HNF-NICOLAI SD3 Urban Manual Download Page 83

Page: 83 / 124

Bosch manual

English – 4

Displays and configurations of the

on-board computer

Battery charge indicator

The battery charge indicator (g) displays the eBike battery's

state of charge. The state of charge of the eBike battery can

also be checked on the LEDs of the battery itself.
In the indicator (g), each bar in the battery symbol repres-

ents approximately 20 % capacity:

The eBike battery is fully charged.
The eBike battery should be recharged.
The LEDs of the battery charge indicator on the

battery go out. The capacity for assisting the drive

has been used up, and assistance is gently

switched off. The remaining capacity is made

available for the lighting. The indicator flashes.
The capacity of the eBike battery is enough for

about two hours of lighting.

Speed and distance indicators

The speedometer (a) always displays the current speed.
Indicator (i) always displays the last setting as standard. Re-

peated medium-length presses of the button

– will display

the trip distance TRIP, the total distance TOTAL and the

range of the battery RANGE one after the other. (Briefly

pressing the button

– will decrease the assistance level.)

To reset the trip distance TRIP, select the trip distance TRIP

and simultaneously press and hold the buttons

+ and –.

The display will initially show RESET. If you continue to press

both buttons, the trip distance TRIP will be set to 0.
To reset the range of the battery RANGE, select the battery

range RANGE and simultaneously press and hold the but-

tons + and –. The display will initially show RESET. If you

continue to press both buttons, the trip distance TRIP will be

set to 0.
You can switch the displayed values from kilometres to miles

by holding down the button

– and briefly pressing the

on/off button (1).
The versions of the subsystems and their model part num-

bers can be displayed for the purposes of servicing,

provided the subsystems divulge this information (depend-

ent on the subsystem). With the system switched off, simul-

taneously press the buttons – and + and then press the on/

off button (1).
The USB port is reserved for connecting diagnostic systems.

The USB port does not have any other function.

The USB connection must always be completely

sealed with the protective cap (8).

Action

Buttons Duration

Switch on on-board computer
Switch off on-board computer
Increase assistance

Action

Buttons Duration

Decrease assistance

–

Display TRIP, TOTAL, RANGE,

assistance modes

–

Switch on bike lights

Switch off bike lights

Reset trip distance

– +

Activate push assistance

Implement push assistance

WALK

2. Any

Switch from kilometres to miles

–

1. Keep

pressed

Display the versions

A)B)

– +

1. Keep

pressed

Adjust display brightness

– +

– or +

1. Keep

pressed

A) The eBike system must be switched off.
B) The information is shown as scrolling text.
C) The display must be switched off.

1 207 020 XBP | (11.03.2020)

Bosch eBike Systems

Summary of Contents for SD3 Urban

Page 1: ...SD3 Urban Originalbetriebsanleitung Manual p 63 ...

Page 2: ......

Page 3: ...weise nur mit schriftlicher Genehmigung Druckfehler Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Bitte beachten Sie dass das abgebildete Produkt vom tat sächlichen Auslieferungszustand abweichen kann The mentioned brands are subject to property rights and are the property of their respective owners even without further labelling Reproduction in whole or in part is prohibited without prior writte...

Page 4: ...14 2 9 Scheibenbremsen einbremsen 14 3 Vor jeder Fahrt 15 3 1 Reifen überprüfen 15 3 2 Bremsanlage überprüfen 15 3 3 Antriebsriemen überprüfen 16 3 4 Akku Befestigung und Ladezustand prüfen 16 3 5 Federgabel überprüfen 16 3 6 Verschraubungen überprüfen 17 3 7 Beleuchtung überprüfen 17 4 Bedienung 18 4 1 Bosch Antriebssystem 18 4 1 1 Purion Bordcomputer 18 4 1 2 Drive Unit Active Line Plus 27 4 1 3...

Page 5: ...wechsel 51 6 6 1 Vorderrad ausbauen 51 6 6 2 Hinterrad ausbauen 52 6 6 3 Reifen Schlauch wechseln 53 6 6 4 Vorderrad einbauen 53 6 6 5 Hinterrad einbauen 54 6 7 Enviolo Nabenschaltung einstellen 54 6 8 Bremsen 55 6 8 1 Verschleiß von Bremsbelägen und scheiben 55 6 8 2 Bremsbeläge überprüfen 55 6 8 3 Bremsscheiben überprüfen 56 7 Reinigung und Pflege 56 8 Transport mit dem Auto 57 9 Technische Date...

Page 6: ...Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung verwendet Vorsicht Das Symbol weist auf eine mögliche Gefährdung hin Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Hinweise Information Hier finden Sie nützliche Informationen zur Handhabung des Produkts Wichtige Information Die Bedienungsanleitung Ihres SD3 Urban wird laufend auf Aktualität über prüft Die vorliegende Anleitung spiegelt den Wissensstand ...

Page 7: ...omotor ab Sie können jedoch ohne elektromotorische Unterstützung aus eigener Kraft schneller als 25 km h fahren Das Pedelec ist in Deutschland dem Fahrrad rechtlich gleichge stellt2 Es muss weder zugelassen werden noch ein Versicherungskennzeichen tragen Der Fahrer benötigt keinen Führerschein Wir empfehlen Ihnen zu Ihrer eigenen Sicherheit immer einen geeigneten Helm und eine Brille zum Schutz zu...

Page 8: ...Pedale können Kleidungsstücke mitgeführte Gegenstände und sogar Körperteile einziehen z B kann Ihr Schal oder eine am Lenker befestigte Tüte während der Fahrt in die Speichen geraten Wenn Sie von den Pedalen abrutschen könnte Ihr Fuß in die Speichen kommen Schwere Unfälle können die Folge sein Tragen Sie daher stets eng anliegende Kleidung Befestigen Sie keine Gegenstände an Ihrem Lenker die in da...

Page 9: ... Urban hier ___________________ 1 3 Lieferumfang Bosch Ladegerät 2 Schlüssel für Akkuschloss 2 Transportsicherungen für die Magura MT4 Roter Rückreflektor weißer Frontreflektor 4 orangene Speichenreflektoren Bosch Gefahrgutkarton für Akkuversand wird zum Versand des Akkus im Falle von Defekt oder Entsorgung benötigt Bedienungsanleitungen einiger Komponentenhersteller Ihr Fahrzeug ...

Page 10: ...etriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihr HNF SD3 Urban fahrbereit machen Pumpen Sie zunächst die Reifen auf Die Luftdruckempfehlung finden Sie in Abschnitt 3 1 Wenn Ihr SD3 Urban vollständig montiert ausgeliefert wurde entfallen die Abschnitte 2 1 und 2 2 2 1 Pedale montieren Verletzungsgefahr bei eingeschaltetem Bosch Antriebssystem Montieren Sie die Pedale erst nachdem Sie sicherge...

Page 11: ...aben Sie die Ahead Schraube zu fest angezogen Lösen Sie die Schrauben 1 lockern Sie Schraube 2 und ziehen Sie 1 dann wieder fest Verdreht sich der Vorbau beim Bewegen gegen das Vorderrad haben Sie die Ahead Schraube zu schwach angezogen Lösen Sie die Schrauben 1 ziehen Sie Schraube 2 fester an und ziehen Sie 1 dann wieder fest Der Vorbau ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil Stellen Sie sicher das...

Page 12: ...n Es besteht Unfall und Verletzungs gefahr Ziehen Sie die Sattelstütze nur so weit aus dass die Markierung der Mindesteinstecktiefe gerade sichtbar ist 2 4 Akku laden Das Ladegerät ist nicht feuchtigkeitsgeschützt IP40 Laden Sie den Akku nicht in feuchter Umgebung z B Regen oder Nässe Der Akku kann durch Anstecken des Ladegeräts wie folgt geladen werden 1 Im eingebauten Zustand am Rad über die Lad...

Page 13: ...m unteren Ende nach unten bis er deutlich hörbar ein rastet Ziehen Sie den Schlüssel vor der Fahrt immer ab Damit verhindern Sie dass der Akku von Unberechtigten entnommen werden kann oder der Schlüssel beschädigt wird oder herausfällt 2 5 Ein Ausschalten des Bosch Antriebssystems Drücken Sie kurz auf den markierten Knopf am Purion Bordcomputer Alternativ können Sie das System auch durch Druck auf...

Page 14: ...rmen 2 9 Scheibenbremsen einbremsen Im Auslieferungszustand besitzt Ihr Bremssystem zunächst nur eine schwache Bremswirkung da die Oberflächen von Bremsscheibe und Bremsbelägen noch nicht eingebremst sind Bei Ihrem neuen Fahrzeug und auch wenn Sie Bremsscheibe und Bremsbeläge wechseln sollten Sie die Scheibenbremsen wie folgt einbremsen Fahrzeug auf ca 25 km h beschleunigen Mit beiden Bremsen bis ...

Page 15: ...ge überprüfen Führen Sie vor jeder Fahrt eine Bremsprobe im Stillstand durch Ziehen Sie dazu jeden Bremshebel einzeln mit normaler Bremskraft zum Lenker hin Der Brems hebel darf dabei nicht den Lenkergriff berühren Bewegen Sie das Fahrzeug mit gezogener Bremse vor und zurück Es darf kein starkes Spiel fühlbar sein Wenn Sie Spiel feststellen gehen Sie der Ursache auf den Grund Eventuell sind Bremss...

Page 16: ...n Sie die folgenden Punkte prüfen Befinden sich Fremdkörper z B Zweige zwischen Riemenscheibe und Riemen Wenn ja Entfernen Sie diese Ist der Riemen stark verschmutzt Wenn ja Spülen Sie ihn mit Wasser sauber 3 4 Akku Befestigung und Ladezustand prüfen Prüfen Sie ob der Akku fest im Schloss sitzt und beurteilen Sie ob der Ladestand aus reichend für Ihre geplante Fahrt ist 3 5 Federgabel überprüfen P...

Page 17: ...an und lassen Sie es mit den Reifen auf den Boden fal len Ein Klappern kann seinen Ursprung in losen Teilen haben Prüfen Sie die Ursache und ziehen Sie die Teile ggf wieder mit dem notwendigen Anzugsdrehmoment an siehe Abschnitt 9 3 3 7 Beleuchtung überprüfen Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Funktion der Beleuchtung Stellen Sie sicher dass der Scheinwerfer so eingestellt ist dass er den Gegenver...

Page 18: ... W W W WA A ALK K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 002 book Page 2 Monday May 22 2017 11 27 AM ...

Page 19: ... W W W W W W WA A ALK K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 3 4 10 A ...

Page 20: ... 7 5 8 6 5 9 K N F H LR N F F G L NQF 0 H A NQ G A F A LG S F F F S M G N S F F S NQF 1 H T F F N H N N A K H A M F F A M F F L F NQ F K L L A G F F N 10 A N F A R A B Q B Q F F H G F BGALA F BGALH F NQ O A N F 1 4 F K F F K F F 10 F 1A G LU A F B Q O G 6 7 E LV AB A W XJ V Y A ZV I X U ZV X G F A E L L FQ F M M O N F M A F A L H F S F F G F Y _ A F BGAL A F A LG S G F XF N A F A G DAE C ...

Page 21: ... A F A Q M F F A L G K Q F E G F G A LG M G A E G A A M G F A F S F L L F K F N F M A F F M A F H A V YLT N G 1 O A 0 1 N H M F G A U M G A N F X A F L F bNN G A N F X Q M F G F A L G A XV Y H A F N F A G F S F F F F G K A N F E L J F P G A N F N G A A N F X U F A C H G F F N F G F A L F H F S F L c X C L F d F M F S G F F N U 7 D R L A A G F F N A M F J N F 1 G F F N Q G 10 F A F Q G F F L Q H A ...

Page 22: ...NQ S F N G NQ G F G E B Q M L F N F M H M c E N L G T L F AHB E VDM AHB Y M AHB VD AHB VD NQ K N G N LB N F I E c B Q F F N e L M NQ S F 9 B Q Q G X A N M L Q F B Q F M X 6 M 10 1A M F B Q B F X X XG D C NQF M S F F F A L G M F H Q X F J F Q F F F S F F Q G X A F U F A F E QN G S F S F S F F H A F U F F F G N U F F H K L F S F F F L K N N R F H A F A G DAE C ...

Page 23: ...X F S F 6 M 10 F 1A H F H Q L X B Q g 2 4 S F 6 F G S F 6 Q G F F F N H O G Q M S F L 6 N 2 4 F 1A F G F 1A Q G F F F N H O G Q M S F L 6 N G O T N M G Q F K L L Q O J L N M L N N L F H Q G G F X G F P K L L X H BGALA F F H F H BGALA F F S L 7 1 4 1 7 A F A F B Q F F B Q 6 M 10M 1A M B Q S F F F S F F F S F Q G F F N G F F N NQF 10 T N L F J N A F H LR V F H A LG F A H N U N F N V H H F DAE C A F ...

Page 24: ... M G F A F A LR K S FL F FM F Q L N N A F AB A N R Q BGAL L F G N LJ N F G G G S E F F M G F A F A LR S F F G G G S E F F M G F A F A LR G N LS F G G G S E F F M G F A F A LR Y S F BGAL F K N G T BGAL F A S E F F M G F A F A LR _ S F A A Q QN S F F G G G S E F F M G F A F A LR S F S F F h QN G U F F J G L G G S E F F M L G F A F A LR S F F G G G S E F F M G F A F A LR F E G F QN N N QN H B Q G N F...

Page 25: ... N F G G G S E F F M G F A F A LR _ M _Y T N F h QN G J G G S E F F M G F A F A LR Y N F G G G S E F F M G F A F A LR Y N F G G G S E F F M G F A F A LR Y L N F H N F P F L F G F G A LG M N F QF N G G G S E F F M G F A F A LR Y Y c N F h QN G J G G G S E F F M G F A F A LR Y LG N F G G G S E F F M G F A F A LR Y S F U K G U T G F A F A L R Y N F G G G S E F F M G F A F A LR Y L F N FN F G F G A LG...

Page 26: ...N F J R a c S F L M A S F N R G G G NQF G E N F F H AGLT F L F S E F F M G F A F A LR AGLS F T G F A F A LR AGLS F T G F A F A LR Y M Y S F G G G G S E F F M G F A F A LR M T N F G G G S E F F M G F A F A LR _ AGLS F T G F A F A LR _ AGLT F N N F a AG F F S T G F A F A LR S F A G G F A LG F L O F T F Q N F O F H J G NQ F A F M O N F F J G U G F A LG d F F F Q QN F M G L N F S F F S F F NQ G U N G ...

Page 27: ...27 Bosch Bedienungsanleitung 4 1 2 Drive Unit Active Line Plus 0 275 007 AD5 31 5 17 Bosch eBike Systems 2 2 3 5 17mm 1 A OBJ_BUCH 3139 001 book Page 2 Wednesday May 31 2017 12 10 PM ...

Page 28: ... O 7 7 A H N I H H M H H H TOO H H H M H A A 7 A 5 A 5 0 7 0 8 7 A A M H U H HR 2 5 7 8 5 5 3 5 5 A 5 7 H MI H K O H 5 0 0 4 S M I H H O N H K O H 5 9 H I M I H H O ON H R M H H V H L H K O H B 9 6 5 7 5 B CDE DFG A 0 7 0 B W N H H H A H X H M H M P O H N M H H H H H M A N H H H N H O X M O Y J B J X H O I I J X H J B R J H L J H X H N N J H J L H O X H H J H I H 5 0 8 7 A H K O H ORH H R H S O H ...

Page 29: ... K_ E E E J ab c J ab c J ab c P cC ab c cC ab c cC ab c I H V V V H N NG N N H MI X I H aH Y O I K_ C W P J K H C N J R H NE H H H O H ORH R M H H I H P ON P H MI O I H X H H M I R L R O P H I H 7 9 7 9 H 3 7 Z L M L M H H I 0 0 D D A H H I M H R N H I H B H H H C H I H H I H QN H H H H N O H N M M O P I X I H I H M O I I H I H N H L O M H O L H H H H H M N I H X H M H FA D CG H I ...

Page 30: ... B R H M M H A H M N I V H M a Z MI H I O H Y J A R I L M M J I H I M L M M X H H M O H P M HN Z L M M H h H X H H J L H I S C H R N H H M I L R H B IH O H L M H I H MI A IH O M M S H M H A H I H M H 0 7 I N I M R A B R M N H H X H N M I ORH HN B R H L H HN B R M H H N H X B R H W K ORM Y J I A R H N X H H O M A I H H O B R M H J G I B R W LOO N OR W H J B I H Q B R N OR Q H J B 3B I BI O B R N OR...

Page 31: ...M Q S N J H R H Ea A X I H H O M O H H M H H ORH N X H H H M I N R H K H R H M H V RO I X H X H X H H 7 K A M R I X H N I V H V O B M R A H O I I O N B R N I O A H B R A M H H H H M R a X H a N H H K ORM L H OR X I H H O N H V H M H I H H O H V H I H H B R X H O H N I M I H B R O A H 1 H M I I H M X H H I M H B H I H N HM I H H A H I H H A H H H I M H O H H H H L O H N L O H J O H I Q V I H H B R ...

Page 32: ... HR I H N W H I H H H RO A H WM H P I H MI k H H H R RO H N I M O XR I I H M X H H H I H P ON P M H MI O I H X H H I R L R O P H I M H H R O H H A P I H MI k H H H R RO H N I M O XR I I H M X H H A X MI M I H X H H X H H O I O HM H N M H N N H N Z H K HM ORH O I H H S M R l Q H H C CG LB R H H H O M H L Q M H H E EE L R O H M H M ORH I H H H O H H M M X H H L H I FA D CG Bosch Bedienungsanleitung ...

Page 33: ...33 Vor jeder Fahrt 4 1 3 PowerTube Akku 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 4 5 17 11 12 13 14 15 14 4 3 4 16 5 6 OBJ_BUCH 2032 006 book Page 3 Thursday May 4 2017 3 28 PM Bosch Bedienungsanleitung ...

Page 34: ...34 Vor jeder Fahrt 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 4 5 17 1 2 1 2 4 3 5 15 15 14 6 6 5 14 15 D C OBJ_BUCH 2032 006 book Page 5 Thursday May 4 2017 3 28 PM Bosch Bedienungsanleitung ...

Page 35: ... 0 3 4 4 3 4 5 4 3 E 1 5 5 4 3 4 8 1 9 9 9 3 Q W Y M QWJ 3 5 1 D 4 9 N J Q J P O J 4 4 4 3 D 0 5 1 9 1 3 9 K K Q 2 1 3 4 2 4 A A J A J R A Q J J J E 1 3 E 4 4 3 F Q J J Z JW E 1 4 3 8 5 9 4 K J M A Q J QWJ A J W A J Y Q J 9 1 4 3 X B A J JJ P B J 1 3 2 1 1 3 4 4 1F 4 K B J J S E J A O R J O O P J B J J N O J B J J J W QQ V J R J O O O J J N J U K Q O Q J R J O O J U W O A 0 9 A J A A J K K V E W A...

Page 36: ...FGP N XJ G A _ L a L a L a R _ aF a aF a aF a R J _ a a a J P P PD P PD PD P B J E O O JW E O O JW E O O JW B O A J S B O 2 3 E O AAE J AAE G AAE J AAE F AAE H J AAE H M GD GD GD J FF FGP F P N XJ D A _ L a L a L a R _ aF a aF a aF a R J _ a a a J P PH PH GP B J E O O JW E O O JW E O O JW J S B 4 1 1 3 M B M J R O J S P A J B N 3 9 4 5 E WQ B P B J Q J A IEI C F A J A B Bosch Bedienungsanleitung ...

Page 37: ... N A Y J W O U R J J O J U J J M J O J R B O J R J 1 2 K R J R O J B J QWJ X B A P QW J P P B S Q B Q P J QQ S O Q J S J J J A A 2 4 4 9 4 9 3 B A J P O W J J J V J J LH b P J RNK X J A JO X B Y J P B 2 4 4 4 9 3 P B U J P J R J J K J R J B P B Y J 3 9 1 1 3 1F 8 1 4 9 4 1 3 9 3 K P B J W B J B J Q O J V 9 1 3 B J S Q Y A _ J S B J J Y P O J J E WQ B J P Q B J O B B J P J B J QQ Y Q V J B B J W J ...

Page 38: ...Q V J B B J W J J B J K J B P B J W O J Q A J J K E 1 4 3 8 5 9 4 K J M A Q J QWJ A J W A J Y Q J J3 K N J J P A OB J R J B A J A O Z WQ B N J A OB P B J J V W B N O O M B J Q O K W K RNK JO Q J R G R S bP J RNK R N A P A OB O J V 3 W B N O O K RNK J K A O B Q J X F R A O O Q A A J A A J A W P J J A OB J N W J K J cN E N E d O Q P Z P Z J S O J JW A Q J J J J B J J J X K Q O P RNK R X B J U U J J ...

Page 39: ... P B J U J J 3 4 4 A U B J O U J J 7 1 7 1 5 A M B J W B J U J J B B J W O J O S U J J Q B Q JO 1 3 9 3 4 4 5 8 1 3 8 4 4 9 K Q Q J O J J J A O J Q Q B A J J A J K A R Q B Q M S O J J A M J Q K A A O Q M M W O Q J ONT J M B P J J O Q Q J M B QW A J M S B QQ S B P J M J X B J E O Q J P J Q J J A J B J QWJ M J Q A U B J U J J A Y B J 4 4 P V J M J X QWJ X Q B J Y W h S B N S Q J S U B J A O J Y P N ...

Page 40: ...ch GmbH Reutlingen eBike Battery Charger 36 4 100 230 0 275 007 923 Input 100V 230V 50 60Hz 2 2A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 使用前には必ず取り扱い説明書をお読みください指定のボッシュリチウムイオンバッテリー以外の充電に使用しないでください屋内専用品です雨に濡らしたり湿気の多い場所で使用しないでください燃えやすい物の側で使用しないでください分解や改造をしないでください使用前にはコードの損傷を確認しコードが損傷した物は使用しないでください 2 1 3 4 5 Standard Charger OBJ_BUCH 2031 006 book Page 2 Wednesday Apri...

Page 41: ... O P N L K P G A L N G 4 4 2 0 6 0 H P G G G S G 4 0 0 4 0 1 0 A 4 0 B2 B 0 60 0 0 1 6 0 H H N 1 0 0 0 0 0 60 0 0 0 H G M R G P 0 0 0 C B4 4 60 2 4 10 1 0 0 0 6 N L G N G T G J 0 0 1 0 0 C 0 7 N S P N G NL U G C G H N N L G N G V S A CBU P L G L L W 0 0 0 0 0 4 0 G T M C N T G G T NXG H A G A LP G Y G P A G A L X N G NX L Z 1 H R G G N H N N A K H A M G G A M G G L G NX G P G C G G G P P A G NX P ...

Page 42: ... G P G J C C L G P C G Y C N G C 1 0 C G C G C G U A P G C A L 1 0 0 0 0 B 4 0 J C J G P L G R M A G C K C C P P A G 1 0 B 0 G C G C C P G J C J L G P G R M A G C K U C P G C P P GL 0 4 0 4 1 0 B 0 30 0 C G G M G C U G P L G C A L 6 6 1 0 C A G M L X G G G Z G G f I i M G Y PKH O G A GL O C U G M C H P M P L P G T G C H H P GM G A L P L G N H O G P L G H P G A L G G A P L LP G A G A G L N H H P LP...

Page 43: ...G G P G C L M X XN P N P B D 0 1 1 N 3 1 0 T G G 1 0 P M P G G C G Y C P M P G G H P G 4 60 1 0 0 0 T G G A 1 6 1 0 C G G C X XN R G R G C M R P N X XN M P T G G X XN N T G G 0 0 0 0 0 C P N M C G T G G 0 0 1 0 0 A T P C G L T G G R T G G N C N GL 0 P M Z G J L G O NXG O N C P G U X W 50 2 4 H Y K G G F F KS X K L K L G S G X G G G N G P L G O NXG I 0 A G A C EBE D F Bosch Bedienungsanleitung ...

Page 44: ...Naben lassen sich im Stillstand nur über ca 50 70 der Über setzungsbandbreite schalten Die restliche Bandbreite ist nur während der Fahrt verfügbar 4 3 Gates Carbon Drive Antriebssystem Bei Auslieferung ist der Riemen optimal gespannt und muss auch nach langer Nut zung des Antriebs nicht nachgespannt werden Korrekt montiert ist der Riemen in Zugrichtung äußerst belastbar Die im Riemen eingelassene...

Page 45: ... stets gleich Die Vorderradbremse hat eine stärkere Verzögerungswirkung als die Hinter radbremse Üben Sie also den gezielten Einsatz der Vorderradbremse um sich mit deren Kraft vertraut zu machen Überschlagsgefahr beim kraftvollen Betätigen der Vorderradbremse Sie können über den Lenker stürzen Ziehen Sie den linken Bremshebel weniger stark oder geben Sie den Bremshebel frei wenn Sie bemerken dass...

Page 46: ...ist Setzen Sie sich nicht bei ausgeklapptem Seitenständer auf das Fahrzeug 4 6 RockShox Paragon Federgabel Über das so genannte Turnkey System kann die Federgabel arretiert werden Turnkey befindet sich an der rechten Seite der Gabelkrone Es gibt zwei Positionen Open In dieser Position ist die Dämpfung geöffnet die Gabel federt Lock Bei leichten Schlägen wird die Gabel am Einfedern gehindert Wenn S...

Page 47: ...den Inbusschrauben der Sattel klemmung die sich vor und hinter der Sattelstütze unter dem Sattel befinden Sie können den Sattel nun horizontal verschieben und die Neigung verstellen Stellen Sie die Neigung des Sattels horizontal oder mit der Sattelspitze leicht nach unten geneigt ein Ziehen Sie anschließend die Schrauben mit 9 10 Nm fest 5 2 Bremshebel Sie können die Bremshebelposition am Lenker d...

Page 48: ...em Fahrzeug in Verlängerung der Arme auf den Bremshebeln aufliegen Das Handgelenk sollte dabei möglichst gestreckt sein Ziehen Sie die Lenkerklemmschrauben der Brems hebel danach wieder mit maximal 4 Nm fest 5 2 3 Bremshebelabstand anpassen Der Bremshebelabstand sollte so eingestellt sein dass der Bremshebel mit dem ersten Fingerglied der aufgelegten 2 Finger bedient werden kann Die Hebelweite kan...

Page 49: ...rem Fahrzeug sind funktionsbedingtem Verschleiß unter worfen Dieser Verschleiß wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt Akku Reifen und Schläuche Bremsbeläge Bremsscheiben Riemen und Riemenscheiben Gummidichtungen und ringe Sämtliche beweglichen Teile z B Lager Schaltzug Schaltzughülle Hydrauliköl und Schmierstoffe Lenkergriffe Lackierung und sämtliche Oberflächen Für die meisten Teile gilt das...

Page 50: ...Bremsscheibe überprüfen Verschleißzustand des Riemens überprüfen Wartung der RockShox Federgabel 6 3 Nach einem Unfall Wenn durch einen Unfall Teile des Antriebssystems Kabel Motor Akku sichtbar beschädigt sind besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Entnehmen Sie in diesem Fall unverzüglich den Akku Lassen Sie das An triebssystem von einem Bosch ebike Händler prüfen Durch einen Unfall könne...

Page 51: ... sichtbar wird oder wenn die Reifen durch Alterung und häufige Sonneneinstrahlung porös geworden sind In den folgenden Abschnitten wird das Vorgehen beim Reifenwechsel erläutert 6 6 Reifen Schlauchwechsel 6 6 1 Vorderrad ausbauen Die Laufräder lassen sich leichter ausbauen wenn Sie das Fahrzeug in einem Wartungsständer aufhängen oder es auf Sattel und Lenker abstellen Bei zweitem Vorgehen bitte Di...

Page 52: ...können Sie den Vorgang durch Vergrößerung des Schaltzug Spiels vereinfachen Siehe dazu Abschnitt 6 7 enviolo Nabenschaltung einstellen Hebeln Sie das mit dem silbernen Bolzen ver sehenen Seilzugende z B mit einem kleinen Schraubendreher vom Nabeninterface ab Lösen Sie Achsmuttern und Nasenscheiben an beiden Seiten der Nabe Ziehen Sie das Hinterrad mit leichtem Rütteln nach unten aus dem Rahmen her...

Page 53: ...mit Reifenhebern auf die Felge auf Drehen Sie die Rändelmutter auf das Ventil auf bis es gegen die Felge stößt Pumpen Sie den Reifen mit dem auf der Reifenflanke angegebenen Maximal druck auf so dass der Reifen sich gleichmäßig auf die Felge setzt Ein Plopp Geräusch ist dabei normal Senken Sie danach den Druck auf den gewünschten Wert siehe Abschnitt 3 1 Schrauben Sie die Ventilkappe auf das Venti...

Page 54: ...e zwischen die Bremsbeläge gleitet Schieben Sie je eine der Nasenscheiben auf beide Enden der Nabenachse Die Rippen der Nasenscheiben müssen in Richtung Rahmen zeigen Die rechtwinklige Nase muss ins Aus fallende des Rahmens greifen Schrauben Sie die Achsmuttern auf beide Sei ten auf und ziehen Sie diese mit einem An zugsdrehmoment von 30 bis 40 Newtonmeter fest Montieren Sie die mit Zugstopp bzw Z...

Page 55: ... schwankt 6 8 1 Verschleiß von Bremsbelägen und scheiben Bremsbeläge und Bremsscheiben unterliegen funktionsbedingtem Verschleiß der durch Reibung der beiden Teile gegeneinander entsteht Der Verschleiß hängt von Fahrstil Gelände Wetter und Untergrundbedingungen ab so dass sich keine ver bindliche Angabe bezüglich der Bremsbeläge machen lässt Bremsscheiben müssen erst nach ca 4 bis 5 gewechselten B...

Page 56: ...eingestellt sein dass er an dere Verkehrsteilnehmer nicht blendet Wir empfehlen die Blendwirkung durch eine zweite Person im Dunkeln während der Fahrt zu prüfen Zum Einstellen der Neigung des Scheinwerfers lösen Sie mit einem geeigneten Innensechskant schlüssel die Verschraubung des Lampenhalters und stellen eine neue Neigung ein Ziehen Sie die Schraube danach nur so weit an dass Sie die Lampe per...

Page 57: ...tieren kann Wasser in die Enviolo Nabe den Bosch Motor den Akku sowie in das Display gelangen Nehmen Sie den Akku ab Verwenden Sie eine Schutzhülle für das Fahrzeug die Nabe Motor und Display abdeckt Das Gewicht des Fahrzeugs stellt erhöhte Anforderungen an einen Fahrrad träger am Auto Ungeeignete Träger können während der Fahrt brechen oder Ihr Pedelec nicht zuverlässig sichern Überprüfen Sie in ...

Page 58: ...tes Carbondrive CDX für Enviolo 22T Bremse VR Magura MT4 180 mm Bremse HR Magura MT4 180 mm Laufräder Naben VR Shimano HB M475 HR Enviolo CT 36 Loch Felgen Ryde Taurus 21 622 21 36H Speichen Nirosta konifiziert 2 34 2 0 mm silber Reifen Continental Contact 622 47 Schnittstelle mit Mensch Vorbau Limes XL 31 8 x 80 mm 7 Lenker Satori Noir 31 8 x 630 mm 15 Pedale VP 831P Schutzbleche Wingee W50 Schut...

Page 59: ...g Sicherungsschraube max 2 5 Lenkergriffe 3 Bremsscheiben an Nabe 6x T25 Schraube 7 8 Bremsgriffe Klemmung auf Lenker max 4 Schalthebel Klemmung auf Lenker 5 7 Vorbau auf Lenker 5 6 Vorbau auf Gabelschaft 5 6 Sattelstützenklemmung 10 15 Sattelklemmung der Sattelstütze 9 10 Seitliche Schrauben verschiebbares Ausfallende 17 Bremsadapter an Gabel oder Rahmen max 6 Bremssattel an Adapter oder Rahmen m...

Page 60: ...ser weist nach maximal 500 Ladezyklen eine Restkapazität von weniger als 60 der Nominalkapazität auf Ein Ladezyklus ist dabei das vollständige Aufladen des Akkus mit einer Einzelladung oder mehreren Teilladungen z B zwei halben Ladungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Alle Verschleißteile gemäß der Verschleißteil Liste sofern es sich nicht um Pro duktions oder Materialfehler handelt Sch...

Page 61: ...n Richtlinie der elektromagnetischen Verträglichkeit 2014 30 EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten 2011 65 EU Folgende sonstige technische Normen wurden angewandt DIN EN 15194 2017 Fahrräder Elektromotorisch unterstützte Räder EPAC DIN EN ISO 4210 Teil 1 9 Fahrräder Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder Dokumentenbevollmächtig...

Page 62: ...ien nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Bitte führen Sie das Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer einer örtlichen Sammel stelle zu Verpackungsmaterialien sammeln Sie nach Sorten getrennt und entsorgen diese gemäß den örtlichen Bestimmungen Den Akku können Sie gegebenenfalls bei einem E Bike Händler abgeben oder im mitgelieferten Gefahrgutkarton zur Entsor gung an HNF NICOLAI senden HNF Wor...

Page 63: ...SD3 Urban Pedelec Manual Translation 63 ...

Page 64: ... 74 2 9 Bedding in brake pads 74 3 Before every ride 75 3 1 Checking the tyres 75 3 2 Checking the brake system 75 3 3 Checking the belt 76 3 4 Battery Checking the attachment and charge level 76 3 5 Checking the suspension fork 76 3 6 Checking the screw fittings 77 3 7 Checking the lights 77 4 Use 78 4 1 Bosch drive system 78 4 1 1 Purion on board computer 78 4 1 2 Drive Unit Active Line Plus 87 ...

Page 65: ...11 6 6 1 Removing the front wheel 111 6 6 2 Removing the rear wheel 111 6 6 3 Changing the tyre tube 112 6 6 4 Fitting the front wheel 113 6 6 5 Fitting the rear wheel 113 6 7 Adjusting the Enviolo gear hub 113 6 8 Brakes 114 6 8 1 Brake pad and brake disc wear 114 6 8 2 Checking the brake pads 114 6 8 3 Checking the brake discs 115 7 Cleaning and care 115 8 Transporting on a car 116 9 Technical s...

Page 66: ...e vehicle and personal injury The following symbols are used in the manual Attention This symbol indicates a possible hazard Observe the safety relevant information Information This indicates useful information regarding the handling of the product Important information The manual for your SD3 Urban is regularly checked to ensure it is up to date This manual reflects the state of knowledge at the ...

Page 67: ... without electric motor assistance In Europe the pedelec is excluded from Type approval2 It does not have to be approved or carry an insurance plate The cyclist does not require a licence For your own safety we recommend that you always wear a suitable helmet and protection glasses 1 1 Intended use Your SD3 Urban is designed to carry one person on asphalt roads and paved paths The permitted load c...

Page 68: ...ttached to the handlebar may get tangled in the spokes while riding If you slip off the pedals your foot could get tangled in the spokes This can cause serious accidents Always wear tight fitting clothing Do not attach anything to the handlebar that could swing into the front wheel A pedelec accelerates faster than a bicycle Always bear in mind that other road users cannot anticipate your accelera...

Page 69: ...ial number of your SD3 Urban here ______________________ 1 3 Scope of delivery Bosch charger 2 keys for battery lock 2 transport locks for the Magura MT4 Red rear reflector white front reflector 4 orange spoke reflectors Bosch hazardous goods box for shipping the battery to be used for shipping the battery if it is faulty or for disposal Operating instructions from some component manufacturers ...

Page 70: ...increase the air pressure in the wheel above which the child seat is located 2 Commissioning This chapter explains how to get your SD3 Urban ready for the road First you should inflate the tyres The recommended air pressure can be found in section 3 1 If your SD3 Urban has been delivered fully assembled sections 2 1 and 2 2 do not apply 2 1 Mounting the pedals The right pedal has a right hand thre...

Page 71: ...ew too tightly Loosen the screws 1 loosen screw 2 and then retighten 1 If the stem twists against the front wheel when moving you have not tight ened the Ahead screw enough Loosen the screws 1 loosen screw 2 and then retighten 1 The stem is a safety relevant component Make sure that the side screws 1 are tightened with 5 6 Nm Otherwise there is a risk of accident 2 3 Adjusting the saddle height Th...

Page 72: ...st out only until the minimum insertion depth mark is just visible 2 4 Charging the battery The charger is not protected against moisture IP40 Do not charge the battery in a humid environment e g rain The battery can be charged by plugging in the charger as follows 1 in the installed state on the vehicle via the charging socket above the bottom bra cket 2 by plugging the charger into the removed b...

Page 73: ...Press the battery at the bottom downwards until it clicks into place Always remove the key before riding This prevents the battery from being removed by unauthorised persons or the key being damaged or falling out 2 5 Switching the drive on off To turn the system on off press the marked knob on the Purion on board computer Alternatively you can turn on the drive by pressing the button on the batte...

Page 74: ...tance between your legs and the cranks 2 9 Bedding in brake pads When delivered your brake system initially only has a weak braking effect as the surfaces of the brake disc and brake pads have not yet been used for braking With your new vehicle and also if you change the brake disc and brake pads you should bed in the disc brakes as follows Accelerate the vehicle to approx 25 km h Decelerate to a ...

Page 75: ...objects in the tyre 3 2 Checking the brake system Perform a brake test when at a standstill before every ride To do so pull each brake lever individually towards the handlebar with normal braking force The brake lever must not touch the handlebar grip Move the vehicle back and forth with the brake applied There must be no significant play If there is get to the root of the cause The calliper or br...

Page 76: ...ing points must be considered Are there any foreign objects e g twigs between the pulley and belt If yes Remove them Is the belt heavily soiled If yes Rinse it clean with water 3 4 Battery Checking the attachment and charge level Check whether the battery is firmly in place in the lock and assess whether the charge level is sufficient for your planned trip 3 5 Checking the suspension fork Check th...

Page 77: ... let it fall to the ground on the tyres A rattle can have its origin in loose parts Check the cause and if necessary tighten the parts again with the required tightening torque see section 9 3 3 7 Checking the lights Before each ride check that the lights are working Make sure that the headlight is set so that it does not dazzle oncoming traffic Please also refer to section 6 9 Adjusting the headl...

Page 78: ...A A ALK K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 OBJ_BUCH 2819 002 book Page 2 Monday May 22 2017 11 27 AM ...

Page 79: ... W W W WA A ALK K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 3 4 10 A ...

Page 80: ...shooting and functional modifications may be introduced at any time Product features The numbering of the components shown refers to the illus trations on the graphics pages at the beginning of the manual Individual illustrations in these operating instructions may differ slightly from the actual conditions depending on the equipment of your eBike 1 On off button for on board computer 2 Push assis...

Page 81: ... on board computer The on board computer is supplied with voltage by two CR2016 button cells Changing the batteries see figure A If the on board computer shows LOW BAT on the display remove the on board computer from the handlebars by un screwing the fastening screw 3 of the on board computer Open the battery compartment cover 10 using a suitable coin remove the used batteries and insert new CR201...

Page 82: ...ed assistance level appears on the indicator i To de crease the assistance level briefly press the button 5 If the display is set to TRIP TOTAL or RANGE the selected assistance level will only be superimposed briefly for ap prox one second on the display when switching over Switching bicycle lights on off For the model which has the bike lights powered by the eBike system a medium length press of ...

Page 83: ...s the trip distance TRIP will be set to 0 To reset the range of the battery RANGE select the battery range RANGE and simultaneously press and hold the but tons and The display will initially show RESET If you continue to press both buttons the trip distance TRIP will be set to 0 You can switch the displayed values from kilometres to miles by holding down the button and briefly pressing the on off ...

Page 84: ...f the on board computer is flat does not apply to BUI350 Charge the on board computer in the holder or via the USB port 431 Software version error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 440 Internal drive unit fault Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 450 Internal software error Restart the system If the problem persists co...

Page 85: ...tery to either cool down or heat up to the permissible temperature range Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 606 External battery fault Check the wiring Restart the system If the problem persists con tact your Bosch eBike dealer 610 Battery voltage error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 620 Charger fault Replace the c...

Page 86: ...rse any components including the drive unit in water or clean them with pressurised water Clean your on board computer using a soft cloth dampened only with water Do not use any detergents Have your eBike system checked by an expert at least once a year including mechanical parts up to dateness of system software The bicycle manufacturer or dealer can also store a distance travelled for the servic...

Page 87: ...87 4 1 2 Drive Unit Active Line Plus 0 275 007 AD5 31 5 17 Bosch eBike Systems 2 2 3 5 17mm 1 A OBJ_BUCH 3139 001 book Page 2 Wednesday May 31 2017 12 10 PM Bosch manual ...

Page 88: ...c tivation of the eBike system poses a risk of injury u The eBike system can be activated by pushing the eBike backwards or by turning the pedals backwards u The push assistance function must only be used when pushing the eBike There is a risk of injury if the wheels of the eBike are not in contact with the ground while using the push assistance u When the push assistance is activated the pedals m...

Page 89: ... possible in all country specific models via the eBike battery B When changing the bulbs ensure that they are compatible with the Bosch eBike system ask your bicycle dealer and are suitable for the specified voltage Bulbs must only be replaced with bulbs of the same voltage Inserting a bulb incorrectly can cause it to blow Assembly Inserting and removing the battery For inserting and removing the ...

Page 90: ...on board computer Switch off the eBike battery using its on off button bi cycle manufacturer specific solutions are possible when there is no access to the battery on off button see the bi cycle manufacturer operating instructions Remove the on board computer from its holder If the eBike is not moved for approx 10 min and no button is pressed on the on board computer the eBike system switches off ...

Page 91: ...y when you are ped alling If you do not pedal the assistance will not work The motor output always depends on the pedalling force you ap ply If you apply less force you will receive less assistance than if you apply a lot of force This applies irrespective of the as sistance level The eBike drive automatically switches off at speeds over 25 km h When the speed falls below 25 km h the drive automat...

Page 92: ...the Bosch eBike system ask your bicycle dealer and are suitable for the specified voltage Bulbs must only be re placed with bulbs of the same voltage Do not immerse any components including the drive unit in water or clean them with pressurised water Have your eBike system checked by an expert at least once a year including mechanical parts up to dateness of system software Please have your eBike ...

Page 93: ...93 Bosch manual 4 1 3 PowerTube battery 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 4 5 17 11 12 13 14 15 14 4 3 4 16 5 6 OBJ_BUCH 2032 006 book Page 3 Thursday May 4 2017 3 28 PM ...

Page 94: ...94 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 4 5 17 1 2 1 2 4 3 5 15 15 14 6 6 5 14 15 D C OBJ_BUCH 2032 006 book Page 5 Thursday May 4 2017 3 28 PM Bosch manual ...

Page 95: ...tery being damaged u The battery may give off fumes if it becomes damaged or is used incorrectly Ensure the area is well ventil ated and seek medical attention should you experi ence any adverse effects The fumes may irritate the respiratory system u Only charge the battery using original Bosch chargers When using chargers that are not made by Bosch the risk of fire cannot be excluded u Use the ba...

Page 96: ...nd splash proof IP 54 dust and splash proof A Standard battery B Cannot be used in combination with other batteries in systems with two batteries C Rack mounted battery Li ion battery PowerTube 400 PowerTube 500 PowerTube 625 Product code BBP282 horizontal A BBP283 vertical A BBP280 horizontal BBP281 vertical BBP290 horizontal BBP291 vertical Rated voltage V 36 36 36 Nominal capacity Ah 11 13 4 16...

Page 97: ...ly one battery cover the contacts of the unused socket using the cover 10 provided Otherwise there is a risk that the exposed contacts will cause a short circuit see figures A and B Charging process for two batteries If two batteries are fitted to an eBike both batteries can be charged using the uncovered connection To begin with both batteries are charged one after the other until they reach appr...

Page 98: ...EDs on the battery charge indicator 3 will light up Whether the eBike system is switched on is only visible on the on board computer To switch off the battery press the on off button 4 again The LEDs on the indicator 3 will go out This will also switch the eBike system off If no power is drawn from the eBike drive for about 10 minutes e g because the eBike is not moving and no button is pressed on...

Page 99: ...ion on the transport of dangerous goods Private users can transport undamaged batteries by road without having to comply with additional requirements When batteries are transported by commercial users or third parties e g air transport or forwarding agency special re quirements on packaging and labelling e g ADR regula tions must be met When preparing items for shipping a dangerous goods expert ca...

Page 100: ...ger 36 4 100 230 0 275 007 923 Input 100V 230V 50 60Hz 2 2A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 使用前には必ず取り扱い説明書をお読みください指定のボッシュリチウムイオンバッテリー以外の充電に使用しないでください屋内専用品です雨に濡らしたり湿気の多い場所で使用しないでください燃えやすい物の側で使用しないでください分解や改造をしないでください使用前にはコードの損傷を確認しコードが損傷した物は使用しないでください 2 1 3 4 5 Standard Charger OBJ_BUCH 2031 006 book Page 2 Wednesday April 19 2017 9 54 AM 6 5 1 D OBJ_BUCH 20...

Page 101: ...t be left unattended while charging u Supervise children during use cleaning and mainten ance This will ensure that children do not play with the charger u Children or persons who owing to their physical sensory or mental limitations or to their lack of experi ence or knowledge are not capable of safely operat ing the charger may only use this charger under super vision or after having been instru...

Page 102: ... getting dirt e g sand or soil in the char ging socket and contacts in particular Lift the cover of the charging socket 7 and plug the charging connector 5 into the charging socket 6 u There is a risk of fire due to the charger heating up during charging Ensure the battery on the bike is completely dry and placed on a fireproof surface be fore charging If this is not possible remove the battery fr...

Page 103: ... to the charger until it has reached the correct charging temperature The charger is not charging No LEDs flashing one or more LEDs will remain perman ently lit depending on the state of charge of the eBike bat tery Contact an authorised bike dealership Charging not possible no indicator on battery Connector not attached properly Check all connections Battery contacts dirty Carefully clean the bat...

Page 104: ...a standstill only 50 to 70 of the transmission range is available on NuVinci hubs The remaining range is only available while riding 4 3 Gates Carbon Drive system When delivered the belt is optimally tensioned and does not have to be re tensioned even after prolonged use of the drive Correctly mounted the belt is extremely resilient in the pulling direction The carbon fibres embedded in the belt a...

Page 105: ...ures that the pressure point of the brake always remains the same The front brake has a stronger deceleration effect than the rear brake Therefore practice targeted use of the front brake to familiarise yourself with the force of the brakes Especially after long descents the brake discs and brake calliper can get hot Touching them may cause burns Do not touch the brake system with your hands after...

Page 106: ...lded out 4 6 RockShox Paragon suspension fork The fork may be locked via the so called Turnkey system Turnkey can be found on the right side of the fork crown Adjustment is possible between two points Open In this position the forks damping cir cuit is open and the fork will react to shocks Lock At light shocks the fork is preven ted from diving into travel If you ride over a larger object in lock...

Page 107: ...e position and tilt Loosen the two Allen screws of the saddle clamp located in front of and behind the seatpost under the saddle Move the saddle horizontally and ad just the tilt Recommendation Saddle horizontally or with the saddle tip inclined slightly down wards Tighten the screws to 9 10 Nm 5 2 Brake lever You can adjust the brake lever position on the handlebar the angle of the brake levers a...

Page 108: ...Your wrist should be as stretched as possible Then retighten the handlebar clamp screws of the brake levers to a maximum of 4 Nm 5 2 3 Adjusting the brake lever distance The brake lever distance should be adjusted so that the brake lever can be operated with the first phalanx of the 2 fingers in question The lever width can be adjusted with a Torx 25 key Adjust the screw at the marked position 6 M...

Page 109: ...ction This wear is not covered by the warranty Battery Tyres and tubes Brake pads brake discs Belts and pulleys Rubber seals and rings All moving parts e g bearings Gear cable cable housing Hydraulic oil and lubricants Handlebar grips Paint and all surfaces 6 2 Recommended maintenance intervals The maintenance needs of your vehicle depend on its use and therefore this cannot be indicated in genera...

Page 110: ...m checked by a Bosch eBike dealer Parts of your vehicle may be damaged due to an accident which can cause a risk of breakage In case of an accident contact a bicycle repair shop to have damaged parts such as the frame fork handlebar stem seatpost pedal cranks and pedals checked and replaced if necessary 6 4 Battery During use it is the performance requirements that primarily determine the service ...

Page 111: ...n the front wheel axle down by 180 Loosen the nut on quick release axle some turns The front wheel may now slide out of the dropouts of the fork Hydraulic disc brakes must not be actuated when the wheel is removed Otherwise the brake pistons will run together completely Immediately after removing the wheel push a yellow transport lock between the brake pads see picture on next page 6 6 2 Removing ...

Page 112: ...osen the tyre on one side of the rim If necessary use detergent and water to lift the tyre off more easily Remove the tyre and tube and implement the desired change Lightly inflate the tube approx diameter of 2 cm and insert it into the tyre Insert the valve through the valve hole in the rim and pull the tyre and tube combination from one side onto the rim Observe the running direction of the tyre...

Page 113: ...he rear wheel Remove when inserted the yellow transport lock from between the brake pads Lift the belt without twisting onto the rear pulley and place the rear wheel in the frame drop outs Make sure that the cables are not trapped and that the brake disc slides between the brake pads Push an external tab washer onto each end of the hub axle The ridges of the external tab washers must point towards...

Page 114: ... 8 1 Brake pad and brake disc wear Brake pads and brake discs are subject to functional wear caused by friction between the two parts The wear depends on the riding style terrain weather and ground conditions meaningthatnobindinginformationcanbegivenregardingthebrakepads Brake discs need to be replaced after approx 4 to 5 changes of brake pad pairs as they are made of a harder material It is recom...

Page 115: ...dlight range The headlight should be set so that it does not dazzle other road users We recommend checking the glare with a second person while riding in the dark To adjust the tilt of the headlight use a suitable Allen key to unscrew the light bracket and set a new angle Then tighten the screw only so far allowing you to still correct the tilt of the light by hand with greater force 7 Cleaning an...

Page 116: ...nd at high speeds water can get into the enviolo hub the Bosch motor the battery and the display Remove the battery Use a protective cover for the vehicle covering the hub motor and display The weight of the vehicle places increased demands on the rear or roof rack of a car Unsuitable bike racks can break during the journey or may not be completely safe for your vehicle Check the potential roof lo...

Page 117: ...et rear Gates Carbondrive CDX für Enviolo 22T FW brakes Magura MT4 180 mm RW brakes Magura MT4 180 mm Wheels Hubs FW Shimano HB M475 RW Enviolo CT 36H Rims Ryde Taurus 21 622 21 36H Spokes Nirosta double butted 2 34 2 0 mm silver Tyres Continental Contact 622 47 Human interface Stem Limes XL 31 8 x 80 mm 7 Handlebar Satori Noir 31 8 x 630 mm 15 Pedals VP 831P Mudguards Wingee W50 mudguard set Grip...

Page 118: ...dlebar 1 Brake pad locking screw max 2 5 Handlebar grips 3 Brake discs to hub 6x T25 screw max 7 8 Brake levers clamp on the handlebar max 4 Shifter to handlebar 5 7 Stem on handlebar 5 6 Stem on steerer tube 5 6 Seatpost clamp 10 15 Seatpost saddle clamp 9 10 Sliding drop out side screws 17 Brake adapter on fork or frame max 6 Brake calliper on adapter or frame max 6 Front sprocket lockring 30 Pe...

Page 119: ... not caused by violation of the intended use Battery it has a residual capacity of less than 60 of the nominal capacity after a maximum of 500 charging cycles One charging cycle is the complete charging of the battery with a single load or multiple partial charges e g two half charges The warranty does not include All wear parts according to the list of wear parts unless those parts have a pro duc...

Page 120: ...ve of Electromagnetic compatibility 2014 30 EC Directive on the Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment 2011 65 EU The following other technical standards have been applied DIN EN 15194 2017 Cycles Electrically power assisted cycles EPAC DIN EN ISO 4210 part 1 9 Cycles Safety requirements for bicycles Document assignee Joachim Osten Bahnhofstraße 14 16359 Biesent...

Page 121: ...se Directives the product may not be disposed of with household waste Pleasetakethevehicletoalocalcollectionpointattheendofitsservicelife Packaging materials must be separated by type and disposed of according to local regulations You may return the battery to an e bike retailer or send it to HNF NICOLAI for disposal in the supplied hazardous goods box HNF Works GmbH Entsorgung Sonnenallee 13 30 0...

Page 122: ...122 Notes ...

Page 123: ...123 Notes ...

Page 124: ......

Search results

Summary of Contents for SD3 Urban

Reviews:

Brands by name

Popular brands

HNF-NICOLAI SD3 Urban, Manual

Search results

Summary of Contents for SD3 Urban

Reviews:

Brands by name

Popular brands