Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual

Page: 133 / 194

127 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Behind-the-spokes placement
Размещение грузов за спицами
8.4 Behind
–the–spokes placement
When spoked wheels are balanced, the behind
–the–
spokes placement mode (also called split weight mode)
allows balance weights which would have to be fitted
between two spokes according to the measured unbalance
(hence would be visible from outside) to be placed in hidden
position behind two spokes adjacent to the unbalance
location (see example,
Fig. 9-1 ).
After a measuring run the electronic unit calculates the
behind
–the–spokes placement automatically and reads
the relative balance weight locations on the screen.
The operating steps for the behind
–the–spokes placement
mode are described and illustrated below.
8.4.1 Selecting the Hidden Weight Mode
The behind
–the–spokes placement mode is activated
with the menu key F5 in the screen BALANCING.
Weights can be positioned behind the spokes in the Alu
2, Alu 2P, Alu 3 and Alu 3P (hidden compensation weight)
balancing modes and can be selected in these spheres
as required.
Note :
The "Hidden Weight" selection key is only active after
the number of spokes have been entered using the
F5
menu key.
How to proceed
After this run, in the BALANCING screen:
•
Use the F5 menu to select the number of spokes in the
wheel on the machine (if not already entered) ( Fig. 9-
4 ).
The Status Bar field displays the indication: number of
spokes set.
The number of spokes can vary from 3 to 15.
•
Rotate the wheel so that a spoke is centred relative
to and above the main shaft ( Fig. 9-3, arrow ).
Note :
We suggest you keep the wheel in position with the
brake pedal until the selection has been made.
•
Use the F5 menu key to select the Hidden Weight
behind spokes item ( 1,Fig. 9-2 ).
The function is now selected and on the right of the screen
two balancing gauges are shown instead of one.
8.4
Размещение грузов за спицами
Когда балансируются колеса со спицами, режим
размещения
грузов за спицами
(
также
называемый режимом разделенного груза)
позволяет размещать балансировочные грузы,
которые должны быть закреплены между двумя
спицами
с соответствии с измеренной
разбалансировкой (следовательно, должны быть
видимы с внешней стороны), в скрытом
положении за двумя спицами вблизи места
разбалансировки (см. пример на
Рис. 9-1
).
После цикла измерения электронный блок
автоматически рассчитывает расположение грузов за
спицами и выводит соответствующие положения грузов
на экран.
Этапы операции балансировки для режима
размещения грузов за спицами описываются и
иллюстрируются ниже.
8.4.1
Выбор режима скрытого груза
Режим размещения грузов за спицами
активируется с помощью клавиши
F5
в окне
БАЛАНСИРОВКИ.
Грузы могут размещаться за спицами в режимах
балансировки Alu 2, Alu 2P, Alu
3
и Alu 3P (скрытый
компенсационный груз) и выбираться в этих
местах, если потребуется.
Примечание
:
Клавиша выбора "Скрытого груза" активна
только после ввода количества спиц с помощью
клавиши меню
F5 .
Как действовать
После этого цикла в окне БАЛАНСИРОВКИ:
• С помощью меню
F5
выберите количество спиц
в колесе, установленном на станке (если еще не
введено) ( Рис. 9-4
).
В поле строки состояния отображается индикатор:
заданное количество спиц.
Количество спиц может различаться в пределах от
3 до 15.
• Вращайте колесо таким образом, чтобы спица
была отцентрирована относительно главного
вала, над ним (
Рис. 9-3, стрелка
).
Примечание
:
Мы рекомендуем удерживать колесо в этом
положении с помощью педали тормоза, пока не
произведен выбор.
•
Выберите пункт "скрытый груз за спицами" с
помощью клавиши меню
F5 ( 1,
Рис.9-2
).
Теперь функция выбрана, и в правой части
экрана вместо одного балансировочного
калибра показано два.