Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual

Page: 107 / 194

101 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Operations - AUTOMATIC
Операции – АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
7.8.1 Wheel Data Freezing
―
Rim Data
Freeze
‖
The following is a description of a function which allows
you to save the data detected on a first rim, of a group of
four or more identical wheels to be balanced.
This function enhances machine performance since it
reduces the data acquisition time for the set of wheels.
Note :
This feature is only available in AUTOMATIC Mode:
(PROFILING).
How the function works
• Clamp the first wheel.
• Perform a run. During the run, all wheel data is defined
by the unit by means of the automatic remote gauges;
if necessary the operator can change the values
suggested by the machine
• After the first wheel has been balanced, before
clamping another wheel from the set on the machine,
you can freeze the rim data by selecting
Rim Data
Freeze ( 1, Fig. 7-27 ) in the F2 Menu. The ( 2, Fig. 7-
27a ) icon is immediately displayed.
• The subsequent wheels will be balanced without
running the wheel profile scan. The remote gauges
will not be used to define the rim values. Instead, the
―frozen‖ data will be used for the calculation.
If previously enabled, the laser pointer function can be
used for weight placement.
This function is directly available at the end of the wheel
measuring run and can be activated:
from the BALANCING screen page or from the RIM DATA
INPUT screen page
press F2 and select Rim Data Freeze ( 1, Fig. 7-27 ).
To cancel the function:
The frozen rim data can be deleted at any time, by
pressing the
F2 key again and selecting Rim Data Freeze
( 1, Fig. 7-27 ).
In this way the padlock icon disappears ( 3, Fig. 7-27b ),
to indicate that the rim scan is allowed and it will be
necessary for the wheel data acquisition at the next wheel
run.
7.8.1
Фиксация данных колеса ―
Rim
Data Freeze
‖
Далее приведено описание функции, позволяющей
сохранять данные, определенные на первом диске
из группы, состоящей из четырех или более
одинаковых колес, подлежащих балансировке.
Эта функция улучшает характеристики станка,
поскольку сокращает время сбора данных для
комплекта колес.
Примечание
:
Эта функция доступна только в
АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме
(ПРОФИЛИРОВАНИЕ).
Как работает эта функция
• Зажмите первое колесо.
• Выполните цикл. Во время цикла все данные
колеса определяются станком с помощью
автоматических дистанционных датчиков; при
необходимости,
оператор может изменять
значения, предлагаемые станком.
• После балансировки первого колеса, перед
зажатием следующего колеса из комплекта на
станке, Вы можете зафиксировать данные диска,
выбрав
Rim Data Freeze ( 1,
Рис. 7-27
)
в меню
F2 .
Сразу после этого появляется иконка (
2,
Рис.
7-27a ).
• Последующие колеса будут балансироваться
без выполнения сканирования профиля диска.
Дистанционные
датчики не будут
использоваться для определения значений
параметров диска. Вместо этого, для расчета
будут
использоваться "зафиксированные"
данные.
Функция
лазерного указателя может
использоваться для определения положения
грузов, если была предварительно включена.
Эта функция доступна непосредственно по
окончании цикла измерения колеса и может быть
активирована:
из окна БАЛАНСИРОВКИ (BALANCING) или окна
ВВОДА ДАННЫХ ДИСКА (RIM DATA IMPUT).
• нажмите клавишу
F2
и выберите
Rim Data
Freeze ( 1,
Рис. 7-27
).
Отмена функции:
Зафиксированные данные диска могут быть
удалены в любой момент, если повторно нажать
клавишу
F2 (
Рис. 7-27
)
и выбрать
Rim Data Freeze
( 1,
Рис. 7-27
).
При этом иконка в виде замка исчезает (
3,
Рис. 7-
27b )
, показывая, что сканирование диска
разрешено и будет необходимым для сбора данных
диска во время цикла измерения следующего
колеса.