18
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
SPÉCIFICATIONS POUR L’INSTALLATION
Fig. 2c
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
1,26 po.
1,3 po.
2 po.
15 po.
13,8 po.
10,2 po.
Fig. 2a
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
Fig. 2b
22 ft.-lbs.
≤ 350 mm
≤ 260 mm
3.
1.
≤ 380 mm
2.
19
30 Nm
A
B/C
32 mm
51 mm
33 mm
A
B
C
26027
S105 - 10/2014
© 2014 Honeywell International Inc.
Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof
+49 (0) 9281 83 02 0 *
+49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com
5.2 Installation de la butée sur le bas
du système de rail
BUTÉE 26027
remarque : la butée 26027 est conçue pour être
installée en bas et en haut du système de rail. pour
garantir une installation correcte, respectez toutes les
spécifications et les instructions d’installation.
1. Fixez la butée à l’arrière de la section de rail de guidage du
bas, en alignant, en mettant dans l’ordre et en assemblant
les composants de la butée comme sur l’illustration (fig. 2a),
dans le trou rectangulaire du rail de guidage (reportez-
vous à la section « Spécifications pour l’installation »
pour connaître l’emplacement de la butée par rapport à
l’extrémité inférieure et supérieure du système de rail).
2.
À l’aide d’une clé dynamométrique de 19 mm, serrez
l’écrou à 22 pi-lb (30 Nm) (fig. 2b).
3. Installez le piston rouge sur l’extrémité de la tige à l’aide
du maillet en caoutchouc (fig. 2c).
AVERTISSEMENT :
pour éviter toute mauvaise
insertion du dispositif antichute dans le rail de
guidage, il convient d’installer la butée inférieure
avant d’installer le dispositif.
IMPORTANT :
si l’échelle n’est pas montée au
niveau du sol, une deuxième butée inférieure
doit être installée (fig. 2e). La deuxième butée
inférieure doit être placée à environ 5 pi (1,5 m) du
bas du rail. Cela permet de renforcer la sécurité de
l’ouvrier lorsqu’il descend.
