170
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
1HPRMWH VH LVNOMXþLYR RVODQMDWL QD VLJXUQRVQH XUHÿDMH
XJUDÿHQHQDYDãRMSLOL.DRNRULVQLNSLOHWUHEDWHSRGX]HWL
nekoliko koraka kako biste prilikom vaših poslova rezanja
L]EMHJOLQHVUHüHLOLR]OMHGH
Povratni udar je rezultat nepravilnog korištenja i/ili
QHSUDYLOQLK SRVWXSDND UXNRYDQMD LOL XYMHWD L PRåH VH
L]EMHüL WDNR GD VH SRGX]PX SUDYLOQH PMHUH RSUH]D
navedene u nastavku:
Ŷ
Odr
å
avajte
þ
vrsti stisak, s pal
þ
evima i prstima koji
okru
å
uju ru
þ
ke pile, s obje ruke na pili i u polo
å
aju
tijela i ramena koji vam omogu
ü
uje otpor silama
povratnog udara.
Ako su poduzete pravilne mjere
opreza sile povratnog udara mogu biti kontrolirane od
strane operatera. Nemojte ispustiti pilu. Pogledajte
sliku 11
Ŷ
Nemojte se naginjati preko ruba i nemojte rezati
iznad visine ramena.
2YR SRPDåH X VSUHþDYDQMX
QHQDPMHUQLK GRGLUD L RPRJXüXMH EROMX NRQWUROX SLOH X
QHRþHNLYDQLPVLWXDFLMDPD
Ŷ
Koristite samo zamjenske vodilice i lance
navedene od proizvo
ÿ
a
þ
a.
Nepravilna zamjena
YRGLOLFD LOL ODQDFD PRåH GRYHVWL GR SXNQXüD ODQFD LLOL
povratnog udara.
Ŷ
Slijedite upute proizvo
ÿ
a
þ
a za o
ã
trenje i
odr
å
avanje lanca pile.
Smanjenje visine limitatora
GXELQHPRåHGRYHVWLGRSRYHüDQMDSRYUDWQRJXGDUD
5DGL SRYHüDQMD HOHNWULþQH VLJXUQRVWL SUHSRUXþD VH
korištenje FID sklopke (eng.- Residual Current Device
5&'XUHÿDMVSURUDGQRPVWUXMRPQHYHüRPRGP$
Uvijek kada je koristite, svaki puta provjerite FID sklopku.
3LOD LPD YLVRNX VWUXMX SRNUHWDQMD L WUHED ELWL SULNOMXþHQD
QD VQDåDQ L]YRU QDSDMDQMD (OHNWULþQD SLOD WUHED ELWL
SULNOMXþHQD QD L]YRU QDSDMDQMD V LPSHGDQFLMRP RG
=V\VPDNV M LOL PDQMH 0ROLPR YDV GD VH SR
SRWUHEL REUDWLWH VYRPH GDYDWHOMX HOHNWULþQH HQHUJLMH LOL
ovlaštenom tijelu.