TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
11
BF500D | BF500DDRO
I
Drehrichtungstaster Vertikalfrässpindel (links)
/
rotation direction button vertical milling spindle
(left) / Bouton de sens de rotation de la broche
de fraisage vertical (à gauche)
S
Hebel manueller Pinolenvorschub /
lever manual spindle sleeve feed / Levier
d'avance manuelle du fourreau de la
contrepoupée
J
Ausschalter Vertikalfrässpindel (stop) /
off switch vertical milling spindle (stop) /
Coupe-circuit de la broche de fraisage vertical
(arrêt)
3.2.4
Digitale Positionsanzeige (3-Achsen) / digital read out unit (3-axis) /
Affichage numérique de la position (3 axes)
Die digitale Positionsanzeige ermöglicht maßgenaue Einstellungen und präzise Bearbeitung der
Werkstücke / The digital read out unit enables dimensionally accurate settings and precise
machining of the workpieces. / L'affichage numérique de la position permet des réglages
conformes aux mesures et un usinage de précision des pièces à usiner
No
Bezeichnung / description
No
Bezeichnung / description
1
Anzeige Wert X-Achse / display X-axis values /
Valeur d'affichage axe X
24
Rechenoperation - / mathematical operation - /
Opération arithmétique -
2 Anzeige Wert Y-Achse / display Y-axis values /
Valeur d'affichage axe Y
25 Rechenergebnis anzeigen / result key / Afficher
le résultat de calcul
3
AnzeigeWert Z-Achse / display Z-axis values /
Valeur d'affichage axe Z
26 Sinuswert / sine value / Valeur sinus
4 Anzeige Einstellung/ display setting / Affichage
du réglage
27
Auswahl Bohrlöcher längs eines Kreises (PCD) /
selection holes equally on a circle (PCD) /
Sélection de l'alésage longitudinal d'un cercle
(PCD)
5 X-Wert auf 0 setzten / set X-value to 0 /
Initialiser la valeur X à 0
28 Numerische Eingabe 7 / numeric input 7 /
Entrée numérique 7
6
Y-Wert auf 0 setzten / set Y-value to 0 /
Initialiser la valeur Y à 0
29
Numerische Eingabe 4 / numeric input 4 /
Entrée numérique 4
7
Z-Wert auf 0 setzten / set Z-value to 0 /
Initialiser la valeur Z à 0
30
Numerische Eingabe 1 / numeric input 1 /
Entrée numérique 1
8
Wert halbieren / value halved / Réduire de
moitié la valeur
31
Numerische Eingabe 0 / numeric input 0 /
Entrée numérique 0
