Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
tredjedel av diameteren fra oversiden. Dernest sages
de resterende 2/3 fra undersiden for å møte det første
NXWWHW)LJ
d) Når trestammen ligger i en bakke, stå alltid på
oversiden av stammen. Stans presset på sagen
ved slutten av kuttet uten å løsne grepet på sagens
håndtak for å beholde full kontroll når du skjærer
gjennom stammen. (Fig.15)
La ikke sagkjeden få kontakt med bakken. Vent til
sagkjeden har stanset før du beveger sagen etter å ha
fullført et kutt. Stans alltid motoren før du beveger deg
fra tre til tre.
VEDLIKEHOLD
JUSTERING AV KJEDESTRAMMINGEN (Fig. 2)
Advarsel!
Ta alltid ut støpslet av den elektriske kontakten
før du kontrollerer kjedestrammingen eller foretar
andre justeringer på kjedesagen.
Bruk alltid beskyttende hansker når du berører kjeden,
sverdet eller områder rundt kjeden.
Ŷ /¡VQH KMXOHW IRU NMHGHVWUDPPLQJHQ OLWW YHG n
dreie det mot venstre.
Ŷ 'UHL MXVWHULQJVULQJHQ IRU NMHGHVWUDPPLQJHQ
mot høyre for å øke strammingen og kontroller
strammingen ofte. Drei justeringsringen for
NMHGHVWUDPPLQJHQ PRW YHQVWUH IRU n UHGXVHUH
strammingen og kontroller strammingen ofte.
Ŷ .MHGHVWUDPPLQJHQ HU NRUUHNW QnU nSQLQJHQ PHOORP
WHQQHQH L NMHGHQ RJ VYHUGHW HU PHOORP PP RJ
mm. Det er best å trekke kjeden midt på den nedre
delen av sverdet nedover (vekk fra sverdet) og måle
åpningen mellom sverdet og kjeden.
Ŷ 6WUDP KMXOHW IRU NMHGHVWUDPPLQJHQ YHG n GUHLH
det mot høyre.
ERSTATTT SVERD OG KJEDE (Fig. 2, 3, 5, 7, 22)
Advarsel!
Ta alltid ut støpslet av den elektriske kontakten
før du kontrollerer kjedestrammingen eller foretar
andre justeringer på kjedesagen.
Bruk alltid beskyttende hansker når du berører
kjeden, sverdet eller områder rundt kjeden.
Ŷ /HJJ VDJHQ Sn HQ IODW RJ MHYQ RYHUIODWH IRU n IRUHWD
justeringer av kjeden.
Ŷ 3nVH DW GX KDU NRUUHNW HUVWDWQLQJVVYHUG RJ NMHGH
som vist i spesifikasjonsseksjonen tidligere i denne
manualen.
Ŷ 6NUX O¡V KMXOHW WLO NMHGHVWUDPPHUHQ YHG n GUHLH
det mot venstre inntil drevdekslet (13) kan tas av.
Ŷ )MHUQGUHYGHNVOHW
Ŷ 3nVH DW NMHGHVWUDPPHUPHNDQLVPHQ HU
korrekt montert på sverdet som du ønsker
å sette tilbake på kjedesagen. Hvis du må skifte
NMHGHVWUDPPHUPHNDQLVPHQ VNUX GHQ DY RJ IHVW
en ny mekanisme på det nye sverdet.
Ŷ 3ODVVHU GHQ Q\H NMHGHQ L NRUUHNW UHWQLQJ Sn VYHUGHW
som vist i fig. 7 og påse at kjedeleddene er på linje i
sverdsporet (fig. 5).
Ŷ )HVWVYHUGHWWLOVDJHQRJOHJJVDJNMHGHWUXQGWGUHYHW
som vist i fig. 3.
Ŷ 6HWW Sn SODVV GUHYGHNVOHW RJ SnVH DW
kjedestrammermekanismen (17) er på linje med
dekslet. Stram til kjedestrammerhjulet (15).
Ŷ ) ¡ O J W U L Q Q H Q H L D Y V Q L W W H W ³ - X V W H U L Q J D Y
kjedestrammeren” tidligere i denne manualen.
PÅFYLLING AV SMØREOLJE TIL SAGKJEDE OG
SVERD
Ŷ 6NUXO¡VRJIMHUQORNNHWIUDROMHWDQNHQ
Ŷ )\OO ROMH Sn ROMHWDQNHQ RJ I¡OJ PHG Sn PnOHUHQ IRU
oljenivå (12) ved tanken. Påse at urenheter ikke faller
ned i oljetanken ved påfylling av olje.
Ŷ 6HWWWLOEDNHWDQNORNNHWRJVNUXGHWIDVW
Ŷ (Q IXOO WDQN JM¡U GHW PXOLJ n EUXNH VDJHQ L WLO
minutter.
KJEDEBREMS
Advarsel!
Kontroller kjedebremsen før hver gangs bruk!
Ta med sagen til et autorisert servicesenter for
reparasjon dersom kjedebremsen ikke virker
tilfredsstillende.
Ŷ 'HQQHNMHGHVDJHQKDUHQKXUWLJYLUNHQGHNMHGHEUHPV
som stopper kjeden på 0.12 sekunder når:
-
kjedebremsen (2) skyves fremover
-
kjedesagen slås av ved å slippe AV/PÅ-bryteren (6)
Ŷ 1nU NMHGHEUHPVHQ HU HQJDVMHUW YLO VDJHQ LNNH
kunne startes.
Transport av kjedesagen
Før transport av kjedesagen må støpslet alltid trekkes ut
av den elektriske kontakten og kjededekslet må skyves
over sverd og kjede. Hvis flere kutt skal gjennomføres
med kjedesagen, må sagen slås av mellom hvert kutt.
Deksel for sverd
(Fig. 1)
Kjededekslet må festes over sverdet så snart arbeidet er
fullført og når sagen skal transporteres.
Kvessing av kjedesagen
Når sagkjedet har vansker for å trenge inn i trevirket må
den kvesses på følgende måte: