Hofmann geodyna 7340, Operation Manual

Page: 105 / 160

105
Utilisation
Code d’erreur E9
Le message E9 signifie que durant le cycle
d’optimisation, il y a eu au moins une erreur (Messages
de système
F
7.1).
— Appuyer sur la touche STOP pour sortir du
programme d’optimisation et, si vous le souhaitez,
effectuer une nouvelle optimisation.
Fig. 5-73 MINIMISATION “ Un.12 ”
— Serrer la roue.
— Tourner la valve exactement perpendiculairement
au-dessus de l’arbre principal.
— Confi rmer la position de la valve à l’aide de la
touche menu 26 .
La page-écran MINIMISATION “Un.13” apparaît
(
Fig. 5-74 ).
Fig. 5-74 MINIMISATION “ Un.13 ”
START est alors affi ché sur le moniteur.
— Effectuer un lancement de roue.
Le lancement de mesure est effectué.
La page-écran ÉQUILIBRAGE est alors affi chée (
Fig.
5-61 ).
Terminer Minimisation des masses
Fig. 5-61 ÉQUILIBRAGE
— Exécuter la compensation suivant les instructions
affi chées.
Si le niveau de bruit ne peut être amélioré, le message
suivant apparaît sur l’écran :
Fig. 5-75
H0 Impossible d’améliorer la stabilité de marche
de la roue au moyen d’une optimisation ultérieure.
Operaciónes
Al visualizarse el mensaje E9
Al visualizarse el mensaje E9 , ha habido por lo menos
un error en el transcurso del programa durante la
realización de la optimización (Mensajes del sistema
F 7.1).
— Presionar la tecla STOP para salir del programa de
optimización y realizarlo otra vez si así se desea.
Figura 5-73 MINIMIZACIÓN “ Un.12 ”
— Bloquear la rueda.
— Colocar la válvula exactamente perpendicular
encima del mandril.
—
Confi rmar la posición de la válvula pulsando la tecla
26 .
Aparecerá la pantalla MINIMIZACIÓN “Un.13” ( Fig.
5-74 ).
Figura 5-74 MINIMIZACIÓN “ Un.13 ”
Aparecerá START en la pantalla
— Ejecutar el lanzamiento de la rueda.
Se realiza el lanzamiento de medición.
Aparecerá la pantalla EQUILIBRADO (
Fig. 5-61 ).
Conclusión de la Minimización de los pesos
Fig.
5-61 EQUILIBRADO
— Efectuar el equilibrado según las instrucciones
visualizadas.
Si resulta imposible seguir mejorando la suavidad de
marcha, se visualizará el siguiente mensaje:
Fig. 5-75
H0 Es imposible mejorar la suavidad de la marcha
de la rueda mediante la optimización.
..
..
..
.
..
. .
..
.