Humidificateur à injection directe TrueSteam
21
69-2285EFS—03
dépannaGe
capacité :
hm512 :
45 litres par jour [l/j] (12 gallons par jour [g/j])
hm509 :
34 l/j (9 g/j)
hm506 :
23 l/j (6 g/j)
aire humidifiée :
modèle
Volume de la maison en
pieds cubes
HM512
12000–24000
HM509
8000–18400
HM506
4000–14400
remarque :
plus le volume est grand, plus le
TrueSTEAM doit fonctionner longtemps.
poids :
modèle
Vide
rempli d’eau
HM512
4,1 kg (9 lb)
6,8 kg (15 lb)
HM509
4,1 kg (9 lb)
6,8 kg (15 lb)
HM506
3,6 kg (8 lb)
5,4 kg (12 lb)
• Dimensions : Larg. 29,8 cm (11 1/4 po); haut. 48,3 cm
(19 po); prof. 22,9 cm (9 po)
• Gamme de température de fonctionnement de
l’humidificateur : 1,1 ºC à 40 ºC (34 ºF à 104 ºF)
• Gamme de température du tuyau de raccordement à
distance et de la buse : -46º C à 121 ºC (-50 ºF à 250 ºF)
• Gamme de fonctionnement de l’humidité :
0 % à 95 %, sans condensation
fonctionnement du drain
• Il est possible de régler un cycle de vidange
automatique toutes les 8, 12, 20 ou 30 heures de temps
de fonctionnement (élément chauffant actif).
• Pendant la vidange automatique, de l’eau froide sera
ajoutée au réservoir afin de réduire la température à
moins de 140 °F (60 °C) avant que la vidange n’ait lieu.
• Aux premières secondes de la vidange manuelle (que
l’on effectue en appuyant sur le bouton DRAIN), la
température de l’eau atteint parfois plus de 140 °F
(60 °C). S’assurer que la sortie du drain n’est pas
exposée et procéder avec précautions avant d’appuyer
sur le bouton EMPTY. Ne PAS retirer le réservoir s’il
contient encore de l’eau.
• Le nettoyage du réservoir peut prendre 45 minutes
environ.
• Gamme de température d’évacuation :
1,1 °C à 100 °C (34 °F à 212 °F)
caractéristiques électriques nominales et tolérances
entrées
• Alimentation : 120 V c.a. +10 %, -15 %, 60 Hz
- HM512 : 1440 W sous 120 V c.a., pleine charge
- HM509 : 1200 W sous 120 V c.a., pleine charge
- HM506 : 840 W sous 120 V c.a., pleine charge
• HM512 : 12 A, 120 V c.a.
• HM509 : 10 A, 120 V c.a.
• HM506 : 7 A, 120 V c.a.
• Interrupteur d’asservissement : 15 A, 120 V c.a.
• Moniteur de la tension du thermostat ou du système
CVCA (R à C) : 10 mA, résistif, sous 24 V c.a.
• Bornes de raccordement sur place : pleines, de calibre
18 à 22
• Détecteur d’alimentation de l’appareil CVCA et du débit
d’air : 10 mA, résistif, sous 24 V c.a.
sorties
• Contacts de sortie à relais
- Ventilateur : 1,5 A pleine charge, 7,5 A avec rotor
bloqué, sous 24 V c.a.
- Chauffage et chauffage d’appoint : 15 A, résistif,
sous 120 V c.a.
• Électrovanne de remplissage : 0,1 A sous 120 V c.a., 0,5 pF
• Électrovanne de vidange : 0,1 A sous 120 V c.a., 0,5 pF
• Charge de l’humidistat (borne de contact) : 10 mA,
résistif, sous 24 V c.a.
• Alimentation de l’humidistat : 100 mA sous 24 V c.a.
caractérIstIques technIques
conformité – normes et organismes d’homologation
Underwriters Laboratories : UL998, dossier numéro E185662.
Federal Communications Commission : conformité aux spécifications de classe B, dossier numéro YU555.
Conçu pour être conforme au National Electrical Code (NEC), aux normes ANSI/NFPA 70 et au Code canadien de
l’électricité, première partie, C22.1.
aVertIssement
L’eau chaude à une température qui dépasse 140 °F (60 °C)
peut causer des brûlures par ébouillantage
.
