Homelite HCS1835T, Operator'S Manual, Page: 154 / 244

151
Polski(T á umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
L]RVWDüRGU]XFRQHZVWURQĊRSHUDWRUDOXEVSUDZLüĪH
VWUDFLRQUyZQRZDJĊ
Ŷ 3LODUNĊ QDOHĪ\ SU]HQRVLü ]D XFKZ\W SU]HGQL ]
Z\áąF]QLNLHP Z SRáRĪHQLX Z\áąF]RQ\P L ] GDOD
od operatora. Pilark Ċ nale Ī y transportowa ü i
przechowywa ü z za á o Ī on ą os á on ą na prowadnic Ċ .
3UDZLGáRZH REFKRG]HQLH VLĊ ] SLODUNą SR]ZROL
]PQLHMV]\ü U\]\NR SU]\SDGNRZHJR NRQWDNWX ]
SUDFXMąF\PáDĔFXFKHP
Ŷ Przestrzega ü instrukcji smarowania, naci ą gu
á a Ĕ cucha i wymiany przystawek i akcesoriów .
1LHSUDZLGáRZR QDFLąJQLĊW\ OXE QDVPDURZDQ\ áDĔFXFK
PRĪHVLĊ]HUZDüOXE]ZLĊNV]\üU\]\NRRGELFLD
Ŷ Uchwyty utrzymywa ü w czysto Ğ ci. Musz ą by ü
zawsze suche, wolne od oleju i smarów. ĝOLVNLH
]DROHMRQH OXE ]DEUXG]RQH VPDUHP XFKZ\W\ JURĪą
XWUDWąNRQWUROL
Ŷ Pilark Ċ u Ī ywa ü wy áą cznie do przecinania drewna.
Nie wolno u Ī ywa ü pilarki do celów, do których nie
jest przeznaczona. Na przyk á ad: nie u Ī ywa ü pilarki
do ci Ċ cia tworzyw sztucznych, murów lub innych
niedrewnianych materia á ów budowlanych. 8Ī\ZDQLH
SLODUNLZVSRVyEQLH]JRGQ\]MHMSU]H]QDF]HQLHPJUR]L
SRZDĪQ\PQLHEH]SLHF]HĔVWZHP
PRZYCZYNY I ZAPOBIEGANIE ZJAWISKU ODBICIA
=MDZLVNR RGELFLD PRĪH Z\VWąSLü JG\ NRĔFyZND
SURZDGQLF\]HWNQLHVLĊ]GRZROQ\PSU]HGPLRWHPOXEJG\
áDĔFXFKSLá\XOHJQLH]DNOHV]F]HQLXZU]D]LH
=HWNQLĊFLH VLĊ NRĔFyZNL SURZDGQLF\ ] GRZROQ\P
SU]HGPLRWHP PRĪH VSRZRGRZDü JZDáWRZQą UHDNFMĊ
SROHJDMąFD QD RGELFLX SURZDGQLF\ GR JyU\ L ZVWHF] Z
kierunku operatora.
=DNOHV]F]HQLHáDĔFXFKDZU]D]LHQDRGFLQNXJyUQHMF]ĊĞFL
SURZDGQLF\ JUR]L JZDáWRZQ\P RGU]XWHP SURZDGQLF\ Z
kierunku operatora.
.DĪGD ] W\FK UHDNFML JUR]L XWUDWą SDQRZDQLD QDG SLODUNą
L Z HIHNFLH JURĨQ\PL REUDĪHQLDPL 1LH ZROQR SROHJDü
Z\áąF]QLHQD]DEH]SLHF]HQLDFKZEXGRZDQ\FKZSLODUNĊ
-DNR XĪ\WNRZQLN SLODUNL RSHUDWRU PXVL SU]HGVLĊZ]Ląü
ZV]HONLHĞURGNLRVWURĪQRĞFL]DSHZQLDMąFZDUXQNLURERF]H
ZROQHRGU\]\NDZ\SDGNyZL]UDQLHĔ
=MDZLVNRRGU]XWXVSRZRGRZDQHMHVWXĪ\FLHPSLá\ZVSRVyE
QLH]JRGQ\ ] MHM SU]H]QDF]HQLHP LOXE QLHZáDĞFLZ\PL
SURFHGXUDPL REVáXJL OXE ZDUXQNDPL URERF]\PL 0RĪQD
JRXQLNQąü]DFKRZXMąFRGSRZLHGQLHĞURGNLRVWURĪQRĞFL
SU]HGVWDZLRQHSRQLĪHM
Ŷ Zapewni ü pewny chwyt pilarki obiema d á o Ĕ mi
u á o Ī onymi na uchwytach tak, Ī e kciuk obejmuje
uchwyt z jednej strony, a pozosta á e palce z
drugiej. R Ċ ce ustawi ü tak, aby móc stawia ü opór
sile odrzutu. 6LáĊ RGU]XWX PRĪQD NRQWURORZDü SRG
ZDUXQNLHP ]DFKRZDQLD RGSRZLHGQLFK ĞURGNyZ
RVWURĪQRĞFL1LHGRSXĞFLüGRXWUDW\NRQWDNWX]SLODUNą
=REDF]U\VXQHN
Ŷ Nie si Ċ ga ü zbyt daleko i nie ci ąü na wysoko Ğ ci
wi Ċ kszej ni Ī poziom ramion. Pozwoli to zapobiec
QLH]DPLHU]RQHPX GRWNQLĊFLX NRĔFyZNL SURZDGQLF\ L
GDMH OHSV]ą NRQWUROĊ QDG SLODUNą Z QLHRF]HNLZDQ\FK
sytuacjach.
Ŷ Prowadnic Ċ i á a Ĕ cuch wymienia ü wy áą cznie na
zamienniki dopuszczone przez producenta.
=DáRĪHQLHQLHZáDĞFLZHMSURZDGQLF\OXEáDĔFXFKDJUR]L
MHJR]HUZDQLHPLOXEZ\VWąSLHQLHPRGELFLD
Ŷ Przestrzega ü instrukcji producenta dotycz ą cych
ostrzenia i konserwacji á a Ĕ cucha pilarki .
=PQLHMV]HQLHZ\VRNRĞFLRJUDQLF]QLNDPRĪH]ZLĊNV]\ü
U\]\NRZ\VWąSLHQLDRGELü
$E\ ]ZLĊNV]\ü SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD XĪ\WNRZDQLD
]DOHFD VLĊ ]DVLODü SLODUNĊ SU]H] Z\áąF]QLN UyĪQLFRZR
SUąGRZ\ 5&' R SUąG]LH ]DG]LDáDQLD QLH ZLĊNV]\P QLĪ
P$ .DĪGRUD]RZR SU]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ QDOHĪ\
VSUDZG]LüVWDQZ\áąF]QLNDUyĪQLFRZRSUąGRZHJR
3LODUND áDĔFXFKRZD FHFKXMH VLĊ GXĪ\P SUąGHP
UR]UXFKRZ\P L QDOHĪ\ Mą SRGáąF]Dü GR Z\GDMQHJR L
SHZQHJRĨUyGáD]DVLODQLDħUyGáR]DVLODQLDSLODUNLSRZLQQR
PLHü LPSHGDQFMĊ =V\VPDNV M OXE PQLHMV]ą
: UD]LH SRWU]HE\ VNRQWDNWRZDü VLĊ GRVWDZFą HQHUJLL
HOHNWU\F]QHMOXEZáDG]DPLORNDOQ\PL