111
Türkçe
2. Montaj vidalar
ı
n
ı
n muayene edilmesi
Tüm montaj vidalar
ı
n
ı
düzenli olarak kontrol edin ve uygun
ş
ekilde s
ı
k
ı
lm
ı
ş
olduklar
ı
ndan emin olun. Gev
ş
eyen vida
varsa derhal s
ı
k
ı
n. Aksi halde, ciddi tehlikeye yol açabilir.
3. Motorun bak
ı
m
ı
Motor ünitesinin sarg
ı
s
ı
, elektrikli aletin tam “kalbi”dir.
Sarg
ı
n
ı
n hasar görmemesi ve/veya ya
ğ
veya suyla
ı
slanmamas
ı
için gerekli özeni gösterin.
4. Karbon f
ı
rçalar
ı
n muayene edilmesi (
Ş
ekil 14)
Motorda, sarf malzemesi olan karbon f
ı
rçalar kullan
ı
l
ı
r.
A
ş
ı
r
ı
y
ı
pranan karbon f
ı
rça motor ar
ı
zas
ı
na yol
açabilece
ğ
inden, karbon f
ı
rça y
ı
prand
ı
ğ
ı
nda veya
“a
ş
ı
nma s
ı
n
ı
r
ı
na” yakla
ş
t
ı
ğ
ı
nda karbon f
ı
rçay
ı
de
ğ
i
ş
tirin
ⓐ
. Ayr
ı
ca, karbon f
ı
rçalar
ı
daima temiz tutun ve f
ı
rça
tutucular
ı
içinde serbestçe kayabildiklerinden emin olun.
NOT
Karbon
f
ı
rçay
ı
yenisiyle de
ğ
i
ş
tirirken Hitachi Karbon
F
ı
rça Kod No. 999054'ü kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
5. Karbon f
ı
rçalar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
Karbon
f
ı
rçay
ı
önce f
ı
rça kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kararak ve ard
ı
ndan
karbon f
ı
rça ç
ı
k
ı
nt
ı
s
ı
n
ı
düz ba
ş
l
ı
bir tornavida v.b. ile iterek
ç
ı
kar
ı
n.
Karbon
f
ı
rçay
ı
takarken, karbon f
ı
rçan
ı
n i
ğ
nesi
ⓑ
f
ı
rça
borusunun d
ı
ş
ı
ndaki temas k
ı
sm
ı
na
ⓒ
uygun olacak
ş
ekilde yönü seçin. Daha sonra parma
ğ
ı
n
ı
zla içeri do
ğ
ru
itin. Son olarak, f
ı
rça kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
İ
KAZ
Karbon
f
ı
rçan
ı
n i
ğ
nesini f
ı
rça borusunun d
ı
ş
ı
ndaki temas
k
ı
sm
ı
na takt
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun. (Sa
ğ
lanan iki i
ğ
neden
birini kullanabilirsiniz.)
Bu
i
ş
lemde hata yap
ı
lmas
ı
karbon f
ı
rça i
ğ
nesinin
deforme olmas
ı
na neden olarak motorda çok erken
sorun ç
ı
kmas
ı
na neden olaca
ğ
ı
ndan dikkatli olunmal
ı
d
ı
r.
6. D
ı
ş
yüzeyin temizlenmesi
Vidalama matkap kirlendi
ğ
inde, yumu
ş
ak ve kuru veya
sabunlu suyla ha
fi
fçe
ı
slat
ı
lan bir bezle silin. Plastik
k
ı
s
ı
mlar
ı
eritebilece
ğ
inden, klorlu çözücüler, benzin veya
boya inceltici (tiner) kullanmay
ı
n.
7. Saklama
Vidalama matkab
ı
40°C’den dü
ş
ük s
ı
cakl
ı
kta ve
çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde saklay
ı
n.
NOT
Uzun bir süre (3 ay veya daha fazla) için saklayacaksan
ı
z,
bataryan
ı
n tamamen
ş
arj edildi
ğ
inden emin olun. Küçük
kapasiteli bataryalar uzun bir süre saklan
ı
rsa, kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda
ş
arj edilemeyebilir.
NOT
Lityum-iyon
Bataryalar
ı
Saklama.
Lityum-iyon
bataryalar
ı
saklamadan önce tamamen
ş
arj
olduklar
ı
ndan emin olun.
Bataryalar
ı
n uzun süre dü
ş
ük
ş
arjla saklanmas
ı
performansta dü
ş
meye neden olabilir, batarya kullan
ı
m
süresini önemli ölçüde azaltabilir veya bataryalar
ı
ş
arj
edilemez hale getirebilir.
Bununla birlikte, önemli ölçüde azalan batarya kullan
ı
m
süresi, bataryalar
ı
n iki ila be
ş
kez üstüste
ş
arj edilip
kullan
ı
lmas
ı
yla düzeltilebilir.
E
ğ
er ard arda
ş
arj edilip kullan
ı
lmas
ı
na ra
ğ
men batarya
kullan
ı
m süresi çok k
ı
saysa, bataryalar
ı
n kullan
ı
m ömrü
bitmi
ş
tir ve yeni bataryalar alman
ı
z gerekir.
İ
KAZ
A
ğ
ı
rla
ş
aletlerinin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
konusunda her
ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve
standartlar
ı
na uygun davran
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Hitachi akülü el aletleri için batarya kullan
ı
m
ı
hakk
ı
nda önemli uyar
ı
Lütfen, daima belirtilen orijinal bataryalardan
birini kullan
ı
n. Belirtilenlerden ba
ş
ka bataryalarla
kullan
ı
lmalar
ı
durumunda, veya bataryan
ı
n sökülmesi
ve modi
fi
ye edilmesi (örne
ğ
in, hücrelerin veya di
ğ
er iç
parçalar
ı
n sökülmesi veya de
ğ
i
ş
tirilmesi) halinde akülü
el aletlerimizin emniyetini ve performans
ı
n
ı
garanti
edemiyoruz.
GARANT
İ
Hitachi Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkelere özgü
mevzuatlar çerçevesinde garanti veriyoruz. Bu garanti, yanl
ı
ş
veya kötü kullan
ı
mdan veya normal a
ş
ı
nma ve y
ı
pranmadan
kaynaklanan ar
ı
za ve hasarlar
ı
kapsamamaktad
ı
r.
Ş
ikayet
durumunda, lütfen Elektrikli El Aletini, sökülmemi
ş
ş
ekilde,
bu Kullan
ı
m K
ı
lavuzu’nun sonunda bulunan GARANT
İ
BELGES
İ
YLE birlikte bir Hitachi Yetkili Servis Merkezi’ne
gönderin.
Havadan yay
ı
lan gürültü ve titre
ş
imle ilgili bilgiler
Ölçülen de
ğ
erler EN60745’e göre belirlenmi
ş
ve ISO 4871’e
göre beyan edilmi
ş
tir.
Ölçülmü
ş
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses gücü seviyesi:
83 dB (A) (DS14DSDL)
84 dB (A) (DS18DSDL)
92 dB (A) (DV14DSDL)
92 dB (A) (DV18DSDL)
Ölçülmü
ş
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses bas
ı
nc
ı
seviyesi:
72 dB (A) (DS14DSDL)
73 dB (A) (DS18DSDL)
81 dB (A) (DV14DSDL)
81 dB (A) (DV18DSDL)
Belirsizlik K: 3 dB (A)
Kulak koruyucu tak
ı
n.
EN60745’e göre belirlenen toplam vibrasyon de
ğ
erleri (üç
eksenli vektör toplam
ı
).
Darbeli matkap beton delerken:
Vibrasyon emisyon de
ğ
eri ah, ID =
11,9 m/s
2
(DV14DSDL)
12,3 m/s
2
(DV18DSDL)
Belirsizlik K = 1,5 m/sn
2
Metale delik açma:
Vibrasyon emisyon de
ğ
eri ah, D < 2,5 m/s
2
Belirsizlik K = 1,5 m/s
2
Beyan edilen toplam vibrasyon de
ğ
eri standart bir
test yöntemine göre ölçülmü
ş
tür ve bir aleti di
ğ
eriyle
kar
ş
ı
la
ş
t
ı
rmak için kullan
ı
labilir.
Ayn
ı
zamanda, bir ön maruz kalma de
ğ
erlendirmesi olarak
da kullan
ı
labilir
UYARI
○
Elektrikli aletin kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda vibrasyon emisyonu,
aletin kullanma
ş
ekline ba
ğ
l
ı
olarak belirtilen de
ğ
erden
farkl
ı
l
ı
k gösterebilir.
○
Gerçek kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
ndaki maruz kalma
de
ğ
erlendirmesini esas alarak kullan
ı
c
ı
y
ı
koruyacak
güvenlik önlemlerini belirleyin (kullan
ı
m süresine ilave
olarak aletin kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
ve rölantide çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
zamanlarda
çal
ı
ş
ma çevriminde yer alan tüm parçalar
ı
dikkate
alarak).
NOT
HITACHI’nin sürekli ara
ş
t
ı
rma ve geli
ş
tirme çal
ı
ş
malar
ı
nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden
haber verilmeden de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
labilir.
0000Book̲DS14DSDL.indb 111
0000Book̲DS14DSDL.indb 111
2014/10/09 16:35:04
2014/10/09 16:35:04