HOLZMANN MASCHINEN BF500D, Operating Manual

Page: 2 / 102

INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
BF500D | BF500DDRO
INHALT / INDEX
INHALT / INDEX 2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ 6
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE 7
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison .................................. 7
3.2 Komponenten / Components / Composants ........................................................ 8
3.2.1 Allgemein Universalfräsmachine / general milling machines / Fraiseuse universelle
générale ....................................................................................................... 8
3.2.2 Komponenten BF500D(DRO) / Components BF500D(DRO) / Composants
BF500D(DRO) ............................................................................................... 8
3.2.3 Bedienelemente / Control elements / Éléments de commande ............................10
3.2.4 Digitale Positionsanzeige (3-Achsen) / digital read out unit (3-axis) / Affichage
numérique de la position (3 axes) ...................................................................11
3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques ................................ 12
VORWORT (DE) 14
SICHERHEIT 15
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 15
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................15
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................15
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 15
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 16
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 16
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 17
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 17
5.7 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 17
5.8 Restgefahren ..................................................................................................... 18
TRANSPORT 18
MONTAGE 19
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 19
7.1.1 Lieferumfang prüfen ......................................................................................19
7.1.2 Reinigen und abschmieren .............................................................................19
7.1.3 Anforderungen an den Aufstellort....................................................................19
7.1.4 Zusammenbau .............................................................................................20
7.1.5 Maschine ausrichten / nivellieren ....................................................................21
7.1.6 Fräseinheit vertikal ausrichten ........................................................................21
7.1.7 Sichtprüfung ................................................................................................21
7.1.8 Kühlmittel einfüllen .......................................................................................22
7.1.9 Funktionsprüfung ..........................................................................................22
7.2 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 23
BETRIEB 23
8.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 23
8.2 Erstinbetriebnahme ........................................................................................... 24
8.2.1 Testlauf durchführen .....................................................................................24
8.3 Bedienung ......................................................................................................... 24
8.3.1 Maschine einschalten.....................................................................................25
8.3.2 Kühlsystem ..................................................................................................25
8.4 Bedienung Kreuztisch ........................................................................................ 25
8.4.1 Automatischer Längsvorschub (X-Achse) .........................................................25
8.4.2 Manueller Längsvorschub (X-Achse) ................................................................26
8.4.3 Quervorschub (Y-Achse) ................................................................................26
8.4.4 Höhenverstellung Kreuztisch (Z-Achse) ...........................................................26
8.5 Einstellen der Fräseinheit .................................................................................. 26
8.5.1 Fräseinheit vertikal schwenken .......................................................................26
8.5.2 Fräseinheit horizontal schwenken ....................................................................27
8.5.3 Mikrovorschub ..............................................................................................27
8.6 Pinolenrückzugsfeder ........................................................................................ 27
8.7 Einstellen Drehzahl ............................................................................................ 27
8.7.1 Drehzahl Vertikalspindel ................................................................................27
8.7.2 Drehzahl Horizontalspindel .............................................................................28
8.8 Umrüsten der Maschine auf Horizontalfräsfunktion ........................................... 28
8.9 Allgemeine Arbeitshinweise .............................................................................. 29
8.9.1 Gegenlauffräsen ...........................................................................................30