Hofmann geodyna 6900-2p, Operation Manual

Page: 103 / 194

97 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Operations - AUTOMATIC
Операции – АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим
7.8 " PROFILING " balancing
The following instructions describe the specific fun ctions
of the wheel balancer in PROFILING mode.
The icon shown in fig. 7-20 indicates the PROFILING mode
is active. The unit operates in Automatic Mode.
When the "PROFILING" mode is set with the set up panel,
the machine performs the automatic wheel data reading
procedure and the user does not have to perform any
setting before the measuring run.
This section sets out the specific functions of the
"PROFILING" mode and only the Menu items that refer to
this mode.
For information about the other items and icons, refer to
the basic chapter "4. Control Elements".
The balancer displays the start screen at power-on.
The screen in fig. 7-20 appears automatically on the monitor
after clamping the wheel.
During the wheel measuring run the screen in fig. 7-22
appears and at the end the weights shown can be:
- suggested (yellow)
or
- possible alternatives (grey) in the 6 o-clock zone, precisely
where the laser beam indicates they should be applied
(
1, Fig. 7-23 ).
If the Spokes Advanced scan is active, the icon in fig. ( 2,
Fig. 7-22a ) is displayed during the measuring run.
The possible application of the weights in ways other than
that suggested by the machine is indicated by the grey
weights in the positions compatible with the rim
configuration detected.
Note :
The change in the position of the weight is saved by
the machine, then automatically suggested for all
subsequent wheels with the same dimensions. The
selection is deleted when the mach
ine is switched
off.
7.8
Балансировка " ПРОФИЛИРОВАНИЕМ
"
В
следующих инструкциях описываются
специальные функции балансировочного станка в
режиме ПРОФИЛИРОВАНИЯ.
Иконка на рис. 7-2 показывает, что режим
ПРОФИЛИРОВАНИЯ активен. Станок работает
в автоматическом режиме.
Когда режим ПРОФИЛИРОВАНИЯ задается с
помощью панели настройки, станок выполняет
процедуру автоматического считывания данных
колеса, и пользователь не должен выполнять
никаких настроек после цикла измерения.
В данном разделе приведены специальные
функции режима "ПРОФИЛИРОВАНИЯ" и только
опции меню, относящиеся к данному режиму.
Информацию по другим опциям и иконкам см. в
базовом параграфе "4. Элементы управления"
.
При включении станка появляется начальный
экран. Окно, показанное на рис.
7-20
появляется на
мониторе автоматически после зажатия колеса
.
Во время цикла измерения колеса появляется окно,
показанное на рис.
7-22,
и в конце цикла
показанные грузы могут быть:
-
предложены (желтый цвет)
или
-
предложены возможные альтернативы (серый
цвет) в зоне 6 часов, точно в месте приложения,
показанном лазерным лучом (
1,
Рис. 7-23
).
Если активна функция расширенного сканирования
спиц "Spokes Advanced", иконка на рис. (
2,
Рис. 7-
22a )
отображается во время цикла измерения.
Возможные места приложения грузов, отличные от
предложенных станком,
показываются серым
цветом в положениях, совместимых с определенной
конфигурацией диска.
Примечание
:
Изменение положения груза сохраняется
станком, затем автоматически предлагается для
всех последующих колес с аналогичными
размерами. Выбранное положение удаляется
при отключении станка.