Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual

Page: 143 / 194

137 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Optimisation/ Weight minimisation
Оптимизация/минимизация массы
9.3.1 Minimisation Cycle
Fig. 9-6 MINIMISATION 1
(First measuring run of tyre/rim assembly)
•
Position the valve exactly perpendicular to and above
the wheel holder shaft.
•
Enter the valve position by pressing menu key F4
( Fig. 9-6 ).
The MINIMISATION 2 screen ( Fig. 9-7 ) is displayed.
Fig. 9-7 MINIMISATION 2
START? is signalled on the screen.
•
If necessary, go back by pressing menu key F5 .
•
Close the wheel guard and press the START key.
A measuring run is performed.
•
Next proceed as for optimisation, starting at the
screen as shown in
§ 9.5.
9.3.1
Цикл минимизации
Рис. 9-6 МИНИМИЗАЦИЯ 1
(
Первый цикл измерения шины и диска в сборе)
• Расположите ниппель точно над валом
держателя колеса перпендикулярно ему.
• Введите положение ниппеля нажатием клавиши
меню
F4 (
Рис. 9-6
).
Откроется окно МИНИМИЗАЦИИ 2
(
Рис. 9-7
).
Рис. 9-7 МИНИМИЗАЦИЯ 2
На экране появится сигнал "START?".
• При необходимости, вернитесь назад
нажатием клавиши меню
F5 .
• Закройте кожух защиты колеса и нажмите
клавишу
START .
Выполняется цикл измерения.
• После этого действуйте так же, как при
оптимизации, начиная с окна, показанного в §
9.5.