21
Commandes et affi cheurs
Mode d’emploi
Controls and displays
Operation Manual
geodyna 6800-2p
geodyna 6800-2p
3 Touche HELP
– Appeler les textes d’aide qui expliquent la situation et
donnent en cas de messages d’erreur des conseils pour
éliminer ces erreurs.
4 Touche START
– Initialiser la lancée de mesure.
5 Touche STOP (arrêt d’urgence)
– Interrompre la lancée de mesure entamée et freiner la roue.
Remarque
La touche STOP sert aussi d’interrupteur d’arrêt d’urgence.
6 Ouverture de haut-parleur
– Haut parleur pour signaux acoustiques
7 Voyant lumineux, défi lement ou touche OK en cours
d’exécution
– Si le sélecteur ou la touche tactile OK sont utilisés, le voyant
lumineux s’allume pour indiquer leur bon fonctionnement.
8 Voyant lumineux, tension de service ON
– La diode lumineuse s’allume quand l’interrupteur secteur
est branché et la tension de service connectée.
9 Touche OK
– Active l’option de menu sélectionnée. Il suffi t de frôler la
touche du doigt pour la faire fonctionner.
10 Curseur tactile
, SCROLL
– Permet de faire défi ler les éléments des menus. Il suffi t de
frôler le curseur pour l’activer.
– Exits any Menu.
– Exits the C codes procedures
– Deletes the help information and error messages.
3 HELP key
– Display useful information to explain a situation and – in
case of error codes – provide hints for remedy.
4 START key
– Start the measuring run.
5 STOP key (Emergency Stop)
– Stop a measuring run that has just been initiated and brake
the wheel.
Note
The STOP key also has an emergency stop function.
6 Loudspeaker Outlet
– Loudspeaker for acoustic signals.
7 Pilot light, Scroll or OK Key active
– When the touch control scroll selector or the OK key are in
use, the pilot light switches on to inform the operator that
they are operational.
8 Pilot light, power supply ON
– The LED lights up when the mains switch is turned on and
the operating voltage is available.
9 OK key
– Inserts the Menu options selected previously. Touch control
key.
10 Touch control cursor
, SCROLL
– Scrolls the items in the Menu. Touch control key.
