HOLZMANN MASCHINEN BF500D, Operating Manual

Page: 5 / 102

INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 5
BF500D | BF500DDRO
29.5.1 Pivotement vertical de l'unité de fraisage ....................................................74
29.5.2 Pivotement horizontal de l'unité de fraisage.................................................74
29.5.3 Avance fine .............................................................................................74
29.6 Ressort de rappel du fourreau de la contrepoupée ..................................... 74
29.7 Réglage de la vitesse de rotation ................................................................ 74
29.7.1 Vitesse de rotation de la broche verticale ....................................................75
29.7.2 Vitesse de rotation de la broche horizontale ................................................75
29.8 Conversion de la machine à la fonction de fraisage horizontal .................... 75
29.9 Instructions générales de travail ................................................................ 76
29.9.1 Fraisage à rotation antagoniste ..................................................................77
29.9.2 Fraisage en sens direct .............................................................................77
29.9.3 Outils de fraisage .....................................................................................77
29.9.4 Sélection de la fraise ................................................................................78
29.9.5 Serrage des outils de fraisage ....................................................................78
29.9.6 Serrage des pièces ...................................................................................79
29.9.7 Avance ...................................................................................................79
29.9.8 Vitesse de coupe (valeurs indicatives) ........................................................79
NETTOYAGE 80
MAINTENANCE 80
31.1 Plan d'entretien et de maintenance ............................................................ 80
31.1.1 Position des roulements à billes .................................................................81
31.1.2 Mise en place des guides pour la table composée .........................................81
31.1.3 Nettoyage / remplacement du racleur de copeaux ........................................81
31.1.4 Vidange d’huile ........................................................................................82
31.1.5 Contrôle et nettoyage du système de liquide de refroidissement ....................82
31.1.6 Changement de la courroie trapézoïdale .....................................................83
ENTREPOSAGE 83
ÉLIMINATION 83
RESOLUTION DE PANNE 84
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 85
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE 86
36.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de
pièces détachées ........................................................................................ 86
36.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée .................................. 87
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARATION DE CONFORMITE UE 97
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 98
GUARANTEE TERMS (EN) 99
DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 100
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 101