16
4.0 description des composants du
système
4.1 Ensemble du système GlideLoc
1) Butées 12 kN
• À utiliser en haut ou en bas du système de rail.
• Évite une mauvaise insertion du dispositif antichute
et le désengagement accidentel du dispositif anti
-
chute du rail.
2) Rail de guidage avec connecteur de rail
• S’installe facilement sur les échelles fixes verticales équi-
pées de barreaux aux diamètres et intervalles variés.
• Des marquages permettent d’identifier l’extrémité su-
périeure du rail, pour éviter une mauvaise installation.
• Le connecteur de rail permet de connecter deux
sections de rail de guidage.
• Les sections de rails sont disponibles par
incréments de 10 pi-1 po (3,08 m), en acier
galvanisé, en acier inoxydable et en aluminium.
3) dispositif antichute Body Control I,
Comfort ou Comfort2
•
Dispositif antichute vendu séparément.
• Modèle en aluminium et en acier inoxydable
durable (Body Control I/Comfort) ou entièrement
en acier inoxydable pour une résistance maximale
à la corrosion (Comfort
2
).
• Installation rapide et facile, utilisation à une main.
• La goupille de sécurité qui ressort, sur le côté
du dispositif antichute, et la butée empêchent la
mauvaise insertion du dispositif antichute dans le rail.
• Permet uneascension en mains libres, en se
penchant ou non vers l’arrière.
• Verrouillage rapide en cas de chute.
• Amortisseur de chocs/indicateur de chute intégré
qui limite les les forces d’arrêt de chute à 1 350 lbf
(6 kN) et facilite l’inspection.
OU
dispositif antichute Universal II
•
Dispositif antichute vendu séparément.
• Modèle entièrement en acier inoxydable pour une
résistance maximale à la corrosion.
• Peut être inséré ou retiré n’importe où le long du
rail de guidage.
• Installation rapide et facile, utilisation à une main.
• Système à sécurité intégrée pour garantir une utili-
sation correcte.
• Permet uneascension en mains libres.
• Verrouillage rapide en cas de chute.
• Amortisseur de chocs/indicateur de chute intégré
qui limite les forces d’arrêt de chute à 1 350 lbf
(6 kN) et facilite l’inspection.
4) Attache de fixation de barreau
• Fixe le rail de guidage aux barreaux de l’échelle.
• Disponible en acier galvanisé, en acier inoxydable
et en aluminium.
4.2 Pièces de rechange du système
Voir l’annexe A.
5.0 Installation du système
• Avant l’installation, inspectez minutieusement tous les
composants du système conformément aux instructions
du fabricant (reportez-vous à la section « 9.0 Inspection
et maintenance »). N’utilisez pas le dispositif s’il semble
endommagé ou s’il manque des pièces. (reportez-vous
à la section « 4.2 Pièces de rechange du système »).
• Assurez-vous que la structure/l’échelle sur laquelle
l’ensemble GlideLoc doit être installé peut supporter
des charges résultants d’une chute (consultez la section
« 3.0 Exigences relatives au système »).
• Les sections du rail de guidage ne doivent pas comporter
de poussière, de résidu de mortier et d’autres substances
avant l’installation.
• Lors de l’installation des composants sur le système, les
boulons doivent être insérés de l’avant du système vers
l’arrière, pour garantir le bon fonctionnement du disposi-
tif antichute sur le rail.
• Utilisez uniquement les composants et les pièces de
fixation Miller approuvés pour ce système. N’utilisez pas
de pièces de substitution.
Vue d’ensemble de l’installation du système: Le système
GlideLoc peut être installé depuis le bas de l’échelle, vers
le haut, ou depuis le haut, vers le bas. Il convient de tenir
compte de la longueur du système, de l’application pour
laquelle l’échelle est utilisée, des systèmes d’échafaudage
disponibles, des exigences relatives au rail haut, etc.
Exigences relatives au rail du haut : la section de rail
du haut doit correspondre à une section complète de
10 pi-1 po (3,08 m). La section de rail du haut ne doit pas
dépasser le dernier barreau en haut de l’échelle de plus de
36 po (914 mm). Il est conseillé de modifier ou de couper
la section de rail du bas pour satisfaire ces exigences.
Par conséquent, s’il n’est pas possible d’identifier, par des
mesures ou des calculs, si la section de rail du haut répond
à ces exigences, en raison de la longueur de l’échelle et
du système, il peut être nécessaire d’installer le système
depuis le haut de l’échelle, vers le bas, pour garantir le
respect des normes de conformité.
Outils requis pour l’installation: outils de 3/4 po et 11/16 po
ou 19 mm et 17 mm pour la plupart du matériel.
AVERTISSEMENT
Un dispositif de protection antichute personnel
auxiliaire est requis pendant l’installation. Les
personnes installant le système doivent faire preuve
de précaution et ne doivent pas être exposées
à des risques de chute pendant la procédure
d’installation. Ne raccordez le dispositif à aucun
composant partiellement installé sur le système.
