Guide d’installation
69-2285EFS—03
2
consIGnes de sécurIté
mise en garde : risque de choc électrique
Peut donner un choc électrique ou endommager l’équipement. Couper l’alimentation
électrique du matériel de CVCA avant de commencer l’installation.
avertissement : dangers liés à l’électricité, à l’équipement lourd et à l’eau.
Peut causer la mort ou la cécité, des dégâts d’eau à la propriété et une panne de
l’élément de chauffage.
avertissement : dangers liés à la condensation de vapeur, au feu et au gel de
l’eau.
Peut causer une panne du ventilateur ou du limiteur ou des dégâts d’eau à la propriété.
à l’IntentIon des entrepreneurs : poInts Importants à suIVre lors de l’InstallatIon
Le non-respect de ces instructions peut rendre la garantie nulle, être la cause d’une installation inadéquate et entraîner des
appels de dépannage.
• Ne jamais diriger la buse de vapeur vers des personnes.
• L’eau dans le réservoir peut être très chaude. Bien le préciser au propriétaire et attirer son attention sur
l’autocollant d’avertissement apposé sur le TrueSTEAM.
• Prendre garde de ne pas couper un tuyau de climatisation ou un fil électrique.
• Porter des lunettes de sécurité lors de l’installation du TrueSTEAM.
• Installer l’humidificateur de niveau de manière à prévenir les dégâts d’eau et les pannes de l’élément chauffant.
• Installer le TrueSTEAM sur la gaine d’alimentation. Si ce n’est pas possible, installer l’appareil à distance et le
raccorder sur la gaine d’alimentation.
• Ne pas installer la buse de vapeur dans une gaine d’alimentation où la pression statique excède 0,5 po c.e.
• Pour installer le TrueSTEAM à distance, consulter le guide d’installation à distance (69-2317).
• Ne pas installer l’humidificateur dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C (32 °F) ou
supérieure à 40 °C (104 °F).
• La pompe à condensats doit convenir à une température de 100 °C (212 °F).
• Vérifier dans les codes de plomberie locaux les exigences relatives à la taille, au matériau et à la température
maximale du tuyau d’évacuation.
• Si le TrueSTEAM est installé dans un espace aménagé ou au dessus d’un espace aménagé, placer un plateau
d’égouttement avec interrupteur à capteur d’humidité en dessous du TrueSTEAM, du filtre à eau et du clapet anti-
retour.
• Ne pas faire passer la buse de l’humidificateur à travers une paroi de gaine en bois, par ex. une solive.
• La surface de montage doit pouvoir supporter le poids de l’humidificateur plein d’eau, c’est-à-dire plus de 7 kg
(15 lb).
• Si la paroi à l’intérieur de la gaine est recouverte de matériau isolant, s’assurer que la buse est bien dégagée de
l’isolant. S’il y a lieu, enlever le surplus d’isolant au point d’insertion ou remplacer une section de paroi isolée
d’environ 15 cm sur 15 cm (6 po x 6 po) par une pièce de tôle rigide non isolée.
• Laisser un dégagement d’au moins 10 cm (4 po) entre la sortie de la buse du TrueSTEAM et toute partie intérieure
de la gaine pour empêcher la formation de condensation.
• Installer le TrueSTEAM dans un endroit avec espace dégagé de 60 cm (24 po) en aval de la sortie de la buse.
• Ne pas installer l’appareil dans un endroit complètement fermé comme une armoire ou un placard non ventilé.
• Laisser un dégagement minimum de 30 cm (12 po) autour des trous de ventilation dans le couvercle de
l’humidificateur. Ne pas recouvrir ces trous car la température de fonctionnement pourrait augmenter à l’intérieur
de l’humidificateur, ce qui réduirait sa durée de vie.
• Ne pas installer directement sur une gaine en panneau. Pour monter la buse à distance, il faut utiliser l’ensemble
Honeywell de montage sur gaine en panneau.
• Si le TrueSTEAM est installé près d’une piscine ou d’un spa, s’assurer qu’il ne peut tomber dans l’eau et qu’il est à
l’abri des éclaboussures. S’assurer également qu’il est branché dans une prise de courant avec détection de fuite
à la terre.
