Sistema de humidificación TrueSTEAM
27
69-2285EFS—03
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS
)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUERA ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS
)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS
)
MS28680
TODAS LAS CONEXIONES DE LA VÁLVULA SOLENOIDE AL COLECTOR DE DESAGÜE ESTÁN SELLADAS
FR
EG
AD
ER
O
CONECTOR EN T DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,
8
CM (1-1/2 PULGADAS)
ACOPLADO
R
SO
LD
AD
UR
A
SO
LD
AD
UR
A
ACOPLADOR DE ACERO INOXIDABLE CON BANDA RANURADA PARA AJUSTARSE A LA TUBERÍA (COBRE, PVC, CPVC)
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMB
A
AL
TE
RN
AT
IV
A
EST
A
CONFIGURACIÓN PERMITE LA
EXTRACCIÓN DEL
COLECT
OR
ROSCAS
SO
LD
AD
UR
A
apénd
Ice
c
:
drena
J
e
a
V
an
Z
ado
o
pción
1:
plomería
para
desagüe
con
bomba
de
condensado.
•
Uti
lic
e
un
a
bo
m
ba
de
co
n
de
ns
ado
H
a
rt
el
l A
3X
-1
15
o
e
q
u
iv
a
le
n
te
(
ra
n
g
o
d
e
te
m
p
er
at
u
ra
d
e
10
0
°C
[
21
2
°F
],
c
au
d
a
l
d
e
la
b
o
m
b
a
d
e
>
1
G
P
M)
.
•
L
a
b
o
m
b
a
d
eb
e
en
ce
n
d
er
se
c
u
a
n
d
o
e
l T
ru
e
S
T
E
A
M
e
st
é
en
fu
n
ci
ona
m
ie
n
to
.
•
Uti
lic
e
un
a
bo
m
ba
co
n
un
s
ens
o
r
de
de
sbo
rde
inco
rpo
rado
o
in
st
a
le
la
b
o
m
b
a
en
u
n
a
b
a
n
d
ej
a
d
e
g
o
te
o
co
n
u
n
in
te
rr
u
p
to
r
de
h
ume
d
ad
co
ne
ct
ado
pa
ra
a
pag
a
r
el
T
ru
e
ST
E
A
M
.
•
Sujete
la
manguera
de
goma
cada
15,2
cm
(6
pulgadas).
•
El
PVC
debe
tener
una
clasificación
40
o
superior
.
•
Todas
las
juntas
de
las
tuberías
de
plástico
están
soldadas.
•
Vacíe
en
un
colector
en
P
que
permanecerá
húmedo
en
todo
momento.
o
pción
2:
plomería
para
un
colector
dedicado.
p
ara
todas
las
opc
Iones
mostradas
:
o
pción
4:
plomería
para
colector
de
fr
egader
o.
o
pción
3:
plomería
para
fr
egader
o
con
un
colector
dedicado.
c
on
e
xi
ón
al
t
ru
e
s
t
e
a
m
.
C
o
m
ún
p
ar
a
to
d
as
la
s
op
ci
o
ne
s
de
pl
o
m
er
ía
.
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CONEXIÓN SOLDADA
ABRAZADERA
S
DE LA
MANGUERA
MANGUERA DEL
TrueSTEAM
BOMBA CLASIFICADA PARA 100 °C (212 °F
)
ES
PI
GA
D
E
1,3
C
M
(1
/2
PU
LG
AD
AS
) Y
N
PT
M
AC
HO
DE
1,
9 C
M
(3
/4
PU
LG
AD
AS
)
MANGUERA FLEXIBLE
MS28678
SELLE TODAS LAS CONEXIONES DE LA
VÁLVULA SOLENOIDE PARA DRENAR
EL CONDUCTO DE ESCAPE
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS)
Y
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
TUBERÍA DE CPVC DE
1,9 CM (3/4 PULGADAS)
TUBERÍA DE COBRE DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
TUBERÍA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS)
CLASIFICADA PARA 100 °C (212 °F
)
ABRAZADERAS PARA
LA MANGUERA EN TODAS LAS CONEXIONE
S
TUBERÍA DE 0,9 CM (3/8
PULGADAS) CLASIFICADA
PARA 100 °C (212 °F
)
MS28713
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4
PULGADAS) Y CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS) TUBERÍA DE CPVC DE 1,9 CM
(3/4 PULGADAS)
A LA BOMB
A
AL
TE
RN
AT
IV
A
MANGUERA DEL
TrueSTEAM
COLECTOR DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
,
(O TAMAÑO SEGÚN EL CÓDIGO LOCAL
)
VENTEADO SEGÚ
N
EL CÓDIGO LOCAL
TODAS LAS JUNTAS DE
LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO ESTÁ
N
SOLDADAS
MS2867
9
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS
)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS
)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUERA ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS
)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS
)
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMB
A
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CONEXIÓN SOLDADA
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS
)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
TUBERIA DE PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y CPVC DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
NPT HEMBRA DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
Y PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ABRAZADERA DE LA MANGUER
A
ESPIGA DE 0,9 CM (3/8 PULGADAS)
Y NPT MACHO DE 1,9 CM (3/4 PULGADAS)
MS28681
TODAS LAS TUBERÍAS DE PLÁSTICO DEBAJO
DEL FREGADERO SON DE PVC DE 3,8 CM
(1-1/2 PULGADAS), MÍNIMO
TODAS LAS CONEXIONES DE LA VÁLVULA SOLENOIDE AL COLECTOR DE DESAGÜE ESTÁN SELLADA
S
FR
E
G
A
D
E
R
O
ACOPLADO
R
S
O
LD
A
D
U
R
A
S
O
LD
A
D
U
R
A
ROSCAS
ROSCAS
S
O
LD
A
D
U
R
A
S
O
LD
A
D
U
R
A
C
O
N
E
X
IÓ
N
E
N
Y
PVC DE 3,8 CM (1-1/2 PULGADAS)
ACOPLADOR DE ACERO INOXIDABL
E
CON BANDA RANURADA PARA AJUSTARSE A LA TUBERÍA
(COBRE, PVC, CPVC
)
A
LT
ER
N
AT
IV
A
EST
A
CONFIGURACIÓN PERMITE
LA
EXTRACCIÓN DE
L
COLECT
OR
TAMAÑO PARA AJUSTARSE A LA SALIDA DE LA BOMBA
