Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual, Page: 85 / 194

79 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Operations - MANUAL
Операции – РУЧНОЙ режим
7.2.2 " Easy Alu Toggle " function
Automatic correcting the Alu proposed
Depending on the gauge contact points on the rim, the
machine has interpreted a probable Alu mode required
by the user. Every time the Alu presented by the machine
does not correspond exactly to the one required it can be
corrected using the "
Easy Alu Toggle " function.
•
Press the F4 key ( Fig. 7-7 ) if you want the alternative
Alu mode to that suggested for the rim being worked
on.
Note :
The Alu can only be changed before the run or before
the imbalance display request (gauges are applied after
the run to select a completely different Alu).
7.2.2
Функция
Easy Alu Toggle
Автоматическая корректировка предложенных
режимов Alu
В зависимости от точек контакта калибра на диске,
станок представляет возможный режим Alu,
требуемый пользователем. Если представленный
станком режим Alu не соответствует требуемому
режиму, его можно откорректировать с помощью
функции
"Easy Alu Toggle" .
• Нажмите клавишу
F4 (
Рис. 7-7
),
если хотите
установить режим
Alu
, альтернативный
предложенному, для обрабатываемого диска.
Примечание
:
Режим Alu можно изменить только перед
циклом или перед запросом на отображение
разбалансировки (калибры прикладываются
после цикла для выбора абсолютно другого
режима Alu).
The position for adhesive weights can be precisely located
with the Auto-Stop-System ASS after the measuring run.
Положение приклеиваемых грузов можно точно
определить с помощью системы автоматической
остановки
ASS
после цикла измерения
.
7.3 Menu settings
The wheel dimensions to be entered are usually given on the
rim (in inches or mm on standard wheels, in mm on TD or
TRX wheels). Rim diameter is also given on the tyre.
Read the rim dimensions before clamping the wheel on the
balancer
To make a setting using the Menu, access the BALANCING
screen (Fig. 7-9) , or the RIM DATA ENTRY screen (Fig. 7-9) :
•
On the main Menu (Fig. 7-8) press the F1 MENU key and
select the RIM DATA ENTRY .
The RIM DATA ENTRY screen (Fig. 7- 9) will open.
Note :
All the basic selections can be made in the same way
from the BALANCING and RIM DATA ENTRY menus.
7.3
Настройки меню
Размеры колеса, которые нужно вводить, обычно
указываются на диске (в дюймах или мм на стандартных
колесах, в мм на колесах TD и TRX). Диаметр диска также
указывается на шине.
Прочтите размеры диска перед зажатием колеса на
балансировочном станке
Для выполнения настроек с помощью меню, откройте окно
БАЛАНСИРОВКИ (
Рис. 7-9
)
или ВВОДА ДАННЫХ ДИСКА
(
Рис. 7-9
):
•
В главном меню ( Рис. 7-8
),
нажмите клавишу
МЕНЮ F1 и выберите пункт ВВОД ДАННЫХ ДИСКА.
Откроется окно ВВОДА ДАННЫХ ДИСКА ( Рис. 7-9
).
Примечание
:
Все основные варианты выбора можно выполнить
аналогичным образом из меню БАЛАНСИРОВКИ или
ВВОДА ДАННЫХ ДИСКА.