
E
FNPT 3/4 PO X 3/4 PO
À SOUDER, CUIVR
E
BRIDES À TUYAU
TUYAU À PARTIR DU TrueSTEAM
TUYAU 3/8 PO, 100 °C (212 °F
)
1/
2
PO
C
AN
N
EL
É
X
M
N
PT
3
/4
P
O
TUYAU FLEXIBL
E
MF28678
ÉTANCHÉISER LES
RACCORDEMENTS ENTRE
L’ÉLECTROVANNE ET LE DRAIN
FNPT 3/4 PO X
1-1/2 PO PVC
1-1/2 PO MINIUM PVC
FNPT 3/4 PO
X
3/4 PO PVC-C
3/4 PO PVC-C
POMPE TEMP.
NOM. 100 °C
(212 °F
)
