Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual

Page: 149 / 194

143 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Optimisation/ Weight minimisation
Оптимизация/минимизация массы
Continuing Optimisation:
Figure 9-13 OPTIMISATION 7
•
Remove the wheel from the balancer.
•
Using the tyre-changer, fit the tyre back on the rim
until the notch and the valve on the rim are in line.
•
Confirm by pressing menu key F4 .
The OPTIMISATION 8 screen ( Fig. 9-14 ) is displayed.
Fig. 9-14 OPTIMISATION 8
(3rd measuring run of tyre/rim assembly)
•
Clamp the wheel on the balancer.
•
Turn the wheel until the valve is exactly perpendicular
to and above the wheel holder shaft.
•
Enter the valve position by pressing menu key F4 .
The OPTIMISATION 9 screen ( Fig. 9-15 ) is displayed.
Fig. 9-15 OPTIMISATION 9
START? is signalled on the screen.
Note :
The F5 key allows you to move back a step.
•
Close the wheel guard and press START .
When the run terminates either the screen
The screen OPTIMISATION 10, outside ( Fig. 9-16 ) or the
screen OPTIMISATION 10, inside ( Fig. 9-17 ) is displayed.
In this case the operator has to choose how to continue
by choosing from the
F4 Menu key options (1/2,Figure
9-17a)
Reading H 0
Optimum condition has been achieved and cannot be
improved.
•
Continue as shown on screen OPTIMISATION 14
( Fig. 9-22 ).
Reading H 2
Wheel running conditions cannot be improved. However,
it is possible to readjust the tyre relative to the rim to
obtain a quite considerable minimisation of balance
weights (i.e. smaller weights) without having an adverse
effect on wheel running conditions.
•
Continue as shown on screen OPTIMISATION 10
(
Fig. 9-16 ).
Продолжение оптимизации:
Рисунок 9-13 ОПТИМИЗАЦИЯ 7
• Снимите колесо с балансировочного станка.
• С помощью устройства смены шин, установите
шину обратно на диск до совмещения метки на
шине и ниппеля на диске.
• Подтвердите нажатием клавиши меню
F4 .
Откроется окно ОПТИМИЗАЦИЯ 8
(
Рис. 9-14
).
Рис. 9-14 ОПТИМИЗАЦИЯ 8
(
Третий цикл измерения шины и диска в сборе)
• Зажмите колесо на балансировочном станке.
• Поворачивайте колесо, пока ниппель не
окажется точно над валом держателя колеса
перпендикулярно ему.
• Введите положение ниппеля нажатием клавиши
F4 .
Откроется окно ОПТИМИЗАЦИИ 9
(
Рис. 9-15
).
Рис. 9-15 ОПТИМИЗАЦИЯ 9
На экране появится сигнал "START?".
Примечание
:
Клавиша
F5
позволяет вернуться на один шаг
назад.
• Закройте кожух защиты колеса и нажмите
клавишу
START .
Когда цикл заканчивается, открывается окно
ОПТИМИЗАЦИИ 10, снаружи
(
Рисунок 9-16)
,
или
окно ОПТИМИЗАЦИИ 10, внутри ( Рис. 9-17
).
В этом случае оператор должен выбрать способ
продолжения работы, выбрав одну из опций
клавиши меню
F4 (1/2,
Рис. 9-17a)
Показание H 0
Оптимальное состояние достигнуто и не может
быть исправлено.
• Продолжайте работу, как показано в окне
ОПТИМИЗАЦИИ 14 (
Рис. 9-22
).
Показание H 2
Условия вращения колеса не могут быть
исправлены. Однако можно отрегулировать шину
относительно диска для получения довольно
значительной
минимизации балансировочных
грузов (т.е. грузов меньшей массы) без
неблагоприятного влияния на условия вращения
колеса.
• Продолжайте работу, как показано в окне
ОПТИМИЗАЦИИ 10 (
Рис. 9-16
).