Sistema de humidificación TrueSTEAM
1
69-2285EFS—03
ÍndIce
Configuración de las expectativas del propietario.................................. 1
Montaje ...................................................................................................... 3
Plomería ..................................................................................................... 5
Cableado .................................................................................................... 7
Mantenimiento ......................................................................................... 15
Solución de problemas ........................................................................... 18
Lista de piezas ......................................................................................... 22
Apéndice A: Instalación remota .............................................................. 23
Apéndice B: Cableado avanzado ........................................................... 25
Apéndice C: Drenaje remoto ................................................................... 27
qué esperar
• Es posible que tome hasta una semana de funcionamiento continuo para lograr el punto de
referencia de humedad, según el clima, el tamaño de la vivienda, el mobiliario, el aislante, etc.
• Los expertos de la industria consideran que un 35% de humedad relativa en un invierno
común es lo ideal. El propietario puede ajustarlo a su propio nivel de confort o hasta que
se produzca condensación en las ventanas. Reduzca el punto de referencia si se produce
condensación.
• Si el TrueSTEAM no humidifica pero la humedad se encuentra por debajo del punto de
referencia, es probable que el control de humedad tenga una configuración de protección
contra el congelamiento o que el TrueSTEAM esté en modalidad de ciclo de drenaje.
• La ventilación excesiva hace que el aire humidificado se escape hacia el exterior y lo
reemplaza con aire seco, lo que dificulta mantener el punto de referencia de humedad en
ciertas condiciones. Si instala un ventilador, es preferible usar una solución que mantenga la
humedad, como el ventilador de recuperación de energía (ERV), para mantener los puntos de
referencia de la humedad interior.
• Si no se puede alcanzar el punto de referencia en la vivienda, es posible que el tamaño de
la unidad sea menor que el requerido. Esto puede deberse al aislante, las ventanas, el clima
árido, etc. o la temperatura exterior puede estar demasiado baja para mantener los niveles
de humedad adecuados. Honeywell recomienda esperar hasta que la temperatura exterior
modere cercana a los -6 °C (20 °F). Si los niveles de humedad elegidos no se logran, es
posible que se necesite un modelo con mayor capacidad.
• Al inicio, es normal experimentar un ligero olor a plástico en la vivienda, según la cantidad
de ventilación que haya. Si se utiliza la manguera remota, puede que exista un ligero olor a
caucho. Estos olores se disiparán a los pocos días de la instalación.
• Si la luz de PRESS EMPTY (presionar vaciar) brilla intermitentemente, limpie el TrueSTEAM
según los pasos detallados en la sección de mantenimiento. El TrueSTEAM seguirá
humidificando normalmente mientras la luz de PRESS EMPTY (presionar vaciar) brille
intermitentemente.
• La dureza del agua en la vivienda del propietario determinará la frecuencia con la que hay
que limpiar el TrueSTEAM y con la que se debe cambiar el filtro de agua que viene incluido.
• Los datos indican que puede haber un ligero aumento en el consumo de energía del
propietario cuando se utiliza cualquier tipo de humidificador. Sin embargo, el TrueSTEAM
hará que la vivienda se sienta más cálida, lo que le permite al propietario disminuir la
temperatura del termostato. Cada grado que disminuya en el termostato puede ahorrar hasta
3% de los costos de calefacción.
