223
Å˙΄‡ÒÍË(
ǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
ɩɴɬ ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɩɚɞɚɳɢ ɤɥɨɧɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɩɪɟɩɴɧɟɬɟ
Ɉɤɚɫɬɪɹɧɟ
ɧɚ
ɞɴɪɜɨ
(
Ɏɢɝ
. 11)
Ʉɚɫɬɪɟɧɟɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɨɬɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɤɥɨɧɢ ɨɬ
ɩɨɜɚɥɟɧɨɞɴɪɜɨ
Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɫɬɪɢɬɟ ɞɴɪɜɨ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɤɥɨɧɢ
ɨɬ ɞɨɥɧɚɬɚ ɦɭ ɫɬɪɚɧɚ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɩɨɞɄɥɨɧɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬɪɹɡɜɚɧɢ ɨɬɞɨɥɭ
ɧɚɝɨɪɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɡɚɤɥɢɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧ
Ȼɢɱɟɧɟ
ɧɚ
ɞɴɧɟɪ
(
Ɏɢɝ
. 12-15)
Ȼɢɱɟɧɟɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɧɚɞɥɴɠɧɨ ɧɚɪɹɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɞɴɧɟɪɚȼɚɠɧɨɟɞɚɫɬɴɩɜɚɬɟɫɬɚɛɢɥɧɨɢɬɟɠɟɫɬɬɚɜɢ
ɞɚ ɟ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚɬɚ ɤɪɚɤɚ
Ⱥɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɢ ɩɨɞɩɪɟɬɟ ɞɴɧɟɪɚ ɫ
ɤɥɨɧɢɞɪɭɝɢɞɴɧɟɪɢɢɥɢɩɨɞɩɨɪɢ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɩɪɨɫɬɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɨ
ɪɹɡɚɧɟ
ɚɄɨɝɚɬɨ ɞɴɧɟɪɴɬ ɟ ɩɨɞɩɪɹɧ ɩɨ ɰɹɥɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɠɟ ɨɬ ɝɨɪɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɝɨɪɧɨ
ɛɢɱɟɧɟɎɢɝ
ɛɄɨɝɚɬɨ ɞɴɧɟɪɴɬ ɟ ɩɨɞɩɪɹɧ ɨɬ ɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɪɚɡɪɟɡ ɫ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ
ɦɭɞɨɥɧɨɛɢɱɟɧɟɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɩɪɚɜɟɬɟɮɢɧɚɥɧɢɹ
ɫɪɟɡɱɪɟɡɝɨɪɧɨɛɢɱɟɧɟɤɚɬɨɝɨɫɜɴɪɠɟɬɟɫɩɴɪɜɢɹ
ɪɚɡɪɟɡɎɢɝ
ɜɄɨɝɚɬɨ ɞɴɧɟɪɴɬ ɟ ɩɨɞɩɪɹɧ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɪɚɡɪɟɡ ɨɬ ɝɨɪɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫ ɞɴɥɛɨɱɢɧɚ
ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɦɭ ɝɨɪɧɨ ɛɢɱɟɧɟ ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɮɢɧɚɥɧɢɹ ɫɪɟɡ ɱɪɟɡ ɞɨɥɧɨ ɛɢɱɟɧɟ ɡɚ
ɞɚ ɫɪɟɠɟɬɟ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɝɨ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɩɴɪɜɢɹɪɚɡɪɟɡɎɢɝ
ɝ Ʉɨɝɚɬɨ ɪɟɠɟɬɟ ɧɚ ɫɤɥɨɧ ɜɢɧɚɝɢ ɫɬɨɣɬɟ ɨɬ ɝɨɪɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɞɴɪɜɨɬɨɁɚɞɚɡɚɩɚɡɢɬɟɩɴɥɟɧɤɨɧɬɪɨɥ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟ ɫɩɭɫɴɤɚ ɤɚɬɨ
ɧɚɛɥɢɠɢɬɟ ɤɪɚɹ ɫɪɟɡɚ ɛɟɡ ɞɚ ɨɬɩɭɫɤɚɬɟ ɯɜɚɬɚ ɧɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɎɢɝ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɞɚ ɞɨɤɨɫɧɟ ɡɟɦɹɬɚ ɋɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɪɨɪɟɡɚɢɡɱɚɤɚɣɬɟɜɟɪɢɝɚɬɚɞɚɫɩɪɟ
ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɬɪɢɨɧɚ ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ
ɞɴɪɜɨ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿ
ɇȺ
ɈȻɌəȽȺɇȿɌɈ
ɇȺ
ȼȿɊɂȽȺɌȺ
(
Ɏɢɝ
.
2)
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
:
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɪɢɨɧɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɢɥɢ ɞɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨɣ
Ʉɨɝɚɬɨ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɲɢɧɚɬɚ ɢɥɢ
ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɨɤɨɥɨ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɧɨɫɟɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
Ŷ Ɋɚɡɯɥɚɛɟɬɟ ɥɟɤɨ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɡɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟ ɧɚ
ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɤɚɬɨ ɹ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ ɩɪɴɫɬɟɧɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ
ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɤɚɬɨ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟ ɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ Ɂɚ ɞɚ
ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɡɚɜɴɪɬɟɬɟ
ɩɪɴɫɬɟɧɚ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ
ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤ ɚ ɤ ɚɬɨ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨ
Ŷ Ɉɛɬɹɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɟ ɨɩɬɢɦɚɥɧɨ ɤɨɝɚɬɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɢ ɲɢɧɚɬɚ ɟ ɨɬ
ɦɦ ɞɨ ɦɦ ɇɚɣɞɨɛɪɟ ɟ ɞɚ ɞɪɴɩɧɟɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɜ ɫɪɟɞɚɬɚ ɧɚ ɲɢɧɚɬɚ ɨɬɤɴɦ ɞɨɥɧɢɹ ɣ ɤɪɚɣ ɨɬ
ɲɢɧɚɬɚɧɚɜɴɧɢɞɚɢɡɦɟɪɢɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ
ɲɢɧɚɬɚɢɪɟɡɰɢɬɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
Ŷ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɡɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɤɚɬɨ ɹ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚ
ɋɆəɇȺ
ɇȺ
ɒɂɇȺɌȺ
ɂ
ȼȿɊɂȽȺɌȺ
(
Ɏɢɝ
. 2, 3, 5, 7, 22)
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
:
ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɪɢɨɧɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɢɥɢ ɞɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨɣ
Ʉɨɝɚɬɨ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɲɢɧɚɬɚ ɢɥɢ
ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɨɤɨɥɨ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɧɨɫɟɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ
Ŷ Ʉɨɝɚɬɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɬɪɢɨɧɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ
ɧɚɪɚɜɧɚɢɝɥɚɞɤɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɲɢɧɚ ɢ ɜɟɪɢɝɚ ɭɤɚɡɚɧɢ ɩɨɝɨɪɟ ɜ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ŷ Ɋɚɡɜɢɣɬɟ ɜɪɴɬɤɚɬɚ ɡɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟ ɧɚ ɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɤɚɬɨ ɹ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚɞɨɤɚɬɨɤɚɩɚɤɴɬɧɚɡɴɛɧɨɬɨɤɨɥɟɥɨɫɟ
ɪɚɡɯɥɚɛɢ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɡɴɛɧɨɬɨɤɨɥɟɥɨ
Ŷ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɴɬ ɡɚ ɨɛɬɹɝɚɧɟ ɧɚ
ɜɟɪɢɝɚɬɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɧɚ ɲɢɧɚɬɚ
ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫ ɬɪɢɨɧɚ Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ
ɞɚɫɦɟɧɢɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɚɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɝɨ
ɨɬɜɢɧɬɟɬɟɢɝɨɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɧɚɧɨɜɚɬɚɲɢɧɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɜɚɬɚ ɜɟɪɢɝɚ ɜɴɪɯɭ ɲɢɧɚɬɚ ɜ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɭɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɮɢɝɭɪɚ ɢ ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɣ ɡɜɟɧɚ ɫɚ ɜ ɤɚɧɚɥɚ ɧɚ
ɲɢɧɚɬɚɮɢɝ